What is the translation of " WHICH REDUCE " in Russian?

• которые снижают
• которые уменьшают
• которые сокращают
• которые ограничивают
• которые позволяют свести

Examples of using Which reduce in English and their translations into Russian

Added low-level improvements which reduce latency and improve voice quality.
Сделаны улучшения, которые уменьшают задержку и улучшают качество звука.

Which reduce the amount of code that developers have to write for a number of programming tasks.
Которые уменьшают объем кода, который разработчики должны писать для ряда задач программирования.

The article also contains quality flaw template, which reduce quality score.
В статье также содержится шаблон указывающий на недостатки в тексте, который понижает оценку качества.

Substances which reduce susceptibility are already a direct part of some whitening products.
Вещества, которые снижают восприимчивость, уже являются неотъемлемой частью некоторых продуктов отбеливания.

Egg yolk contains unsaturated fatty acids, which reduce the membranes of liver cells, hepatocytes.
Яичный желток содержит ненасыщенные жирные кислоты, которые восстанавливают мембрану печеночных клеток, гепатоцитов.

Acupuncture: Acupuncture s regulation of qi(vital energy) has been linked with the release of endorphins, which reduce pain.
Иглоукалывание: иглоукалывание s регулирование Ци( жизненной энергии) была связана с выпуском эндорфинов, которые уменьшают боль.

An Adipotide injection kills fat cells which reduce the volume within the subcutaneous fat that triggers weight loss.
Впрыска Адипотиде убивает жировые клетки которые уменьшают том внутри субкутанеоус сало что потеря веса пусков.

Basket mill: ink milling machine, combining original dispersing and beads milling into one step, which reduce production process.
Корзина: Чернила Фрезерные Машины, Сочетая Оригинал диспергирования и бусины фрезерные в один шаг, Которые снижают производственного процесса.

Alternative substances” means substances which reduce, eliminate or avoid adverse effects on the ozone layer.
Альтернативные вещества» означают вещества, которые уменьшают, устраняют или предупреждают неблагоприятное воздействие на озоновый слой.

Playgrounds: the high level of wear around equipment can lead to uneven surfaces and muddy conditions which reduce playing time.
Игровые площадки: высокий уровень износа вокруг оборудования может привести к неравномерным поверхности и грязной условий, которые сократить играть время.

Express money transfer systems, which reduce payment"float time" to the minimum, should be introduced and encouraged.
Следует внедрять и поощрять использование оперативных систем денежных переводов, которые позволяют свести до минимума" время прохождения" платежей.

Obesity and high cholesterol are the causes of the formation of atherosclerotic plaques on the blood vessels which reduce blood flow to the brain.
Излишний вес и повышенный холестерин, приводит к тому что, в сосудах образуются атеросклеротические бляшки, которые уменьшают кровоток мозга.

Additionally, special anti-ageing extracts are used, which reduce facial wrinkles, especially on the forehead and around the eyes.
При этом используются специальные антивозрастные сыворотки, которые уменьшают мимические морщинки, особенно в районе лба и вокруг глаз.

Subsidies are also allocated to communes and cantons for the implementation of certain transport infrastructure projects which reduce air pollution.
Кроме того, субсидии выплачиваются коммунам и кантонам в целях осуществления определенных проектов в области транспортной инфраструктуры, которые уменьшают загрязненность воздуха.

Competition authorities should also take measures against RBPs which reduce the beneficial effects of trade liberalization.
Органы по вопросам конкуренции должны также принимать меры против той ОДП, которая снижает положительные результаты либерализации торговли.

We want to create firm processes which reduce the possibilities for mistakes and which therefore reduce the amount of data processing which consumes much electricity.
Мы хотим сформировать стабильные процессы, которые снизят возможность совершения ошибки и, следовательно, сократят объемы обработки данных, на которую тратится много электроэнергии.

Introduce and encourage express money transfer systems, which reduce payment"float time" to the minimum;
Внедрять и поощрять использование систем денежных экспресс- переводов, которые позволяют свести до минимума" время прохождения платежей";

Obviously, in the development of lubricants which reduce fuel consumption, an essential requirement remains to ensure stability of the engine in compliance with the manufacturer s specifications.
Конечно, в случае улучшения смазоч- ных средства, которые уменьшают расход топлива, важным требованием остается обеспечение долговечности двигателя в соответствии с техническими условиями его изготовления.

The creams that you use should include vitamins A, C and E, which reduce wrinkles and improve face color.
В составе кремов, которыми вы пользуетесь, пусть будут витамины А, С и Е, которые уменьшают количество морщин и улучшают цвет лица.

Particularly with improvements in technology, which reduce the significance of quality specifications, even small changes in relative prices can lead to significant variations in competitiveness and demand.
Прежде всего, с усовершенствованием технологии, которое снижает значимость спецификаций качества, даже небольшие изменения в относительных ценах могут приводить к существенным изменениям конкурентоспособности и спроса.

The unit's durable design comprises features including lifetime lubricated bearings, which reduce the maintenance requirement of the dosing wheel MZDH.
К признакам надежной конструкции относятся подшипники со смазкой на весь срок службы, которые сокращают объем техобслуживания барабанного дозатора MZDH.

Residents can also benefit from a series of deductions, which reduce or even exempt them from liability, that are not available to the non-resident seller.
Жители также могут извлечь пользу из серии вычетов, которые уменьшают или даже освобождают их от ответственности выплат, которые не доступны для нерезидента продавца.

This is due to the use of modern energy-efficient motors and high-quality gaskets under the rotor chamber, which reduce yield losses to a minimum.
Это является результатом использования современных, энергосберегающих двигателей и высококачественных прокладок для роторной камеры, которые снижают потери производительности до минимума.

In most cases it is possible to identify drug-using practices which reduce, though usually not eliminate, the risk of serious adverse consequences.
В большин& 22; стве случаев можно выявить способы употребления наркоти& 22; ков, которые снижают, хотя обычно не устраняют полно& 22; стью, риск серьезных вредных последствий.

Although the details vary from one situation to another, the role of non-governmental organizations is to help people with less market power to address the barriers and obstacles which reduce access to their needs.
Хотя в деталях ситуации и отличаются друг от друга, роль неправительственных организаций заключается в оказании помощи группам населения с менее сильной позицией на рынке в устранении трудностей и преград, которые ограничивают возможности по удовлетворению имеющихся у них потребностей.

However in most cases they are installed after the lightning current arresters, which reduce overvoltage and“cut down” the energy of the overvoltage wave.
Однако в большинстве случаев они устанавливаются за разрядниками токов молнии, которые снижают перенапряжение и ограничивают энергию волны перенапряжения.

Thanks to the solar panels and wind generators, which reduce the usage of fuel generators, they are able to sail out for long trips without the need to return to port.
Благодаря солнечным батареям и ветровым генераторам, которые сокращают расход топлива, катамаран характеризует большая дальность автономного плавания, благодаря чему отсутствует потребность в возвращении в порт.

These include gender pay gap, occupational segregation, stereotyping of women's and men's roles and structural barriers which reduce women's access to full and equal employment.
Речь идет о гендерном разрыве в оплате труда, профессиональной сегрегации, наличии стереотипных представлений о роли женщин и мужчин, а также существовании системных барьеров, которые ограничивают доступ доступа женщин к полной занятости на равноправной основе.

The European currency is still in the grip of negative fundamental factors, which reduce the likelihood of completion of the ECB's incentive program within the framework of the previously announced terms.
Европейская валюта все еще находится в тисках негативных фундаментальных факторов, которые снижают вероятность завершения стимулирующей программы ЕЦБ в рамках озвученных ранее сроков.

The least developed countries are continuing to experience a deterioration of their socio-economic situation owing to profound structural constraints and handicaps which reduce their ability to overcome the negative impact of external factors.
В наименее развитых странах по-прежнему наблюдается ухудшение социально-экономической ситуации в результате структурных проблем и помех, которые сокращают их возможность для преодоления негативного воздействия внешних факторов.