What is the translation of " WHICH WILL REDUCE " in Russian?

• что снизит
• что позволит снизить
• что уменьшит
• что понизит
• которая сократит

Examples of using Which will reduce in English and their translations into Russian

I want to cut the photos, which will reduce their"weight.
Хочу обрезать фото, что позволит уменьшить их" вес.

Positive macroeconomic indicators in the United States improve confidence in more rapid raising of interest rates, which will reduce the demand for gold.
Позитивные макроэкономические показатели США повышают уверенность в более быстром повышении процентных ставок, что снизит спрос на золото.

The authors identify a number of tasks, which will reduce the risks of innovation for small firms.
Авторы выявляют ряд задач, решение которых позволит снизить риски инновационной деятельности для малых фирм.

The US Federal Reserve is continuing to hike its key interest rate and also intends to shrink its balance sheet, which will reduce liquidity in the market.
Федеральная резервная система США продолжает наращивать свою ключевую процентную ставку и планирует сократить свой баланс, что уменьшит ликвидность рынка.

We will hollow out the center, which will reduce the weight and increase the distance they can travel.
Мы выдалбливаем в центре, что позволит снизить их вес и увеличить расстояние на которое они могут атаковать.

Therefore, the main issue here is how you prove the investor, which will reduce all these risks.
Поэтому здесь главным вопросом будет то, как вы докажете инвестору, что снизите все такие риски.

For convenience, install help files which will reduce access to the help function for remote support on the web.
Для удобства, установить файлы справки, которые позволят сократить доступ к справочной функции для удаленной поддержки на веб-.

As a result, it is estimated that some 2,200 detainees will be released, which will reduce overcrowding.
В результате ожидается, что в скором времени на свободу выйдут около 2 200 заключенных, что снизит переполненность тюрем.

We seek the normalization of relations, which will reduce the atmosphere of uncertainty and the dangers of confrontation in the region.
Мы добиваемся нормализации отношений, что позволит снизить уровень неопределенности и уменьшить опасность конфронтации в регионе.

Installation of solar water heating system in three positions, which will reduce electricity consumption.
Установка солнечных водонагревательных систем в трех опорных пунктах, что позволит сократить потребление электроэнергии.

Activities in this field are an important humanitarian undertaking which will reduce unnecessary casualties and, at the same time, enable the fragile societies that emerge from conflicts to rebuild and rehabilitate their civil societies.
Мероприятия в этой области являются важной гуманитарной деятельностью, которая сократит число ненужных жертв и в то же время позволит хрупким обществам, которые преодолевают последствия конфликта, вновь построить и восстановить гражданское общество.

Such a step will lead to an increase in yields of US short-term bonds, which will reduce the attractiveness of gold.
Подобный шаг приведет к росту доходностей американских краткосрочных облигаций, что понизит привлекательность золота.

One-third of goods from Asia is transported to Serbia in this way. Serbia, Croatia, and Slovenia have already initiated the establishment of a joint railway cargo company,"Cargo 10", which will reduce transportation costs.
Сербия, Хорватия и Словения уже приступили к созданию совместной железнодорожной компании" Карго 10" для транспортировки товаров, что позволит снизить транспортные расходы.

To install individual heating units in every block, which will reduce by 20 percent the price for hot water and heating;
Установку индивидуальных теплопунктов в каждом доме, что сократит цену на горячую воду и отопление на 20 процентов;

With full coverage of all public procurement by e-system the level of transparency will be dramatically increased, which will reduce the corruption risks.
При полном охвате всех государственных закупок с помощью электронной системы уровень прозрачности будет резко увеличен, что позволит снизить коррупционные риски.

Our plans include the creation of additional missions, which will reduce the transport component in the price of products.
В наши планы входит создание дополнительных представительств, что позволит снизить транспортную составляющую в цене продукции.

According to HSDB(2012) HCBD has low to no mobility in soil, expected from its estimated log Koc values(cf. Table 1.1-1), which will reduce its bioavailability.
Согласно HSDB( 2012), ГХБД не обладает подвижностью или обладает низкой подвижностью в почве, что следует из оценки его значений log Koc( см. также таблицу 1. 1- 1), вследствие чего снижается его биодоступность.

In addition, new equipment has a higher efficiency, which will reduce the cost of heat and electricity production.
Кроме того, новое оборудование имеет более высокий КПД, что позволит снизить затраты на производство тепловой и электрической энергии».

For WFTC, if applicants, personally or together with their partner, have capital of between Pound3,000 and Pound8,000, a standard rate of weekly income of Pound1 for every Pound250 of capital above Pound3,000 is taken into account which will reduce the amount of WFTC they can receive.
Если при расчете НЛРС заявители лично или вместе с партнером имеют капитал в размере от 3 000 до 8 000 фунтов стерлингов, то учитывается стандартная ставка ежедневного дохода в 1 фунт стерлингов за каждые 250 фунтов стерлингов капитала сверх 3 000 фунтов стерлингов, которая сократит размер причитающейся им НЛРС.

The thicker formula allows for controlled penetration, which will reduce blotching on softer woods such as Aspen, Pine& Maple.
Более густая формула допускает контролируемое проникновение, что сократит пятнистость на древесине более мягких пород, таких как осина, сосна и клен.

At the same time opposition has escalated in some quarters to the International Criminal Court, despite the fact that it is the only mechanism that has ever been established in order to determine systematically and objectively when the crime of genocide has been committed, and thus to lay down guidelines which will reduce the likelihood of legalistic arguments masking inaction in the future.
В то же время в некоторых кругах растет оппозиция Международному уголовному суду, несмотря на тот факт, что он является единственным механизмом, который когда-либо был создан для того, чтобы систематически и объективно устанавливать, когда совершается преступление геноцида, и тем самым определить руководящие принципы, которые сократят вероятность возникновения в будущем споров юристов- педантов о приверженности букве и духу закона, прикрывающих бездействие.

Reduction in the number of vehicles in use by 40, which will reduce fuel consumption and vehicle maintenance cost.
Сокращение на 40 единиц числа используемых транспортных средств, что позволит сократить потребление топлива и расходы на ремонт и техобслуживание транспортных средств.

The purpose ofthe work- toprovide asecond source ofindependent power supply to the Livenskiy power center, which will reduce the power shortage inthe region by30MW.
Цель работ- обеспечить вторым источником независимого питания Ливенский энергоузел, что позволит снизить дефицит мощности врайоне на30МВт.

In this case, the task of the pediatrician is to prescribe treatment, which will reduce the unpleasant symptoms and monitor so that the complications do not occur.
Задача педиатра в этом случае назначить лечение, которое уменьшит неприятные симптомы и проследить за тем, чтобы не появились осложнения.

The price of Light Sweet crude oil showed a strong decline due to concerns about a slowdown in the world economy, which will reduce the growth in demand for oil.
Цена нефти Light Sweet показала сильное снижение в связи с опасениями относительно замедления темпов роста мировой экономики, что понизит рост спроса на нефть.

We plan to build an LNG trans shipment terminal on the Kamchatka Peninsula, which will reduce transportation costs and provide direct access to premium markets.
Мы планируем строительство терминала перевалки СПГ на Камчатке, что снизит транспортные расходы и обеспечит прямой выход на премиальные рынки.

In particular, they can be used in the transaction for the purchase of TNK-BP, which will reduce the amount of the alleged debt.
В частности их можно использовать в сделке по покупке ТНК- BP, что позволит снизить предполагаемый объем заимствований.

Also worth a drink tea with wood raspberry leaves or roots of the dandelion, which will reduce the risk of infectious child transmission during and after birth.
Также стоит пить чай с листьями лесной малины или корнями одуванчика, что снизит риск инфекционного заражения ребенка во время и после рождения.

In addition, the quantitative easing program will be completed in the near future, which will reduce the inflow of liquidity into the market.
Кроме того, программа количественного смягчения будет завершена в ближайшее время, что снизит приток ликвидности на рынок.

Subsequently, the account can be re-registered in own financial institution, which will reduce the cost of its maintenance and simplify the management of capital.
Впоследствии счет можно перерегистрировать в собственном финансовом учреждении, что снизит расходы на его обслуживание и упростит управление капиталом.