What is the translation of " WHO DEVOTED " in Polish?

• który poświęcił
• która poświęciła
• którzy poświęcili

Examples of using Who devoted in English and their translations into Polish

She was an old lady who devoted herself to charity and helping veterans.
Była starszą panią, która poświęciła się pomocy weteranom.

i am a spiritual man who devoted his life.
jestem duchownym, który poświęcił swe życie.

He was an explorer who devoted his entire life to reach the North Pole.
Odkrywca, który poświęcił życie, by dotrzeć na biegun północny.

All bishops are pleased with the meeting with Francis who devoted us a lot of time.
Wszyscy biskupi są zadowoleni ze spotkania z Franciszkiem, który poświęcił nam wiele czasu.

Who devoted their lives to helping our children fulfill their dreams.
Którzy poświęcili swe życie pomaganiu dzieciom w spełnianiu ich marzeń.

You killed an innocent woman who devoted her life to justice.
Niewinną kobietę, która poświęciła swe życie by walczyć o sprawiedliwość.

About those who devoted us their whole lives,
O tych, którzy poświęcili nam całe życie,

She was a university honors student who devoted her life to kids.
Absolwentka uniwersytetu, która poświęciła swe życie dzieciom, aż do momentu gdy jednej nocy…/.

Thanks to the volunteers who devoted significant time to prayer,
Dziękuję wolontariuszom, którzy poświęcili czas na modlitwę,

Recognizable face on the scene DJ International Mac Demetrius is aguy who devoted himself completely to music.
Rozpoznawalna twarz nascenie DJ-International Mac Demetrius to chłopak, który poświęcił się kompletnie muzyce.

The dream of Mr. Liang who devoted himself to one thing for life… making magazines.
Marzeniem pana Liang'a który poświęcił życie jednej rzeczy… było robienie magazynów.

the scientist who devoted his life to the ocean
naukowiec, który poświęcił swoje życie na morzu

Wonders old doctor who devoted himself to working in a mental hospital for the Siberian province.
Zastanawia się sędziwy lekarz, który poświęcił się pracy w szpitalu psychiatrycznym na syberyjskiej prowincji.

So let's follow her, the traveller of faith, who devoted all her life to Jesus Christ.
Więc podążajmy za Nią,/podróżniczką wiary,/która poświęciła całe swe życie/Jezusowi Chrystusowi.

Who devoted his life to the preservation of law
Który oddał swe życie ochronie prawa

Selected women were mamacona(mentioned as"sun virgins"), who devoted their lives to produce textiles.
Wybrane kobiety były mamacona(wymienione jako"dziewic słońca"), którzy poświęcili swoje życie do produkcji tkanin.

You, who devoted body and soul,
Którzy poświęciliście swe ciało, oddaliście duszę

Vjeko is a 60-year-old high school teacher who devoted his entire life to exploring Croatian history and language.
Vjeko jest 60-letnim nauczycielem w liceum, który poświęcił całe swoje życie badaniu chorwackiej historii i języka.

the animals will benefit from this woman who devoted her life to them.
zwierzęta będą korzystać z tej kobiety, która poświęciła swoje życie dla nich.

Phoebe was a virtuous Christian who devoted herself to the service of the church,
Phoebe był cnotliwy chrześcijanin, który poświęciła się służbie Kościoła, ubogich,

known in Europe as a ruler who devoted his life to save the ruined Homeland.
to jeden z największych Polaków, który poświęcił życie dla ratowania zrujnowanej Ojczyzny.

Alfred Tomatis was a Medical Doctor(ENT) who devoted his life to studying the close relationship between the voice,
Alfred Tomatis był otolaryngologiem, który poświęcił swoje życie na badanie ścisłego związku między głosem,

consecrated persons and laity- who devoted their lives to works of mercy.
wiernych świeckich- którzy poświęcili swe życie posłudze miłosierdzia.

Dear friends, Saint Paul, who devoted his entire life to the service of the Gospel,
Drodzy przyjaciele, św. Paweł, który poświęcił całe swe życie służbie Ewangelii,

a pagan who devoted his life to the defence of Roman civilization.
poganina, który poświęcił swoje życie obronie cywilizacji rzymskiej.

Pliny, who devoted the whole of the 14th volume of his"Historia Naturalis"(60 A.D.) to the subject of wine,
Pliniusz, który poświęcił przedmiotowi wina cały 14 rozdział swojej książki"Historia Naturalis"(60 lat po Chrystusie),

Galvanic processes were named after the Italian physicist Luigi Galvaniho, who devoted his life to the study of electrical processes.
Procesów galwanicznych zostały nazwane po włoski fizyk Luigi Galvaniho, który poświęcił swoje życie do badania procesów elektrycznych.

I am deeply grateful to Mr. Felicjan Świerczyna who devoted his precious time to share the story of his Father with me
Wyrażam niezmierną wdzięczność Panu Felicjanowi Świerczynie, który poświęcił swój cenny czas, by podzielić się ze mną historią swojego Ojca

for which we are grateful to everyone, especially those who devoted a considerable effort to achieving these results.
za które jesteśmy wszystkim wdzięczni, szczególnie tym, którzy poświęcili mnóstwo wysiłku osiągnięciu takiego rezultatu.

The memory of those who opposed Nazism and of those who devoted their own lives to protect
Zachowamy wpisaną w naszych sercach pamięć o bezinteresownym poświęceniu tych, którzy stawili czoła nazistom, a także tych, którzy poświęcili własne życie,

How to use "who devoted" in an English sentence

His father employed a nurse who devoted herself to René’s care.

Members of the Watkins family, who devoted countless hours to volunteering.

She was a homemaker who devoted her life to her family.

Jonas Hanway was a man who devoted himself to practical humanitarianism.

Williams, who devoted much talent and energy to coordinating prior Retreats.

Francesco Redi was another eminent Tuscan scientist, who devoted to literature.

Eleanor Roosevelt who devoted her life to gaining freedom rights for others.

Omnibus Accredo was a fourth century mystic who devoted himself to faith.

Raymond Haigmeier who devoted many years to officiating baseball at the University.

Hear the story of the woman who devoted her life to Hitler.

How to use "która poświęciła, który poświęcił, którzy poświęcili" in a Polish sentence

Na szczególne gratulacje zasłużyła swoją postawą Maria z klasy P1D, która poświęciła swoje wysokie miejsce na rzecz udzielenia pomocy jednej z uczestniczek biegu.

Bohaterskiego psa, który poświęcił życie ratując małą dziewczynkę.

Jest na pewno mocno zmartwiony sytuacją swojej siostry , Marty, która poświęciła mu wszystkie swoje siły i zdolności, całą swoją młodość i zapał.

To historia kobiety, która poświęciła wszystko dla pracy, ale będzie musiała przemyśleć wyznawane przez siebie wartości.

Gorące podziękowania kierujemy na ręce Daniela Szczurko, który poświęcił kilka miesięcy na analizę, zakup i montaż nagłośnienia oraz przygotowanie samej uroczystości.

Różę znali także starożytni Chińczycy oraz Egipcjanie, którzy poświęcili ją bogini Izydzie.Lub.

Módlmy się za naszych bliskich zmarłych, oraz za tych, którzy poświęcili się pracy misyjnej, aby miłosierny Bóg przyjął ich do swojego domu w wieczności.

Andrzej Franaszek, który poświęcił polskiemu nobliście ponad 1000 stron.

Poślubił swoją sekretarkę -Wandę, która poświęciła dla tej miłości cały swój żywot.

W tym dniu wspomina się zasługi wojska i oddaje honor żołnierzom, którzy poświęcili swoje życie dla dobra kraju.