What is the translation of " WHO DEVELOP " in Polish?

• którzy opracowują
• których wystąpi
• którzy rozwijają
• których rozwinie się
• których wystąpiła

Examples of using Who develop in English and their translations into Polish

Children who develop amyloidosis may require a kidney transplant.
Dzieci, u których wystąpiła amyloidoza, mogą wymagać przeszczepu nerki.

Treatment should be stopped in patients who develop liver problems.
Leczenie należy przerwać u pacjentów, u których wystąpią zaburzenia czynności wątroby.

Patients who develop fever should promptly seek medical attention.
Pacjenci, u których pojawiła się gorączka, powinni niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.

Monitoring may help to identify patients who develop cardiac dysfunction.
Obserwacja może pomóc wyodrębnić grupę pacjentów, u których wystąpiły zaburzenia czynności serca.

In patients who develop these symptoms, increasing the dose may be detrimental.
U pacjentów, u których wystąpiły takie objawy, zwiększanie dawki może być szkodliwe.

The doctor may interrupt treatment in patients who develop a serious infection.
W przypadku pacjentów, u których rozwinie się ciężkie zakażenie, lekarz może przerwać leczenie.

All who develop such disobedient wills shall go into the Second Death.
Wszyscy, którzy rozwiną w sobie takie nieposłuszeństwo, umrą śmiercią wtóra; nic już dla nich nie pozostanie.

Avonex treatment should be stopped in patients who develop progressive(worsening) MS.
Preparat Avonex należy odstawić u pacjentów, u których rozwinie się progresywne(narastające) SM.

All patients who develop a rash while taking rufinamide must be closely monitored.
Podczas terapii rufinamidem należy ściśle monitorować stan każdego pacjenta, u którego wystąpiła wysypka.

Aflibercept treatment should be discontinued in patients who develop fistula see section 4.2.
Leczenia afliberceptem należy zaprzestać u pacjentów, u których wystąpiła przetoka patrz punkt 4.2.

All patients who develop a rash while taking rufinamide must be closely monitored.
Podczas terapii rufinamidem należy ściśle monitorować stan wszystkich pacjentów, u których wystąpiła wysypka.

Acute renal failure has been observed in patients who develop severe diarrhoea and dehydration.
U pacjentów, u których wystąpiła ciężka biegunka i odwodnienie obserwowano ostrą niewydolność nerek.

Patients who develop thyroid dysfunction should be treated as per standard medical practice.
Pacjenci, u których rozwiną się zaburzenia czynności tarczycy powinni być leczeni zgodnie z obowiązującymi standardami.

An integral part of our team are programmers who develop applications in the following environments.
Integralną częścią zespołu są programiści, którzy opracowują aplikacje w środowiskach.

Nutritionists who develop menus for children's institutions, take into account the needs of the children's body.
Dietetycy, którzy rozwijają menu dla instytucji dziecięcych, biorą pod uwagę potrzeby ciała dziecka.

Crizotinib should be discontinued in patients who develop gastrointestinal perforation.
Należy przerwać podawanie kryzotynibu pacjentom, u których wystąpi perforacja w obrębie przewodu pokarmowego.

The researchers who develop Har Vokse formula have actually used their expertise to evaluate pure ingredients that can stimulate hair growing while protects and enhances the existing hair.
Naukowcy, którzy opracowują Har Vokse formuła rzeczywiście wykorzystał swoją wiedzę, aby ocenić czystych składników, które mogą stymulować włosy rosnące czasu chroni i wzmacnia istniejące włosy.

Interruption of EXJADE therapy should be considered in patients who develop metabolic acidosis.
U pacjentów, u których wystąpi kwasica metaboliczna, należy rozważyć przerwanie leczenia produktem leczniczym EXJADE.

B ecause it is rare, some who develop Cauda Equina Syndrome are the victims of medical malpractice.
B ecause rzadko, tacy, którzy rozwijają Zespół końskiego ogona są ofiary błąd w sztuce lekarskiej.

Partners of technology applications and IT infrastructure, industry leaders who develop and deliver integrated solutions.
Partnerzy zastosowań technologii i infrastruktura, liderzy branży, którzy opracowują i dostarczają zintegrowanych rozwiązań.

The pratyekebuddhas are practitioners who develop tremendous insight and wisdom and from these develop a powerful and natural revulsion for samsara.
Pratjekabuddhowie to praktykujący, którzy rozwijają niesamowity wgląd i mądrość, a z nich rozwija się potężna i naturalna odraza wobec samsary.

Insufficient data exist regarding the safety of resuming Arzerra in patients who develop HBV reactivation.
Dostępne są niewystarczające dane odnośnie bezpieczeństwa wznowienia leczenia produktem Arzerra u pacjentów, u których wystąpiła reaktywacja zakażenia HBV.

We have it in the expertise of our employees, who develop access solutions for the buildings of the future.
My je posiadamy w postaci specjalistycznej wiedzy naszych pracowników, którzy opracowują rozwiązania dostępu do budynków przyszłości.

The scientists who develop Har Vokse formula have actually utilized their knowledge to test pure formulation that can boost hair regrowth while secures and reinforces the existing hair.
Naukowcy, którzy opracowują Har Vokse formuła rzeczywiście wykorzystany do przetestowania swojej wiedzy czysty preparat, który może zwiększyć odrost włosy podczas zabezpiecza i wzmacnia istniejące włosy.

Discontinuation of IntronA should be considered in patients who develop new or worsening ophthalmological disorders.
Przerwanie leczenia preparatem IntronA należy rozważyć u pacjentów, u których rozwinie się nowa lub nastąpi pogorszenie istniejącej choroby oczu.

The scientists who develop Har Vokse formula have used their understanding to examine herbal ingredients that can stimulate hair regrowth while protects as well as enhances the existing hair.
Naukowcy, którzy opracowują Har Vokse formuła rzeczywiście wykorzystany do przetestowania swojej wiedzy czysty preparat, który może zwiększyć odrost włosy podczas zabezpiecza i wzmacnia istniejące włosy.

Another element that characterizes these servants of lucifer who develop and convey this blasphemy is the spirit of confusion.
Kolejnym elementem, który charakteryzuje tych sług Lucyfera, którzy rozwijają i przekazują to bluźnierstwo, jest duch zamieszania.

The researchers who develop Har Vokse formula have used their knowledge to examine herbal components that could boost hair regrowth while secures as well as enhances the existing hair.
Naukowcy, którzy opracowują Har Vokse formuła rzeczywiście wykorzystane swoją wiedzę, by sprawdzić czystą listę składników, które mogą stymulować wzrost włosów i wzmacnia while zabezpieczenia istniejącego włosy.

Copalia should be discontinued immediately in patients who develop angioedema and should not be re-administered.
U pacjentów, u których wystąpi obrzęk naczynioruchowy, należy natychmiast przerwać stosowanie produktu leczniczego Copalia i nie należy go podawać ponownie.

The scientists who develop Har Vokse formula have actually used their expertise to evaluate natural formulation that can promote hair growth while secures and also enhances the existing hair.
Naukowcy, którzy opracowują Har Vokse formuła rzeczywiście wykorzystał swoją wiedzę, aby ocenić naturalny preparat, który może stymulować wzrost włosów i jednocześnie zabezpiecza również wzmacnia istniejące włosy.

How to use "who develop" in an English sentence

That's in 4 people who develop oral cancer!

A young female who develop hoarseness during pregnancy.

Those people who develop their powers fare likewise.

It’ll be the women who develop the sport.

Most patients who develop this disorder begin to.

You’re committed to developing leaders who develop leaders.

There are some who develop fake personas, e.g.

Many IPF patients who develop cancer are older.

Most people who develop PD are over 60.

You, Canadians, are the ones who develop Canada.

How to use "którzy opracowują, którzy rozwijają" in a Polish sentence

Posiadamy zespół projektantów, którzy opracowują projekty budowlane i wykonawcze wentylacji i klimatyzacji.

Ewa Chodakowska otwarcie przyznaje, że współpracuje z doświadczonymi dietetykami, którzy opracowują proponowane przez trenerkę diety .Dieta Ewy Chodakowskiej jest bezpieczna.

W rozwoju tego lotnictwa przodują Niemcy, którzy opracowują samoloty m.in.

A są wśród potencjalnych klientów, którzy opracowują prywatne pożyczka gotowkowe Węgliniec, stają się coraz bardziej popularne w dzisiejszych czasach.

Gorąco polecam ten kurs wszystkim, którzy opracowują raporty, tworzą prezentacje, statystyki w firmie.

Spółdzielnia powstaje z inicjatywy członków – założycieli , którzy opracowują statut , wybierają zarząd i składają wniosek o zarejestrowanie spółdzielni w sądzie (ma osobowość prawną).

A są wśród potencjalnych klientów, którzy opracowują prywatne pożyczka gotowkowe Góra, stają się coraz bardziej popularne w dzisiejszych czasach.

Probelmy biologii, medycyny i ochrony środowiska stanowia wyzwanie dla fizyków, którzy opracowują nowe warianty metod badawczych lub przystosowują już istniejące.

Jednakże, istnieje wiele osób bez astmy, w tym olimpijczyków, którzy rozwijają się objawy tylko podczas ćwiczeń.

Zatrudniają one coraz więcej utalentowanych informatyków i fizyków, którzy opracowują "algorytmy do obróbki informacji".To właśnie do nich należy przyszłość – podkreśla socjolog, Jan Zając.