What is the translation of " WHOLE OPERATION " in Polish?

• całą operację
• cała operacja
• całej operacji
• całą operacją
• cały proceder
• całość operacji
• misja w całości

Examples of using Whole operation in English and their translations into Polish

The whole operation.
Całą operację.

He's giving us the whole operation.
Wystawia nam Fabera, całą operację.

The whole operation.
Cała operacja.

I'm the one who organized the whole operation.
To ja zorganizowałem całą operację.

The whole operation.
Udaremniłaby całą operację.

Two days will be enough for the whole operation.
Dwa dni wystarczą… na całą operację.

The whole operation.
Mogłaby zrujnować całą operację.

Hungarians must have been behind the whole operation.
Za całą operacją musieli stać Węgrzy.

The whole operation, kaput.
Cała operacja wzięła w łeb.

Just like the whole operation.
Jak i cała operacja zresztą.

The whole operation was carried out underwater.
Całą akcję prowadzono pod wodą.

To Tapia's whole operation.
Do tej całej operacji z Tapią.

The whole operation feels mechanized, a bit cold.
Cała operacja uważa, zmechanizowane, trochę zimno.

This can put the whole operation at risk.
To może narazić całą operację.

This whole operation was your idea. Hold on.
Chwileczkę… Przecież ta misja w całości była twoim pomysłem.

We need evidence to crack the whole operation.
Potrzebujemy dowodów, aby rozbić całą operację.

I saw the whole operation in the lab.
W laboratorium widziałam całą operację.

You let your feelings jeopardize this whole operation.
Naraziłaś całą operację przez swoje uczucia.

This puts the whole operation at risk.
To zagraża całej operacji.

Say we're going in and blowing the whole operation.
Powiedz jej, że wchodzimy i rozwalamy całą operację.

This whole operation was a disaster, sir.
Ta cała operacja była katastrofa, proszę pana.

The foreman said you were behind the whole operation.
Brygadzista powiedział, że stałeś za całą operacją.

This whole operation was your idea.
Chwileczkę… Przecież ta misja w całości była twoim pomysłem.

we can stop the whole operation.
zatrzymamy cały proceder.

Gonna move the whole operation to the old neighborhood.
Przeniosłem całą operację na stare osiedle.

If something slips out. It could endanger the whole operation.
Mogłoby zagrozić całej operacji, gdyby coś się wydostało.

The whole operation is neutral,
Cała operacja jest neutralna,

We can't compromise the whole operation for one wiseguy.
Nie możemy ryzykować całej operacji dla jednego mądrali.

The whole operation must finish before that one goes off.
Cała operacja musi się zakończyć przed jego wypaleniem.

Robinson and Werner kept the whole operation very hush-hush.
Robinson i Werner trzymali całą operacją w ścisłej tajemnicy.

How to use "whole operation" in an English sentence

The whole operation is like Sesame Street!!

either the whole operation succeeds or fails.

The whole operation was completed within minutes.

The whole operation took only 35 minutes.

The whole operation took maybe 5 minutes.

The whole operation took over an hour.

The whole operation lasted about 90 seconds.

Finish the whole operation within 3 minutes.

Brandy keeps our whole operation running smoothly.

The whole operation takes around three minutes.

How to use "całej operacji, cała operacja, całą operację" in a Polish sentence

Najbardziej podoba mi się możliwość precyzyjnego doboru parametrów całej operacji wiercenia, bo pozwala uniknąć przykrych niespodzianek i oszczędza czas.

Minister tłumaczy, że w przypadku paragonu cała operacja o tyle jest bardziej skomplikowana, że wymaga wymiany też samych urządzeń.

Cała operacja wydaje się skomplikowana, ale wystarczy, że nabierze się na nią niewielki odsetek internautów.

Dzięki temu chcą mieć gwarancję jak najszerszego dotarcia do potencjalnej grupy odbiorców, a jednocześnie liczą na skrócenie czasu sfinalizowania całej operacji.

Zostaniemy wtedy zwykle poproszeni o potwierdzenie chęci aktualizacji firmware’u za pomocą odpowiedniego przycisku na pilocie, po czym cała operacja zostanie przeprowadzona automatycznie.

Cała operacja może być trochę uciążliwa.

Każdy musi udzielić własnej, a celem całej operacji jest uświadomienie sobie, na jak zmiennych i często niejasnych dla nas samych podstawach podejmujemy decyzje.

Jeśli całą operację wykona się precyzyjnie (!

Całą operację można w całości przeprowadzić przez Internet i nie zajmuje ona zwykle więcej niż kilkanaście minut.

Całą operację zwykle rozpoczyna się od dokładnego umycia bródki szamponem do tego celu przeznaczonym.