What is the translation of " WHOLE PROCESS " in Polish?

• cały proces
• cała procedura
• całość proces
• całego procesu
• całym procesie
• całym procesem
• całą procedurę
• caly proces

Examples of using Whole process in English and their translations into Polish

The whole process.
Całym procesem.

They explained the whole process.
Wyjaśnili nam cały proces.

So the whole process can be repeated.
Aby cały proces można było powtórzyć.

There's this whole process.
To cały proces.

The whole process of cooking is sadhana.”.
Cały proces gotowania to sadhana.”.

Makes you appreciate the whole process.
Dzięki temu doceniłem cały proces.

This is the whole process of meditation.
Jest to cały proces medytacji.

Stable skeleton during whole process.
Stabilny arkusz podczas całego procesu.

The whole process costs you 5 minutes only!
Cały proces kosztuje cię tylko 5 minut!

This stage is an integral part of the whole process.
Etap ten stanowi integralną część całego procesu.

The whole process takes about three months.
Cały proces trwa około trzech miesięcy.

Figured this would help expedite the whole process, right?
A to chyba przyspieszy cały proces, prawda?

The whole process takes about 10 seconds.
Cała procedura zajmuje kilkanaście sekund.

But it's just part of this whole process of these holograms.
Jest to tylko część tego całego procesu hologramów.

The whole process[took] less than four days!
Cały proces zajął mniej niż cztery dni!

You will get a notification once the whole process completes.
Otrzymasz powiadomienie po zakończeniu całego procesu.

The whole process at the site was rushed.
Cały proces był przeprowadzony w pośpiechu.

The obstacles are the normal obstacles of the whole process.
Napotykane przeszkody są czymś normalnym w całym procesie.

After the whole process the wires are polished.
Po całym procesie kabel jest polerowany.

Indication of the compressor and the whole process of defrosting.
Sygnalizacja pracy kompresora oraz całego procesu odszraniania.

The whole process takes between 12 and 20 minutes.
Cały proces zajmuje od 12 do 20 minut.

If it works, you will immediately repeat the whole process on me.
Jeśli to zadziała, natychmiast powtórzysz całą procedurę na mnie.

The whole process does not take more than two minutes.
Cały proces nie zajmuje więcej niż dwie minuty.

It is a specific‘seal of God' in the whole process of beatification.
Stanowi swoistą„pieczęć Boga” w całym procesie beatyfikacyjnym.

During the whole process the patient is fully conscious.
Podczas całego procesu pacjent jest w pełni świadome.

With this supplement it's different due to the fact that the whole process is explained.
Z tego suplementu jest inaczej ze względu na fakt, że cała procedura jest omawiany.

In practice, the whole process takes about 3 business days.
W praktyce cały proces trwa około 3 dni roboczych.

The whole quality control system has been carried out during the whole Process of manufacture.
Cały system kontroli jakości została przeprowadzona podczas całego procesu produkcji.

The whole process can be highly automatically controlled.
Cały proces może być bardzo automatycznie kontrolowane.

Sii participates in the whole process of application development.
Sii uczestniczy w całym procesie tworzenia aplikacji.

How to use "whole process" in an English sentence

The whole process was highly professional.

Love the whole process and design.

Made the whole process very pleasant.

Jacob made the whole process easy.

This whole process takes 10-15 seconds.

The whole process was finished smoothly.

Simultaneously, the whole process becomes automatic.

The whole process took one hour.

The whole process was incredibly cathartic.

The whole process was nerve wracking.

How to use "cała procedura, cały proces" in a Polish sentence

Jeśli Parlament Europejski jednak komisji nie zatwierdzi, cała procedura wyboru rozpocznie się na nowo.

A cała procedura przygotowania nie jest aż tak skomplikowana, by nie można było poradzić sobie z nią samemu.

Cały proces leczenia trwał może trzy tygodnie.

Cały proces chorobowy utrzymuje się 3-7 dni.

Jesteśmy w stanie udzielić pożyczki tego samego dnia, a cała procedura po wstępnej weryfikacji trwa na miejscu nie dłużej niż 10 minut.

Wydawnictwo EXDRUK przeprowadzi Cię przez cały proces wydawniczy od przyjęcia tekstu po gotową wydrukowaną książkę.

Cały proces nie jest skomplikowany a do tego nie wymaga specjalnego wysiłku albo wydania dużej ilości pieniędzy.

A szczegóły dotyczące każdego z tych kroków to temat na osobne rozważania… na pewno można cały proces przeprowadzić niedużym kosztem z dużą skutecznością.

Cała procedura SVS wykonywana jest pod kontrolą USG, począwszy od podania znieczulenia przez wprowadzanie cewnika na jego usunięciu kończąc.

Serdecznie polecam, ponieważ dzięki Pani Kindze, nawet dla takiego laika jak ja cała procedura kredytowa stała się jasna i przejrzysta.