What is the translation of " THIS WHOLE PROCESS " in Polish?

• cały ten proces
• tym całym procesie

Examples of using This whole process in English and their translations into Polish

And this whole process.
I cały ten proces.

You know, that's actually just been the hardest part of this whole process.
Wiesz, to w zasadzie najcięższa część tego całego procesu.

There's this whole process.
To cały proces.

This whole process took about a day.
Cały ten proces trwał o jeden dzień.

I probably don't know how this whole process works yet.
Pewnie jeszcze nie wiem, jak wygląda ten cały proces.

And this whole process:"Okay you're done.
I cały ten proces: Dobra, udało się.

But it's almost like she was trying to glorify Ram through this whole process.
Ale to prawie jak starała się chwalić Ram przez ten cały proces.

This whole process will repeat every month.
Cały proces powtarza się co miesiąc.

But it's just part of this whole process of these holograms.
Jest to tylko część tego całego procesu hologramów.

This whole process lasts more than one year.
Cały ten proces trwa dłużej niż rok.

April, I have been doing a lot of research. This whole process is, like, pretty involved.
April, trochę poczytałam i cały ten proces jest dość zawiły.

This whole process is"the resurrection of life.
Cały ten proces jest"zmartwychwstaniem życia.

Finally, you repeat what you learn from this whole process and you improve.
Wreszcie możesz powtórzyć co dowiesz się z tego całego procesu i poprawić.

This whole process takes place within ISO 9001.
Cały proces jest przeprowadzany zgodnie z normą ISO 9001.

Courtois, are you telling me you're innocent of this whole process…- the arraignment of beasts?
Courtois, chcesz mi powiedzieć, żeś niewinny w tym całym procesie oskarżania zwierząt?

This whole process started with Zoe's big breakthrough.
Cały ten proces zaczął się od wielkiego przełomu Zoe.

I got to change everything I got wrong the first time. Uh, this whole process I have improved and so.
Ulepszyłem cały ten proces, musiałem zmienić wszystko, co zrobiłem źle za pierwszym razem.

Phen24 makes this whole process happen much easier.
Phen24 sprawia, że cały ten proces zdarzyć znacznie łatwiejsze.

You who yourselves are migrants should feel called to take the lead and assist in organizing this whole process.
Trzeba, abyście czuli się pierwszymi protagonistami i zarządzającymi w tym całym procesie.

This whole process of what your friends are going through.
Ten cały proces, przez który przechodzą twoi przyjaciele.

We do not want to see any more national standards and I wish this whole process every success for the future.
Nie chcemy dodatkowych norm krajowych i życzymy temu całemu procesowi pełnego sukcesu w przyszłości.

Moreover, this whole process usually happens unconsciously.
Co więcej, cały ten proces zwykle dzieje się nieświadomie.

we do this whole process in our imagination.
przeprowadzamy cały ten proces w wyobraźni.

I don't know, maybe… This whole process has made me very… vulnerable.
Nie wiem, może… Cały ten proces bardzo mnie osłabił.

the attitude of the Commission officials to this whole process.
podejścia jej urzędników do całego procesu.

This whole process has made me very… vulnerable. I don't know, maybe.
Nie wiem, może… Cały ten proces bardzo mnie osłabił.

So I think it is important not to sacrifice Belarus in this whole process, but to make sure that Belarus is preserved as a fully sovereign state.
Jestem przekonany, że bardzo ważne jest, by nie poświęcać Białorusi w całym tym procesie, a na odwrót- upewnić się, że pozostaje w pełni suwerennym państwem.

This whole process of education is to be on a spiritual level
Ten cały proces edukacji ma dotyczyć duchowego

I also fully agree with those statements made today underlining that this whole process and the efforts required are for the benefit of Croatian citizens.
W pełni zgadzam się również z tymi dzisiejszymi wypowiedziami, w których podkreślano, że cały ten proces i wymagane wysiłki są korzystne dla chorwackich obywateli.

Throughout this whole process, you never got caught up in petty competitiveness.
Przez ten cały proces, nigdy nie zależało ci na współzawodnictwie.

How to use "this whole process" in an English sentence

This whole process took several hours.

This whole process has been disgusting.

This whole process takes some practice.

Michael made this whole process amazing!!

This whole process takes under eight.

This whole process started last March.

This whole process and improvement suggestions(2008).

This whole process took several weeks.

This whole process could take years.

InvoiceBerry simplifies this whole process altogether.

How to use "cały ten proces" in a Polish sentence

Pewnie, są zdjęcia stock’owe, darmowe, płatne, lepszej jakości, czy też gorszej, co czyni cały ten proces łatwiejszym.

Cały ten proces odbywa się za pomocą kabla koncentrycznego (można również wykorzystać skrętkę komputerową wraz z dedykowanymi konwerterkami).

Stwierdził, iż cały ten proces rekrutacji jest dla biznesu dosyć kosztownym.

Za chwilę przybliżę Ci cały ten proces oraz przedstawię konkretne przykłady.

Byłem w tym garażu, widziałem windę i cały ten proces.

Jeśli zadbasz o stan cery na co dzień, cały ten proces zajmie Ci nie więcej jak 10 minut, a efekt będzie olśniewający.

Jednocześnie należy mieć świadomość co do tego, że jeśli tylko będziemy chcieli przyśpieszyć cały ten proces, to oczywiście mamy na to szanse.

Cały ten proces trwał co najmniej rok.

Cały ten proces ma znaczący wpływ na zdrowie mieszkańców.

Cały ten proces trwa czasami kilkanaście lub kilkadziesiąt minut.