What is the translation of " WHOSE BASIC " in Polish?

• którego podstawowe
• których podstawowe
• których podstawową

Examples of using Whose basic in English and their translations into Polish

There are political parties in several countries whose basic platform is“freedom to share”.
Wniektórych krajach istnieją już partie polityczne, których podstawą jest„wolność dzielenia się”.

It is buff all buildings whose basic raw materials are expensive
Warto buffować wszelkie budynki, których surowce bazowe są drogie i wysoko przetworzone produkty,

we usually say that we are a Union whose basic principle is solidarity.
Mawiamy zwykle, że jesteśmy Unią, której podstawową zasadą jest solidarność.

Whose basic right to life
Których podstawowe prawo do życia

Chin liposuction may be performed in healthy individuals whose basic laboratory test results are normal.
Liposukcję podbródka można wykonać u osób zdrowych, u których wszystkie podstawowe badania laboratoryjne są prawidłowe.

CIECH Group Code of Conduct whose basic goal is to drive the behaviour of all CIECH Group's employees,
Kodeks Postępowania Grupy CIECH, którego celem podstawowym jest kierowanie zachowaniem wszystkich pracowników Grupy CIECH,

However, none of them works as effectively as the libido pill in femmax women, whose basic feature is rapid interaction.
Lecz żaden z nich nie działa tak skutecznie jak pigułki na libido u kobiet Femmax, których podstawową cechą jest szybkie oddziaływanie.

To reduce the negative impact on the poorest ACP countries whose basic economy is based on bananas,
W celu zmniejszenia negatywnego wpływu na najuboższe kraje AKP, których podstawowa gospodarka oparta jest na bananach,

Thanks to the de minimis/public aid that we can grant the start-ups cooperating with us with the reduction of rent, whose basic rate is PLN 47 a month per square metre, net of tax.
Cennik Dzięki pomocy de minimis/publicznej, jaką możemy przyznać pracującymi z nami startupami otrzymasz następującą obniżkę czynszu, którego podstawowa stawka wynosi 47 zł netto za m2.

built-in BLPM ECUs, whose basic function is to provide the electronic commutation to stator phases based on the rotor position detected by an integrated absolute encoder.
wbudowane BLPM ECU, których podstawową funkcją jest zapewnianie elektronicznej komutacji dla faz stojana w oparciu o pozycję rotora wykr. przez zintegrowany absolutny enkoder.

such a Centre could for instance assist the Commission in the implementation of the labelling/marking requirements whose basic features are to be established by this Regulation.
mogłoby np. wspierać Komisję w procesie wdrażania wymogów dotyczących etykietowania/oznaczania, których podstawowe cechy określa niniejsze rozporządzenie.

It is worrying to notice its similarity to the practice of communist governments whose basic rule was to state that support of authorities of communist Poland,
Niepokojąco mocno przypomina to praktykę rządów komunistycznych, których podstawową zasadą było twierdzenie iż wsparcie władz PRL,

Geotextile Description Geo membrane is produced by a method of three layer co extrusion model The raw material is processed at 200 C by fusing and coextrusion whose basic properties are kept during the producing….
Opis Geo-membrana jest produkowana metodą trójwarstwowego modelu współwytłaczania. Surowiec jest przetwarzany w temperaturze 200 ° C przez stapianie i współwytłaczanie, którego podstawowe właściwości są….

In the case of reproductive material of the"tested" category whose basic material is approved under Article 4(5), the words"provisionally approved";
W przypadku materiału rozmnożeniowego z kategorii"przetestowany", którego materiał elitarny jest zatwierdzony na podstawie art. 4 ust. 5, słowa"tymczasowo zatwierdzony";

HDPE Geomembrane Sheet with Competitive Price Description Geo membrane is produced by a method of three layer co extrusion model The raw material is processed at 200 C by fusing and coextrusion whose basic properties are kept during the producing….
Arkusz z geomembrany HDPE o konkurencyjnej cenie Opis Geo-membrana jest wytwarzana za pomocą trójwarstwowego modelu współwytłaczania. Surowiec przetwarza się w temperaturze 200 ° C przez stopienie i współwytłaczanie, którego podstawowe właściwości….

As of August 1999 the Polindus holding expanded to include the production plant in Gąsewo, whose basic business activity is the purchase
Od sierpnia 1999 spółka Polindus powiększyła się o zakład produkcyjny w Gąsewie, którego podstawowa działalność polega na skupie

Tourism is an industry, perhaps the only industry, whose basic product is"natural attraction", made up of a combination
Turystyka jest- być może jedynym- przemysłem, którego podstawowym produktem jest"naturalna atrakcyjność" składająca się z zespołu czynników,

Iron(II) sulphate is produced by Police in several trade forms, whose basic parameters are given in the following table.
Siarczan żelaza(II) wPolicach produkowany jest wkilku postaciach handlowych, których podstawowe parametry zostały opisane wponiższej tabeli.

Ireland and the Netherlands in which the majority of pupils attend grantaided private schools i.e. schools over half of whose basic funding is from the public purse.
gdzie większość uczniów uczęszcza do subsydiowanych szkół prywatnych tzn. szkół, w których ponad połowa finansów podstawowych pochodzi z kasy publicznej.

The first of these is the universality of the human spirit, whose basic needs are the same in the most disparate cultures.
Pierwsze z nich to kryterium uniwersalizmu ludzkiego ducha, którego podstawowe dążenia można odnaleźć w niezmienionej postaci w najbardziej różnorodnych kulturach.

perhaps the only industry, whose basic product is“natural attraction”,
być może jedynym przemysłem, którego podstawowym produktem jest„naturalna atrakcyjność”,

The raw material is processed at 200°C by fusing and coextrusion, whose basic properties are kept during the producing process.
Surowiec jest przetwarzany w temperaturze 200 ° C przez stapianie i współwytłaczanie, którego podstawowe właściwości są utrzymywane podczas procesu produkcji.

I welcome the fact that, to reduce the impact of the agreement on the poorest ACP countries whose basic economy is based on bananas,
Z zadowoleniem przyjmuję fakt, że w porozumieniu przewidziano instrument finansowy służący ograniczeniu wpływu porozumienia na najuboższe kraje AKP, których gospodarka podstawowa opiera się na bananach,

dissemination may well have been constantly modernized, but whose basic structure has remained more or less the same, despite the continued emergence of new media.
czasopisma- środek przekazu, którego treść, forma i rozpowszechnianie podlegało wprawdzie ciągłej modernizacji, ale który zachował, mimo pojawiania się coraz to nowych mediów, swoją zasadniczą strukturę.

The raw material is processed at 200°C by fusing and coextrusion, whose basic properties are kept during the producing process.
Surowiec przetwarza się w temperaturze 200 ° C przez stopienie i współwytłaczanie, którego podstawowe właściwości są utrzymywane podczas procesu produkcyjnego.

to resuscitate artificially patients whose basic biological functions have undergone sudden collapse,
sztucznie reanimować osoby, których podstawowe funkcje biologiczne uległy gwałtownemu załamaniu

Therefore, the U.S. worker tends to be a specialist in a particular field of work, whose basic skills are assumed to apply as well to one employer as to another.
Dlatego pracownik USA jest specjalista w danej dziedzinie pracy, którego podstawowe umiejetnosci zaklada sie równiez do jednego pracodawcy.

are carried out under a scheme whose basic rules are adhered to by a majority of payment services providers from a majority of Member States
następowało w ramach schematu, którego podstawowe zasady są takie same zarówno w odniesieniu do czysto krajowych, jak i do transgranicznych transakcji polecenia przelewu

although it produces a weaker effect than Deca-Durabolin it is a very good basic steroid whose effects are predominantly anabolic.
daje słabszy efekt niż Deca-Durabolin jest bardzo dobry, podstawowym sterydem, którego skutki są głównie anaboliczne.