What is the translation of " WHOSE ENTIRE " in Polish?

• którego całe
• którego cała
• której cała
• których całe

Examples of using Whose entire in English and their translations into Polish

To have a father whose entire world is sports.
Mieć ojca, którego całym światem jest sport.

Has been a giant losing streak. No one wants a life coach whose entire life.
Nikt nie chce coacha, który całe życie tylko przegrywa.

I got a woman whose entire backside is covered in boils.
Mam kobietę, której całe pośladki pokryte w czyrakach.

Would change if he could just see it. And I see someone whose entire life.
Jak widzę kogoś, którego całe życie gdyby tylko ją zobaczył. mogłoby się zmienić.

No one wants a life coach whose entire life has been a giant losing streak.
Nikt nie chce coacha, który całe życie tylko przegrywa.

certainly unnecessary requisitions for a planet whose entire population has supposedly been terminated.
bomb metronowych, których nie potrzeba dla planety, której cała populacja przypuszczalnie została zlikwidowana.

A man whose entire life was dedicated to his honesty, and his duty.
Człowieka, którego całe życie było poświęcone jego szczerości i obowiązkowi.

This is the problem with a president whose entire life has been a series of low-stakes lies.
Oto problem z prezydentem, którego całe życie to kłamstwa.

People whose entire job it is to pry into your record
Ludzi, których cały wysiłek w pracy koncentruje się na badaniu twojej kartoteki

And it certainly can't be someone whose entire culture powers my brake lights!
I to zdecydowanie nie może być ktoś, kogo cała cywilizacja zasila moje światła stopu!

A planet whose entire population was decimated by harvesters. lt's ironic that the war should come to an end up here above T'Lani III.
To paradoksalne, że wojna powinna wreszcie zakończyć się tutaj, ponad T'Lani III, planetą, której cała populacja została zdziesiątkowana przez kombajny.

this is a guy whose entire career depended on a pair of socks.
to facet, którego cała kariera zależy od skarpetek.

And whose entire career experience is with films whose values no responsible aware parent would ever want to expose their children to,
I którego cała aktorska kariera, związana jest z filmami o wartościach, z którymi żaden odpowiedzialny i świadomy rodzic nigdy nie zaznajomiłby swoich dzieci.

Virgin and Martyr Edith Stein is one of those people whose entire life seems to be a sign.
P anna i Męczennica Edyta Stein jest jedną z tych osób, których całe życie wydaje się być znakiem.

And I see someone whose entire life would change if he could just see it.
Jak widzę kogoś, którego całe życie gdyby tylko ją zobaczył. mogłoby się zmienić.

I'm the melancholy frequent flier whose entire life can fit in an overhead compartment.
ja jestem melancholijnym, przeciętnym podróżnikiem którego całe życie można zmieścić w walizce.

And I see someone whose entire life would change if he could just see it.
Zmieni się, jeśli tylko mu to pokarzę I widzę kogoś, kogo całe życie d Summer feelings are waiting d.

find a group of people whose entire existence relies on them being hidden, without NZT?
znaleźć grupę ludzi, których całe życie opiera się na ukrywaniu się, bez NZT?

William Blake, whose entire opus, his writing
William Blake, którego cały opus, jego pisma

She probably thinks she's just another girl from Troy… whose entire background vanished in a mysterious accident.
Myśli, że jest kolejną małą dziewczynką z Troy, której całe środowisko zniknęło w tajemniczym wypadku.

Harvesters whose entire grape production is intended for consumption unprocessed
Których cała produkcja winogron jest przeznaczona do spożycia w postaci nieprzetworzonej

a planet whose entire population was decimated by harvesters.
planetą, której cała populacja została zdziesiątkowana przez kombajny.

See? to have a father whose entire world is sports.
Mieć ojca, którego całym światem jest sport.

Was decimated by harvesters. lt's ironic that the war should come a planet whose entire population to an end up here above T'Lani III.
To paradoksalne, że wojna powinna wreszcie zakończyć się tutaj, ponad T'Lani III, planetą, której cała populacja została zdziesiątkowana przez kombajny.

There have been women whose entire lives have been destroyed as a result,
Istnieją kobiety, których całe życie zostały zniszczone w wyniku,

it was the only college in the United States whose entire budget was provided by the Federal Government.
to była jedyna uczelnia w Stanach Zjednoczonych, którego cały budżet były dostarczone przez rząd federalny.

She's the sexy stewardess, whose entire life can fit in an overhead compartment. and I'm the melancholy frequent flier Um.
Którego całe życie można zmieścić w walizce. a ja jestem melancholijnym, przeciętnym podróżnikiem Ona jest seksowną stewardessą.

The theophany at the Jordan clarifies only in a fleeting way the mystery of Jesus of Nazareth, whose entire activity will be carried out in the active presence of the Holy Spirit.
Teofania znad Jordanu tylko przelotnie rozjaśnia tajemnicę Jezusa z Nazaretu, którego cała działalność odbywa się w aktywnej obecności Ducha Świętego8.

There's Griffin, whose entire family seems to be gay so he's had things maybe a little easier than the rest of us, especially since he grew up with some self-esteem.
Jest Griffin, którego cała rodzina wygląda na homo. Sprawia, że sprawy dla nas są trochę łatwiejsze. Zwłaszcza odkąd dorastał w poczuciu własnej wartości.

For all of us, it means living lives that reflect the poverty of Christ, whose entire life was focused on doing the will of the Father and serving others.
Dla nas wszystkich oznacza to takie życie, które odzwierciedla ubóstwo Chrystusa, którego całe życie koncentrowało się na pełnieniu woli Ojca i służeniu innym.