What is the translation of " WHOSE TOTAL " in Polish?

• których łączna
• których całkowita
• których łączny
• których całkowite
• których laczna

Examples of using Whose total in English and their translations into Polish

Undertaking tasks whose total gross value may exceed PIN 500,000;
Rozpoczynanie zadań, których łączna wartość brutto może przekroczyć 500 zł;

Łódź may get a subsidy of as much as PLN 230 million for an investment whose total cost will amount to almost PLN 600 million.
Łódź może otrzymać 230 mln zł dofinansowania na inwestycję, która w sumie kosztować będzie blisko 600 mln zł.

Whose total land area is greater than 2 million square kilometres;
Której całkowity obszar lądowy jest większy niż 2 miliony kilometrów kwadratowych;

It has two RS-485 buses, whose total length may be up to 2,400 m.
Posiada dwie magistrale RS-485, których łączna długość może wynosić 2400 m.

often they are the price of the best binoculars, whose total efficiency can reach up to 95.
często to właśnie one stanowią o cenie najlepszych lornetek, których całkowita sprawność może osiągać nawet 95.

Undertaking tasks whose total gross value may exceed PIN 500,000;
Rozpoczynanie przez spółkę projektów, których łączna wartość brutto może przekroczyć 500 zł.

Mezzanine Management is an exclusive advisor to the Accession Mezzanine Capital funds group, whose total value exceeds half a billion euros.
Mezzanine Management jest wyłącznym doradcą rodziny funduszy Accession Mezzanine Capital, których łączna wielkość przewyższa pół miliarda euro.

The person(player or dealer) whose total card value reaches as close to 21 as possible without exceeding 21(bust) wins the game.
Osoby(gracz lub sprzedawcy), których całkowita wartość kart dochodzi blisko 21, jak to możliwe, nie przekraczając 21(biust) wygrywa.

Paragraphs 1 and 2 shall apply only to operations whose total cost exceeds EUR 1 000 000.
Ustępy 1 i 2 stosuje się jedynie do operacji, których łączny koszt przekracza 1 000 000 EUR.

List of quality white wines psr whose total alcoholic strength by volume may be less than 9% vol.
Wykaz białych win gatunkowych psr, których całkowite stężenie alkoholu może być mniejsze niż 9% objętościowych,

Such assistance will be based on a voluntary ex ante assessment mechanism for infrastructure projects whose total value equals
Pomoc ta będzie oferowana na zasadzie dobrowolnego mechanizmu oceny ex ante projektów infrastrukturalnych, których łączna wartość jest równa

The stadium is lit by 150 floodlights, whose total illuminance is 2000 lux,
Stadion jest oświetlony przez 150 jupiterów, których łączna moc wynosi 2000 luksów,

which becomes a storage location for costs whose total appears in a particular spot on the project reports.
który staje sie miejsce skladowania na koszty, których laczna pojawia sie w konkretnym miejscu na raportach projektu.

With regard to invoices whose total exceeds EUR 10,000 including sales tax, the VAT ID number of the customer must be specified under the following conditions.
W przypadku faktur, których łączna kwota przekracza 10 000,-- euro z VAT, NIP-UE klienta należy podać uwzględniając następujące zasady.

Use fast-track arbitration clausesin contracts whose total value is USD 500,000 or less.
Posługiwać się klauzule arbitrażowe przyspieszonych w umowach, których łączna wartość wynosi USD 500, 000 lub mniej.

milk products whose total individual quota as referred to in Article 67 of Regulation(EC)
przetwory mleczne, których łączna indywidualna kwota, o której mowa w art. 67 rozporządzenia(WE) nr 1234/2007 nie

Shops are situated round these squares and avenues, whose total length amounts over 10 kilometre.
Sklepy znajdują się wokół tzw. placów lub wzdłuż korytarzy- tzw. alei, których łączna długość wynosi ponad 1 km.

Supplying milk or milk products whose total individual reference quantity as referred to in Article 4 of Regulation(EEC) No 3950/92 does not exceed 120000 kilograms.
Dostarczającemu mleko lub produkty mleczarskie, których łączna indywidualna ilość referencyjna, o której mowa w art. 4 rozporządzenia(EWG) nr 3950/92 nie przekracza 120000 kilogramów.

At present, the organisation consists of 20 Polish enterprises whose total sales in 2015 equalled PLN 10.5 billion.
Obecnie organizację tworzy 20 polskich przedsiębiorstw, których łączna sprzedaż w 2015 roku wyniosła 10, 5 mld złotych.

riding on two lakes whose total length is 210 km.
jazdę na łyżwach lub przejażdżki po obu jeziorach, których całkowita długość wynosi 210 km.

The program includes subjects of the Federation, whose total birth rate does not exceed 2, as well as a natural and migratory population decline.
Program obejmuje podmioty Federacji, których całkowity przyrost naturalny nie przekracza 2, a także naturalny i migracyjny spadek populacji.

To simplify controls, the requirement as to quantity may be considered to be met in the case of imports from third countries whose total annual exports to the Community are already very small.
W celu ułatwienia kontroli wymóg odnośnie do ilości uważany jest za spełniony w przypadku przywozu z państw trzecich, których łączny roczny wywóz do Wspólnoty był dotychczas bardzo mały.

Employees of the BASF group, whose total number is about 115 thousand people,
Pracownicy grupy BASF, której łączna liczba wynosi około 115 tysięcy osób,

which becomes a storage location for costs whose total appears in a particular spot on the project reports.
który staje sie miejsce skladowania na koszty, których laczna pojawia sie w konkretnym miejscu na raportach projektu.

Hungary), whose total share of votes is equivalent to that of Germany's
Węgry), której łączny kapitał głosów wynosi tyle samo,

in several Member States for a period whose total duration does not exceed three months;
w kilku Państwach Członkowskich, którego całkowity czas trwania nie przekracza trzech miesięcy;

The memorandum signed approves the modernisation of sections whose total length equals to more than 55% of the length of all of the tramways in the city.
Podpisane memorandum zakłada modernizację odcinków, których łączna długość stanowi ponad 55% całkowitej długości torowisk tramwajowych w mieście.

Full disability pension for persons whose total disability arose before reaching eighteen years of age
Pełna renta inwalidzka dla osób, których całkowite inwalidztwo powstało przed osiągnięciem osiemnastego roku życia,

that matured for 12 years and whose total volume was enough to fill 3,412 bottles of cask strength rum,
które leżakowały 12 lat, a których łączna zawartość wystarczyła do napełnienia 3.412 butelek rumu w postaci cask strength,

VIP status is automatically assigned to clients, whose total balance of trade accounts in the MetaTrader 4
Status VIP jest automatycznie przypisywany klientom, których całkowity bilans rachunków handlowych w systemach MetaTrader 4