What is the translation of " WILL ATTACH " in Polish?

• będzie dołączyć
• przywiązują
• przyczepi się
• przyczepia się
• przymocuje
• być podłączony

Examples of using Will attach in English and their translations into Polish

That will attach to the email.
Który przyczepi się do maila.

When I'm gone, no blame will attach to you.
Gdy odejdę, nie winić dołącza do Ciebie.

He will attach limpets to two other ships in the docks.
On założy miny na dwa kolejne okręty w dokach.

Grappling hooks will attach to its hull.
Za pomocą haków przyczepimy się do kadłuba niczym minóg do tuńczyka.

The SM4-R will attach to either a microphone stand or boompole with a 3/8'' or 5/8'' thread for maximum versatility.
SM4-R będzie dołączyć do mikrofonu lub boompole z gwintem 3/8'' lub 5/8'' na maksymalną wszechstronność.

If I miss, I will just kill myself and it will attach to its next victim.
Jeśli spudłuję, zabiję się, a to przyczepi się do kolejnej ofiary.

The angler will attach some bait at the end of the rod.
Wędkarz przypina trochę przynęty na końcu wędki.

virus will attach to the surface.
Wirus przyczepia się do powierzchni.

Every machine will attach the free parts.
Każda maszyna przymocuje bezpłatne części.

Will attach great importance to what I'm about to say. I would not bother you if I were not certain that Your Majesties.
Jeśli nie byłbym pewien, że Wasze Wysokości przywiązują wielką wagę do tego, co mam do powiedzenia. Nie przeszkadzałbym wam.

Every machine will attach the free parts.
Każda maszyna będzie dołączyć darmowe części.

When anything containing iron/steel substances passes through the framework, the iron/steel substances will attach themselves onto the wall of the tubes.
Gdy wszystko zawierające substancje/ stalowy przechodzi przez ramy substancje żelazo/ stal przywiązuje się na ściankę rury.

Every machine will attach the free parts.
Każda maszyna będzie dołączać darmowe części.

If you intend to send your order out of the EU be sure to notify us when your order is placed and we will attach an exportation certificate.
Jeśli zamierzasz wysłać zamówienie poza UE, to należy powiadomić nas o tym po złożeniu zamówienia, a my dołączymy certyfikat eksportowy.

Your first duty will attach to our yearly ceremony of sacrifice.
Wasz pierwszy obowiązek związany jest z naszą coroczną ceremonią ofiary.

of optional shields and custom shield kits that will attach to the outside of the headphones earpads.
Tarcza niestandardowe zestawy, które dołączą do zewnętrznej części nakładki na uszy słuchawki.

The zinc will attach itself to the gold anywhere that there might be prints.
Cynk przyczepi się do złota w miejscu występujących odcisków.

We hope that the Hungarian Presidency will attach the proper importance to this matter.
Mamy nadzieję, że prezydencja węgierska przywiąże do tej sprawy należytą wagę.

The virus will attach to the surface, and then it will inject its genetic material.
I wstrzykuje swój materiał genetyczny. Wirus przyczepia się do powierzchni.

less dust and dirt will attach to the metal, keeping a smooth drivetrain.
mniej kurzu i brudu, aby połączyć się z metalem, zachowując płynny mechanizm napędowy.

His soul will attach to us, all our children will have hair lips.
Jego dusza przylgnie do nas i wszystkie nasze dzieci będą miały porośnięte wargi.

as her soul will attach to sadness and remain to comfort living.
bo jej dusza zwiąże się ze smutkiem i pozostanie, aby pocieszać żywych.

These specimens will attach themselves to the pulmonary artery,
Osobniki te podłączą się do pnia płucnego,

If I were not certain that Your Majesties I would not bother you will attach great importance to what I'm about to say.
Przywiązują wielką wagę do Nie przeszkadzałbym wam tego, co mam do powiedzenia. jeśli nie byłbym pewien, że Wasze Wysokości.

Wooden Camera D-Box will attach to the ARRI BAP-1
Wooden Camera D-Box może być podłączony do ARRI BAP-1,

The use of titanium alloy as the frame of the armored vehicle actually shows that this new type of tank will attach great importance to protection.
Zastosowanie stopu tytanu jako ramy pojazdu opancerzonego faktycznie pokazuje, że ten nowy typ czołgu będzie przywiązywał wielką wagę do ochrony.

The compact field recorder will attach easily to a belt or slip in your pocket for easy access.
Rejestrator kompaktowych pola będzie łatwo dołączyć do pasa lub wsunąć do kieszeni łatwo access.

freshness will attach to your housing.
świeżość będzie dołączyć do obudowy.

When he finds me, I will attach myself to him, and he will watch the mockery of his memories destroy his last source of solace.
Kiedy mnie znajdzie, przywiążę się do niego, a on będzie widział, jak kpienie z jego wspomnień niszczy ostatnie źródło ulgi.

On the day of surgery, the surgeon will anesthetise your eye and then will attach the edge of your new cornea with stitches to make sure that Holoclar stays in place.
W dniu operacji lekarz znieczuli oko, nałoży Holoclar, a następnie przymocuje krawędź nowej rogówki przy użyciu szwów, aby mieć pewność, że Holoclar pozostanie na miejscu.

How to use "will attach" in an English sentence

Will attach ODF and PDF if requested.

Comfortes will attach a permanent dental crown.

This will attach intended user to database.

Equipment will attach directly to these rails.

Later you will attach the wheels here.

Will attach to any 2-5/16" gooseneck ball.

Will attach to most canes also crutches.

Heringer will attach them to your teeth.

Now we will attach the first arm.

The moss will attach to solid surfaces.

How to use "przywiązują, będzie dołączyć" in a Polish sentence

Włosi, jak nikt inny, przywiązują uwagę do szczegółów, dzięki czemu auta wywodzące się z Italii są idealne… Jak dla mnie cena troszkę za wysoka.

Banki w departamentach ryzyka analizują jaką państwo, rząd centralny, przywiązują wagę do jakiejś branży.

W związku z tym również większą wagę przywiązują do tego, jak wygląda ich domowe biuro – mówi Zuzanna Mikołajczyk, Dyrektor ds.

Co więcej, do wniosku trzeba będzie dołączyć plan naprawczy, który chce podjąć osoba prowadząca firmę, aby poprawić swą sytuację.

Jonathan Haidt – psycholog społeczny z New York University – pokazuje, że liberałowie i konserwatyści różnią się wagą, jaką przywiązują do różnych wartości moralnych.

Na pewno trzeba będzie dołączyć dokumentację medyczną potwierdzającą chorobę.

Efekt ten jest szczególnie ceniony przez architektów, którzy przywiązują dużą rolę do gry światła w pomieszczeniu.

Piłkarze profesjonalni, jak i amatorscy przywiązują uwagę zarówno do odzieży meczowej, tak i treningowej.

Przewoźnicy wywodzący się z Grupy PKP (np.CARGO S.A) przywiązują należytą wagę do zatrudnienia zwłaszcza tej grupy pracowników.

Argumentował, że lepiej będzie dołączyć się do jego budowy.