What is the translation of " WILL BE NOTICED " in Polish?

• zostaną zauważone
• zauważą
• zostanie zauważony
• zostanie poinformowany

Examples of using Will be noticed in English and their translations into Polish

He will be noticed.
Nareszcie go zauważą.

They try to get in, it will be noticed.
Gdy spróbują wejść, zauważą to.

You will be noticed, it's impossible.
Zauważą cię, to niemożliwe.

My absence will be noticed.
Zauważą moją nieobecność.

It will be noticed that the Lord includes the cup, for which we praise God.
Zauważmy, że Pan włącza tu kielich, za który wielbimy Boga.

Your entry will be noticed.
Twoje wejście będzie zauważone.

The pole dancers spend a lot of time hoping they will be noticed.
Tańczący na pniakach spędzają wiele czasu, licząc na uwagę.

The outcomes will be noticed really promptly.
Wyniki zostaną zauważone bardzo szybko.

Just hoping that my little efforts will be noticed.
Z nadzieją, że moje starania zostaną zauważone.

We trust that it will be noticed in the future.
Ufamy, że historia kiedyś to zauważy.

We can't send a long message via beacon, it will be noticed.
Nie możemy wysłać długiej wiadomości światłem błyskowym, to będzie zauważalne.

The results will be noticed extremely quickly.
Wyniki zostaną zauważone bardzo szybko.

It won't be easy, but success WILL be noticed.
Nie będzie łatwo, ale sukces Z PEWNOŚCIĄ zostanie doceniony.

The relief will be noticed in matters of minutes.
Ulga zostanie zauważony w sprawach minut.

The more extravagant a male is, the more likely he will be noticed.
Im bardziej ekstrawagancki samiec, tym większą ma szansę na zauważenie.

The results will be noticed extremely swiftly.
Wyniki z pewnością zostanie odkryta bardzo szybko.

 You're the one who stands out, so everything you do will be noticed.
Ty jesteś tym, który się wyróżnia, tak więc wszystko co robisz, będzie zauważone.

Most likely, this sign will be noticed faster by your spouse or young person.
Najprawdopodobniej ten znak zostanie zauważony szybciej przez współmałżonka lub młodą osobę.

But Allain attracts girls by her charming nature and that will be noticed by Chantal.
Ale Allain przyciąga dziewcząt jej uroczy natury i że zostanie zauważone przez Chantal.

It will be noticed that some of these were already mentioned in previous EAPs.
Przy czym można zauważyć, że niektóre z tych obszarów były już uwzględniane we wcześniejszych EAP.

Numerous clinical trials confirmed key results from treatment with VenaPro™ that will be noticed right away.
Liczne badania kliniczne potwierdziły kluczowych wyników leczenia z Gemoderm™, który będzie zauważyć od razu.

And it will be noticed from the language that there was no cross connected therewith.
I zauważyć należy, że w wyrażeniu tym nie ma nic takiego, co by wskazywało, że to było dla Niego krzyżem.

When I don't see the problem, maybe, it will be noticed by your friends, and help to deal with a girl.
Gdy sam nie widzisz problemu, być może, jej zauważą twoi przyjaciele i przyjaciółki, i pomogą pogodzić się z dziewczyną.

It will be noticed that these words were primarily applicable to Solomon, who did build the typical temple;
Zauważmy, że te słowa w pierwszym rzędzie były zastosowane do Salomona, który zbudował typową świątynię;

When checking this status screen at least three times per day, changes in performance at herd and cow level will be noticed very quickly.
Sprawdzając ekran kolejki udojowej co najmniej trzy razy dziennie, bardzo szybko zauważysz zmiany w wydajności na poziomie stada i krowy.

By the day when they will be noticed for the first time, you should add 4.5 calendar months, ie half of pregnancy.
Z dnia na dzień, kiedy staną się zauważyć po raz pierwszy, należy dodać 4, 5 miesiąca kalendarzowego, tj. połowie ciąży.

In*. imp, if files are added to CRC-check program-files then this modification will be noticed by them and the execution would get canceled.
W*. imp, jeżeli kartoteka dodawać CRC-sprawdzać programować-kartoteka wtedy ten modyfikacja zauważać i the egzekucja dostać odwoływać.

It will be noticed that the explicit promises of God's Word differ widely from the worldly philosophies on this subject.
Należy zauważyć, że powyższe wyraźne obietnice Słowa Bożego znacznie się różnią od ludzkich filozofii w tym przedmiocie.

At higher dosages strong testosterone suppression will be noticed, as all steroids can act to suppress testosterone production at a given dosage.
Na wyższe dawki testosteronu silne tłumienie zostaną zauważone, wszystkie sterydy mogą działać do powstrzymania produkcji testosteronu w określonej dawce.

It will be noticed that our Lord did not tell about how the world should pray, but merely taught His disciples:"when ye pray.
Należy zauważyć, że nasz Pan wcale nie nadmienił, jak świat powinien modlić się, a jedynie uczył swych uczni:“Wy gdy się modlicie”.

How to use "will be noticed" in an English sentence

Your hard work will be noticed and admired.

So any problems will be noticed right away.

It will be noticed that many controls are provided.

That contact will be noticed and its affect felt.

Derailed information will be noticed later in this page.

Surely, your moves will be noticed by the military.

Continued treatment will be noticed with each subsequent procedure.

You will be noticed if they were already enabled.

Any abnormalities will be noticed when you back home.

will be noticed better and leave a lasting impression.

How to use "zauważą, zostaną zauważone" in a Polish sentence

Jednych wykończy a inni nie zauważą wydatku.

Miłośnicy dobrej literatury s-f na pewno zauważą także numer 42 na jednym z kombinezonów.

Bo zawsze znajdą się tacy ludzie, którzy oprócz ciała zauważą w tobie też człowieka.

Może Amerykanie w końcu zauważą, że czasy Dzikiego Zachodu już minęły.

Sedno sprawy tkwi w tym, jaką postawę zaprezentuje, jeżeli będzie bardzo dobrze bronił, to ludzie są, jacy są, ale to zauważą.

Te drobne działania z pewnością zostaną zauważone i docenione przez odwiedzających sklep klientów.

Druga zaś rzecz, to jak długo szef policji będzie udawał głupiego i ile ma jeszcze minąć odcinków zanim główni bohaterowie to zauważą?

Ukrywano katastrofę w nadziei, że nikt się nie dowie, a negatywne skutki zdrowotne nie zostaną zauważone.

Co prawda znak zapytania pojawił się w tytule, ale wiadomo że ludzie tego znaku faktycznie nie zauważą, tylko przeczytają o ukraińskim zbożu.

Przy przy dochodach rzędu kilkuset tysięcy złotych rocznie zauważą oni te kilka tysięcy, jakie otrzymają od państwa?