What is the translation of " WILL BE RELEVANT " in Polish?

• będą istotne
• będą odpowiednie
• będą miały zastosowanie

Examples of using Will be relevant in English and their translations into Polish

I'm now going to lift three cards, which will be relevant only to you.
Wyciągnę trzy karty, które dotyczyć będą tylko ciebie.

This will be relevant for Energy Union, plus others.
Będzie to istotne między innymi w odniesieniu do unii energetycznej.

Learn about trends in bedroom design will be relevant in 2017.
Więcej informacji na temat trendów w projektowaniu sypialni będą istotne w 2017 roku.

This furniture will be relevant even after decades,
Meble te będą istotne nawet po dziesiątkach lat,

In order to reach these aims, the following operational objectives will be relevant.
Dla osiągnięcia tych celów odpowiednie będą następujące zadania operacyjne.

Also in the new season will be relevant Potter's Clay shade pottery clay.
Także w nowym sezonie będzie rzeczywisty odcień Clay ceramiki(gliny) Pottera.

Therefore, not all parts of this information will be relevant for you.
W związku z tym nie wszystkie części tych informacji będą miały zastosowanie do Twojej osoby.

In what trends will be relevant and what new items should pay attention,
W rzeczywistości, jakie trendy są istotne i jakie nowe elementy należy zwrócić uwagę,

Also the monitoring of NOx and PM emissions attributed to NTT will be relevant.
Istotne będzie także monitorowanie emisji NOx i PM przypisywanych ciągnikom o wąskim rozstawie kół.

In the latter case, this soup will be relevant on fasting days
W tym drugim przypadku zupa ta będzie odpowiednia w dni postne

It is therefore likely that not all parts of this information will be relevant for you.
Ztego względu nie wszystkie informacje zawarte wniniejszej polityce prywatności będą dla Państwa istotne.

Data will be relevant to and not excessive for the purposes for which they are collected and used.
Dane będą istotne i nie będą wygórowane w celach, dla których są gromadzone i wykorzystywane.

Naturally, not all of these more detailed guidelines will be relevant to all regions.
Oczywistym jest fakt, iż nie wszystkie z tych szczegółowych wytycznych będą miały zastosowanie do wszystkich regionów.

The Chamber's activities will be relevant to any company aiming to exploit business opportunities in the two countries.
Działania Izby będą właściwe dla każdej firmy, której celem jest wykorzystanie szans biznesowych w obu tych krajach.

For the princess, magical sets of fairies, cosmetics, utensils and other female tricks in children's interpretation will be relevant.
Dla księżniczki odpowiednie będą magiczne bajki, kosmetyki, naczynia i inne kobiece rzeczy w interpretacjach dziecięcych.

Today, we propose to consider tax issues that will be relevant for the IP at the MTS without employees for the next 2017.
Dziś proponujemy rozważenie kwestii podatkowych, które będą istotne dla OD w MTS bez pracowników na następny 2017 r.

the taste preferences and the like will be relevant.
preferencje smakowe i tym podobne będą istotne.

Especially the air purifier Bork 1515 SI will be relevant for families with young children and people who suffer from allergic reactions.
Zwłaszcza oczyszczacz powietrza Bork 1515 SI będzie odpowiedni dla rodzin z małymi dziećmi i osób cierpiących na reakcje alergiczne.

Second, the measures taken by the publisher of aportal or blog to combat offensive comments will be relevant for the courts.
Po drugie, dla sądów istotne będzie zbadanie środków podejmowanych przez wydawcę portalu czy bloga wcelu przeciwdziałania umieszczaniu obraźliwych komentarzy.

then the energy will be relevant- in this situation,
to energia będzie istotne- w tej sytuacji,

Information about the new tariff should be published in the official website of"Tricolor TV" services Terms and Conditions, that will be relevant to the 25 November.
Informacja o nowej taryfy powinny byÄ publikowane na oficjalnej stronie internetowej"Tricolor" usÅugi telewizyjne Warunkami, które bÄdÄ odpowiednie do 25 Listopada.

The latter will therefore hold regulatory information which will be relevant for a number of regulators.
Repozytoria te będą zatem dysponowały istotnymi z punktu widzenia regulacji rynku informacjami, które będą interesujące dla wielu organów regulacyjnych.

common practices we have today, will be relevant tomorrow.
obecne dzisiaj, miały być istotne w przyszłości.

which is unlikely in the next couple of decades will be relevant for you, think about how to keep your budget
co jest mało prawdopodobne w ciągu najbliższych kilku dekad będą istotne dla Ciebie, pomyśl o tym, jak utrzymać swój budżet

since they know that the materials will be relevant to the subject.
że materiały będą odpowiednie do tego tematu.

On the official website of the Russian satellite operator"Tricolor TV", released new Terms of service, which will be relevant to the 20 July of the current year.
Na oficjalnej stronie internetowej rosyjskiego satelitarnego operatora"Tricolor TV opublikowane nowe Warunki świadczenia usług, które będą istotne z 20 Lipca bieżącego roku.

while his more strategic experience will be relevant for future projects within McHale.
jego doświadczenie strategiczne będzie istotne dla przyszłych projektów McHale.

additional suggestions that will be relevant to readers, moved by both curiosity and interest.
dodatkowe propozycje istotne dla czytelników zainteresowanych tematem.

the largest bakery in the UK- I picked out 5 PR lessons that will be relevant to SEOs and link builders worldwide.
piekarni w Wielkiej Brytanii. Wybrałem 5 wskazówek PR, które będą istotne dla twórców SEO i linków na całym świecie.

third party advertisers can place cookies to enable them to show advertisements which we think will be relevant to your interests while you are on third party websites.
osób trzecich mogą umieszczać pliki cookie, aby umożliwić im pokazać reklamy, które naszym zdaniem będą odpowiednie do zainteresowań, gdy jesteś na stronach internetowych osób trzecich.

How to use "will be relevant" in an English sentence

The course will be relevant to the RECD.

Seniority will be relevant only amongst persons eligible.

Ultimately, MTD will be relevant for every taxpayer.

Maybe then these awards will be relevant again.

Repeat?" will be relevant long into the future.

The topics will be relevant to current issues.

Not all numbers will be relevant to individuals.

There will be relevant homework exercises where appropriate.

Following materials will be relevant to this project.

The content will be relevant for schools Australia-wide.

How to use "będą odpowiednie, będą miały zastosowanie, będą istotne" in a Polish sentence

Warszawa potrzebuje wielofunkcyjnych, świetnie skomunikowanych dzielnic, które będą odpowiednie nie tylko do pracy, ale i życia.

W sprawach nieuregulowanych postanowieniami umowy będą miały zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu cywilnego. 4.

Jej wnioski będą istotne dla dalszych ustaleń prokuratury.

W innym przypadku będziemy targować się o cenę antyków, bądź też innych produktów, które będą miały zastosowanie do domu.

Bogata oferta i duże doświadczenie pozwalają zaproponować rozwiązania, które będą odpowiednie dla każdego klienta.

Wszystkich ubezpieczeń: 1) Prosimy o potwierdzenie, że w sprawach nieuregulowanych w SIWZ będą miały zastosowanie OWU Wykonawcy.

Choć oba motocykle wyglądają bardzo efektownie, zwłaszcza 1100 Sport Pro, chcemy skupić się na cechach, które będą istotne w codziennym użytkowaniu.

jednak prawda będzie taka że to będą istotne rzeczy.

Dodał przy tym, że jeśli reformy będą odpowiednie i przyniosą efekty, może się pojawić przestrzeń na działania stymulujące gospodarkę.

Gogle Uvex G.GL 300 charakteryzują się uniwersalnym rozmiarem, dzięki czemu będą odpowiednie zarówno dla mężczyzn, jaki kobiet o średniej wielkości twarzy.