What is the translation of " WILL BLOOM " in Polish?

• zakwitnie
• kwitną
• rozkwitnie
• zakwitną
• będzie kwitnąć

Examples of using Will bloom in English and their translations into Polish

Flowers will bloom.
Kwiaty zakwitną.

Who knows, maybe a little romance will bloom.
Kto wie, może mały romans rozkwitnie.

A rose will bloom.
Gdy róża zakwitnie/.

If you treat her right, she will bloom.
Jeżeli traktujesz ją dobrze, to zakwitnie.

Tulips will bloom soon.
Tulipany wkrótce zakwitną.

The wilderness will rejoice, and the desert will bloom.
Puszcza będzie uratowana… a pustynia rozkwitnie.

A flower will bloom.
Kwiat zakwitnie.

That may never arrive. for others, t lo new love will bloom.
Dla innych zakwitnie miłość… która może nigdy nie nadejść.

The valley will bloom again.
Dolina znów zakwitnie.

spring will come along and that flower will bloom again.
przyjdzie wiosna i kwiat znowu zakwitnie.

Tonight your Pod will bloom here. Jerk!
Palant! Wasz Pączek zakwitnie dziś tutaj!

The garlic will bloom in late summer
Czosnek zakwitnie pod koniec lata,

Our deserts will bloom.
Nasze pustynie zakwitną.

like I did on the right, and it will bloom.
jak na zdjęciu po prawej, a on zakwitnie.

Now every bud will bloom.
Teraz każdy pąk rozkwitnie.

If you want a rose that will bloom again in the fall,
Jeśli chcesz różę, która zakwitnie ponownie jesienią,

With such little maintenance tsentradeniya will bloom long and abundant.
Przy tak małym tsentradeniya konserwacji zakwitnie długo i obficie.

If this is not done at all, it will bloom until the end of July,
Jeśli nie zostanie to zrobione w ogóle, to kwitną aż do końca lipca,

The seeds you planted Will bloom and grow.
Ziarno, które zasadziłeś będzie kwitło i rosło.

I dream that flowers will bloom in the streets of Kabul again, and music will play in the samovar houses, and kites will fly in the skies.
Marzę, że na ulicach Kabulu znów zakwitną kwiaty, w herbaciarniach rozbrzmiewać będzie muzyka, a na niebie pojawią się latawce.

And I hope a like regard will bloom between us.
I mam nadzieję, że szacunek kwitł pomiędzy nami.

Meadows in the surroundings will bloom with numerous colours during the spring,
Na wiosnę okoliczne łąki zakwitną nieprzebranym mnóstwem barw,

It is best to plant the ones that will bloom at different times.
Najlepiej roślin te, które kwitną w różnym czasie.

dwarf lupines will bloom from late June until late August
łubin karłowate zakwitnie od końca czerwca do końca sierpnia

The easiest and safest option are marigolds, which will bloom until frost.
Najprostszym i najbezpieczniejszym rozwiązaniem są kaczeńce, które kwitną aż do przymrozków.

For others, new love will bloom that may never arrive.
Dla innych zakwitnie miłość…/która może nigdy nie nadejść.

otherwise the plant will bloom too late.
w przeciwnym razie roślina zakwitnie już za późno.

A well-chosen plants will bloom throughout the season.
Dobrze dobrane rośliny kwitną przez cały sezon.

bloom in late spring and will bloom until fall.
kwitną późną wiosną i kwitną aż do jesieni.

Sustainability-driven research will bloom under much encouragement and support.
Badania Zrównoważony napędzane zakwitnie pod wiele zachęty i wsparcia.

How to use "will bloom" in an English sentence

Coneflowers will bloom all summer, with deadheading.

Paperwhites are daffodils that will bloom indoors.

The fun will bloom with Spring Roulette!

It will bloom periodically throughout the year.

They will bloom naturally in the fall.

All Tillandsia will bloom with proper care.

The bush will bloom all season long.

Most plantings will bloom the following summer.

The plants will bloom on “new wood”.

This yarn will bloom beautifully after blocking.

How to use "zakwitnie, rozkwitnie, kwitną" in a Polish sentence

Może uda mi się mały wiosenny remont i ściana w salonie zakwitnie tapetą w róże?

Zanim kwiat zakwitnie jest w kształtnym brązowawym pączku przypominającym gałkę.

Niech zakwitnie ona także w naszych szafach…i na naszych nogach.

W każ­dej parafii rozkwitnie życie katolickie pięknie uspo­łecznione, na wzór gmin pierwszych chrześcijan, gdy sercem parafii będzie Serce Jezusa i Serce Maryi.

Czeremcha - gdy zakwitnie Kwitnąca czeremcha jest jednym z najbardziej uroczych zwiastunów wiosny.

Dobrze komponuja się z pierwiosnkami, które kwitną w tym samym czasie.

Jego kwiatowa słodycz najwspanialej rozkwitnie przy akompaniamencie olejku jaśminowego, z kolei towarzystwo neroli nada mu niebywałej śródziemnomorskiej świeżości.

Gdy już rozkwitnie turystyka kosmiczna powstanie wiele nowych tematów i technologii wartych rozwinięcia w atrakcyjnych filmach.

Znow maja pretekst do nastepnych wojenek, przemysl zbrojeniowy rozkwitnie dzieki rzadowym zamowieniom.

Po pierwsze, wtedy roślinność jest zielona, a kwiaty kwitną, przez co miejsce wygląda przyjaźniej i atrakcyjniej.