What is the translation of " WILL CONTINUE TO TAKE " in Polish?

• będzie w dalszym ciągu podejmować
• będzie nadal podejmować
• nadal będą pobierać

Examples of using Will continue to take in English and their translations into Polish

The Presidency will continue to take forward the negotiations.
Prezydencja będzie kontynuować te postępy negocjacyjne.

if you stay here you will continue to take it.
tu zostaniesz, będziesz dalej wytrzymywał.

Corporate Europe will continue to take advantage from thebenefits of the globalisation.
KorporacyjnaEuropa będzie nadal czerpać korzyści z procesów globalizacji.

to seriously address the situation of Dr Mukwege and our Group will continue to take every initiative possible to mobilise the international community.
w kwestii poważnego zajęcia się sytuacją dr Mukwege, a nasza Grupa będzie nadal podejmować wszelkie możliwe inicjatywy, aby zmobilizować w tej sprawie społeczność międzynarodową.

The EU will continue to take domestic action to fight climate change.
UE będzie w dalszym ciągu podejmować wewnętrzne działania służące walce ze zmianami klimatu.

the Commission will continue to take account of regional specificities as well as of a detailed analysis of the relevant market.
w ogólnym interesie gospodarczym, Komisja nadal będzie brać pod uwagę regionalne uwarunkowania jak również szczegółowe analizy właściwych rynków.

It will continue to take legal action to ensure equal enforcement of the acquis across all Member States.
Komisja będzie nadal podejmowała kroki prawne celem zapewnienia równego egzekwowania dorobku wspólnotowego we wszystkich Państwach Członkowskich.

You and your doctor should decide if you will continue to take SYLVANT, or breast-feed
Lekarz wraz z pacjentką zdecyduje, czy będzie ona kontynuować przyjmowanie leku SYLVANT,

WL will continue to take subscriptions from your account at 1(one)
WL będą nadal przyjmować subskrypcje ze swojego konta na 1(jeden)

then the farmer as the last person on the line will get a reduced price because the processor and the supermarket will continue to take a margin in order to stay in business.
wówczas to rolnik, jako ostatnia osoba w łańcuchu, otrzyma mniejszą cenę ponieważ przetwórca i supermarket, aby utrzymać się na rynku, nadal będą pobierać marże.

The Commission will continue to take action in cases of incorrect application.
Komisja będzie w dalszym ciągu podejmować działania w razie stwierdzenia niewłaściwego stosowania prawa wspólnotowego.

It is my fervent hope that the Commission will continue to take seriously its task of introducing the internal control framework in future.
Żywię nadzieję, że Komisja będzie nadal poważnie podchodzić do swojego zadania w zakresie wprowadzenia w przyszłości ram kontroli wewnętrznej.

The EU will continue to take action and measures in countries where the government fails to recognise civil society with consequences of human rights violations.
Unia Europejska będzie podejmowała działania w krajach, których rządy nie uznają społeczeństwa obywatelskiego i które dopuszczają się nadużyć w zakresie praw człowieka.

I can assure you that we will continue to take his case and the situation of his fellow prisoners to the highest level in Asmara.
Mogę państwa zapewnić, że nadal będziemy się zajmować jego sprawą i sytuacją współwięźniów i zwracać na nią uwagę najwyższych władz w Asmarze.

The Commission will continue to take a strong stance against Member States that do not recover state aid from companies who received unfair
Komisja będzie w dalszym ciągu podejmować zdecydowane działania przeciwko państwom członkowskim, które nie odzyskują od przedsiębiorstw pomocy państwa, przyznanej w sposób nieuczciwy

I very much hope that the Commission will continue to take this problem seriously
Bardzo liczę na to, że Komisja będzie w dalszym ciągu traktować ten problem poważnie.

It will continue to take the necessary action provided for in WTO agreements to counteract the adverse effects of practices which infringe the basic principles of a market economy illegal dumping and subsidies.
Będzie również w dalszym ciągu podejmowała niezbędne i przewidziane przez porozumienia WTO środki, by zwalczać niekorzystne skutki stosowania praktyk, które naruszają podstawowe zasady gospodarki rynkowej bezprawny dumping i subsydia.

Let me also assure you that the Commission will continue to take account of the specific interests of the outermost regions in current,
Pragnę państwa zapewnić, że Komisja nadal będzie brała pod uwagę interesy regionów najbardziej oddalonych nie tylko podczas obecnych,

The Commission will continue to take every measure it can to protect the EU budget,
Komisja będzie nadal podejmować wszelkie możliwe środki w celu ochrony budżetu UE,

Regular expert meetings will continue to take place in view of discussing implementation problems
Nadal będą odbywały się regularne spotkania ekspertów w celu przedyskutowania problemów związanych z wdrażaniem

The European Commission will continue to take legal action to ensure compliance with the existing Directives
Komisja Europejska będzie w dalszym ciągu podejmować kroki prawne zapewniające przestrzeganie przepisów obowiązujących dyrektywy,

The Commission will continue to take action to improve its own transparency vis-à-vis European citizens including measures to facilitate access to information through modern information and communication tools.
Komisja nadal będzie podejmować działania zmierzające do poprawy przejrzystości względem obywateli europejskich, w tym środki ułatwiające dostęp do informacji poprzez nowoczesne narzędzia informacji i komunikacji.

Finally, when arguing that ELMIs will continue to take deposits or other repayable funds it is decisive that funds paid to an ELMI are redeemable in accordance with Article 5 of the proposed directive,
I wreszcie, dla twierdzenia, że ELMIS nadal będą przyjmować depozyty lub inne fundusze podlegające zwrotowi decydujące jest to, że środki wpłacane na rzecz ELMIS podlegają wykupowi zgodnie z art. 5 projektu dyrektywy,

How to use "will continue to take" in an English sentence

We will continue to take fewer, more selective, trades.

These types of events will continue to take place.

FDA will continue to take enforcement action when appropriate.

We will continue to take you behind the scenes!

What else will continue to take root and grow?

Hope Elian will continue to take her for "trims"!

Work/life balance will continue to take on greater importance.

She will continue to take sign language through HS.

I will continue to take photos everyday in 2010.

Customs controls will continue to take place after disembarkation.

How to use "będzie nadal podejmować" in a Polish sentence

Jest to bardzo mały przyrost, a kluczem 126-bitowym (zamiast 128 bitów) będzie nadal podejmować miliardy lat do brute force na aktualnym i przewidywanym sprzętem.

Jeśli rząd polski będzie nadal podejmować działania podważające niezależność sądów i praworządność w Polsce, będziemy zmuszeni uruchomić art. 7”.

Jeśli rząd polski będzie nadal podejmować działania podważające niezależność sądów i praworządność w Polsce, będziemy zmuszeni uruchomić art. 7.

To sytuacja patowa, gdyż nie zamierza się pozbyć papugi, ale będzie nadal podejmować próby jej oswajania.

Premier powiedział Putinowi, że Izrael nie pozwoli na umocnienie się Iranu w Syrii, i będzie nadal podejmować działania wojskowe.

Firma będzie nadal podejmować wszystkie możliwe kroki w odpowiedzi na krajowe zapotrzebowanie w celu opanowania i zatrzymania szerzenia się choroby.

Pozostałe dwie trzecie, jednak będzie nadal podejmować negatywne oceny.

Będzie nadal podejmować niezbędne działania w ramach przyszłej współpracy z partnerami społecznymi — dodał.

Mam nadzieje, że się nie zrazi przez tego typa i będzie nadal podejmować interwencje wobec źle zachowujących się pasażerów.

Firma będzie nadal podejmować uzasadnione kroki konieczne, by zminimalizować rozwój epidemii COVID-19” – powiedział Esa Eronen, starszy wiceprezes ds.