What is the translation of " WILL EXAMINE " in Polish?

• zbada
• przeanalizuje
• sprawdzi
• będą badać
• rozpatrzy
• rozważy
• przeanalizowane zostaną
• zostaną zbadane
• dokona analizy
• oceni
• rozpatrują
• przebada

Examples of using Will examine in English and their translations into Polish

He will examine him.
On go przebada.

The team doctor will examine you.
Zbada cię nasz drużynowy lekarz.

He will examine her.
Zbadamy ją i rozstrzygniemy to.

In particular, the Commission will examine.
Komisja zbada w szczególności następujące zagadnienia.

Dr Ambike will examine you.
Doktor Ambike cię zbada.

I will examine the safety procedures.
Ja sprawdzę procedury bezpieczeństwa.

The doctor will examine her.
Lekarz ją zbada.

And we will examine the sustainability of nontraditional relationships.
My zbadamy trwałość związków nietradycyjnych.

Fitz and Simmons will examine the case.
Fitz i Simmons zbadają skrzynię.

Forensics will examine that hair and check the blood type against Julie-Ann's.
Technicy zbadają te włosy i sprawdzą typ krwi Julie-Ann.

If we may, my personal physician will examine the little girl.
Jeśli pozwolicie, mój osobisty lekarz zbada dziewczynkę.

She will examine our client.
Ona przebada naszego klienta.

Finn Haugan from the Wildlife Board will examine whether it was the same.
Finn Haugan z ochrony środowiska sprawdzi, czy to ten sam.

Krakow will examine the meetings industry.
Kraków zbada branżę spotkań.

There's an ambulance waiting to take you to a clinic where a doctor will examine you.
Ambulans czeka, żeby was zabrać do kliniki gdzie lekarz was przebada.

A doctor will examine this nun.
Medyk zbada tę zakonnicę.

Will examine all the plant life for radiation poisoning. The botanist, Jules Deveroux.
Botanik, Jules Deveroux, zbada życie roślinne na zatrucie popromienne.

In this activity, students will examine the narrator's point of view.
W tej aktywności studenci będą badać punkt widzenia narratora.

The EU will examine the possibility of providing similar support for future elections.
UE zbada możliwość zapewnienia podobnego wsparcia podczas przyszłych wyborów.

Whereas the characteristics of alloys are such that it may not be possible accurately to determine their properties using currently available conventional methods; whereas it is therefore necessary to develop a specific method of classification which takes into account their particular chemical properties; whereas the Commission, in consultation with Member States, will examine this need and submit a proposal, if appropriate, before the implementation date of this Directive;
Cechy stopów mogą być tego rodzaju, że nie będzie możliwe określenie ich właściwości, stosując aktualnie dostępne metody konwencjonalne; dlatego też należy opracować szczególną metodę klasyfikacji uwzględniającą ich specyficzne właściwości chemiczne; Komisja, w porozumieniu z Państwami Członkowskimi, oceni tę potrzebę i przedłoży swój wniosek, jeśli to właściwe, przed datą wdrożenia niniejszej dyrektywy.

Someone will examine her when she wakes up.
Gdy się zbudzi, ktoś ją zbada.

The Commission and BEREC will examine how switching takes place in practice.
Komisja i BEREC sprawdzą, jak w praktyce przebiega zmiana dostawcy.

This will examine the nature of the risks for financial stability posed by various non-bank entities and explore the need for any appropriate resolution arrangements.
W tym zakresie zostaną zbadane zagrożenia dla stabilności finansowej powodowane przez różne podmioty niebędące bankami i przeanalizowane potrzeby dotyczące wszelkich stosownych uzgodnień w zakresie restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.

An experienced specialist will examine and talk about what to do in the future.
Doświadczony specjalista zbada i porozmawiać o tym, co robić w przyszłości.

Experts will examine the impact of fertilization in Poland on climate change.
Eksperci zbadają wpływ nawożenia upraw w Polsce na zmiany klimatu.

The botanist, Jules Deveroux, will examine all the plant life for radiation poisoning.
Botanik, Jules Deveroux, zbada życie roślinne na zatrucie popromienne.

The Commission will examine ways to better integrate risk prevention concerns in the Solidarity Fund Regulation.
Komisja przeanalizuje sposoby lepszego uwzględnienia kwestii zapobiegania ryzyku w rozporządzeniu w sprawie Funduszu Solidarności.

Nevertheless, the Commission, in cooperation with the Member States, will examine the possibilities of how to further improve tax recovery assistance and address the eventual problems.
Niemniej jednak Komisja- we współpracy z państwami członkowskimi- oceni możliwości dalszego usprawniania pomocy przy odzyskiwaniu podatków oraz zajmie się rozwiązaniem końcowych problemów.

The EU will examine possibilities for extending to developing countries the benefits of the European satellite navigation system Galileo.
UE rozpatrzy możliwości rozszerzenia na państwa rozwijające się korzyści płynących z europejskiego systemu nawigacji satelitarnej Galileo.

The Commission will examine cases coming to its attention.
Komisja będzie badać zgłaszane do niej przypadki w tym zakresie.