What is the translation of " WILL EXIT " in Polish?

• wyjdzie

Examples of using Will exit in English and their translations into Polish

I will exit as I entered.
Wyjdę taki jak wszedłem.

In 20 seconds, men will exit the elevator.
Za 20 sekund z windy wysiądą mężczyźni.

I will exit this world as I entered.
Wyjdę z tego świata taki.

You run out of the window, I will exit through the door.
Ty wyskocz przez okno, ja ucieknę drzwiami.

I will exit this world as I entered.
Wyjde z tego swiata taki.

If we divorce, it's you who will exit the building.
Jeśli się rozwiedziemy, to ty opuścisz ten kościół.

Sean, Zoe will exit south side of the building.
Sean, Zoe wyjdzie od południa.

the program will exit.
program będzie wyjść.

My men will exit the building.
A ty odzyskasz resztę pieniędzy… moi ludzie opuszczą budynek.

When applicable, the name of the port from which the vessel will exit.
Gdy ma to zastosowanie, nazwę portu, z którego statek wypłynie.

The second time will exit the batch script. Type GOTO/?
Po drugim odczycie nastapi zakonczenie skryptu. Wpisz GOTO/?

who always gives us a hand, we will exit from this.
kto zawsze nam poda rękę, to wyjdziemy z tego.

It will exit the list dinghy i ibrah slot on Radio Ikim.
Będzie on wyjść z listy ponton i ibrah gniazdo w Radiu Ikim.

FDE Test Utility will exit.
FDE Test Utility zostanie zamknięty.

You will enter children, and you will exit warriors of the one true God.
Wejdziecie tam jako dzieci, a wyjdziecie jako wojownicy jedynego Boga.

Your driver will exit the airport complex and exit the roundabout onto the Promenade Edouard Corniglion Molinier
Twój kierowca opuści lotnisko i uda się z ronda w kierunku Promenady Promenade Edouard Corniglion Molinier

Chat Girls will exit after a while.
Chat Dziewczyny wyjdzie po jakimś czasie.

By default, man will exit after displaying the most suitable manual page it finds.
Domyślnie man zakończy działanie po wyświetleniu najbardziej odpowiedniej strony podręcznika, jaką znajdzie.

my men will exit the building.
moi ludzi wyjdą.

whiptail will exit immediately after displaying the message to the user.
dia log zakończy działanie natychmiast po wyświetleniu wiadomości użytkownikowi.

If ping does not receive any reply packets at all it will exit with code 1.
Jeśli ping nie odbierze żadnych pakietów odpowiedzi, to zakończy działanie z kodem wyjścia 1.

In more than 175 Ports will exit only after 20 Clock, more than 100 Cities tour the ships overnight.
W ponad 175 Porty wyjdzie dopiero po 20 Zegar, więcej niż 100 Miasta zwiedzanie statków overnight.

anaconda will exit with an error message.
anaconda zostanie zakończona z komunikatem błędu.

The Eurogroup confirmed on November 14 that Ireland will exit the bailout programme on December 15 and that the assistance programme for Spanish banks will end in January.
Eurogrupa potwierdziła 14 listopada, że plan ratunkowy Irlandii zakończy się 15 grudnia i że program pomocy dla hiszpańskich banków zakończy się w styczniu.

In most cases, the torrent client will crash, or the VPN will exit with an error.”.
W większości przypadków klient torrentowy ulegnie awarii lub VPN zakończy działanie z błędem”.

SCP-229 will exit the body by puncturing through the skin
SCP-229 wyjdzie z ciała poprzez przebicie się przez skórę

the planet will exit the belt at some later time.
planeta opuści ten pas po jakimś czasie.

A large proportion of the economically active population will exit the labour market between 2026 and 2030.
W latach 2026-2030 znaczna część osób aktywnych zawodowo opuści rynek pracy.

tmpwatch is very sensitive to possible race conditions and will exit with an error if one is detected.
tmpwatch jest bardzo czuły na możliwy sytuacje wyścigów i zakończy się błędem gdy takowa zostanie wykryta.

When you come to Split via Croatia airlines bus you will exit at shoping center Pazar.
Kiedy przyjeżdżają do Split Croatia Airlines autobus za pośrednictwem można wyjść na zakupy Pazar centrum.

How to use "will exit" in an English sentence

The students will exit through the gate.

See how fast USA will exit Afghanistan.

You will exit onto Van Ness Avenue.

will exit with some rather terse messaging.

schroot will exit with an error status.

Rothman will exit in Equal 7th place.

How you will exit a profitable trade.

dynamic session that will exit when finished.

You will exit immediately for Westgate Road.

Groh will exit the company in April.

How to use "wyjdzie" in a Polish sentence

A jeśli szef czuje, że traci zaufanie do trenera, to lepiej zmienić go od razu, kiedy pojawiają się wątpliwości, że nic z jego pracy nie wyjdzie.

Wyjdzie drozej, ale pod wzgledem politycznym tak bardzo nie stracimy.

Cenowo chyba to wyjdzie taniej gdyż z portami zapasowymi to w sumie chcę mieć około 30 wyjść.

Pewnie wyjdzie z tego coś nieciekawego i czego możemy się spodziewać, lecz wygląda, póki co, przyjemnie.

Pati, głowa do góry, jesteś silna i jak Marta pisze wszystko wyjdzie na prosta!

Może coś wyjdzie ze znęcania się nad Lizardem w przyszłości, ale ten numer mnie rozczarował.

A więc tę rzecz, co miałbyś kupić, i tak opłaci się pewnie kupić gdzieś indziej, bo wyjdzie taniej niż w stacjonarnym Empiku ze zniżką.

Podeśle screeny na forum i zobaczymy co z tego wyjdzie.

Dodatkowo co ważne, na pewno wasz sprzęt wyjdzie cały i suchy podczas nieoczekiwanej ulewy.

Jedno jest pewne: styliści twierdzą, że z mody raczej nie wyjdzie.