What is the translation of " WILL EXIT " in Russian?

• выйдет
• выходит

Examples of using Will exit in English and their translations into Russian

I will exit now before it gets weird.
Я уйду сейчас, пока не стало неловко.

Depress the tubes and air will exit through the valves.
Надавите на камеры, и воздух выйдет через клапаны.

You will exit the shuttle one person at a time.
Выходите из шаттла по одному.

As you leave the motorway you will exit onto a bend in a road.
Съехав с шоссе, вы окажетесь на дороге, которая уходит в поворот.

Sensor will exit the test mode automatically.
Извещатель автоматически выйдет из тестового режима.

We expect a strong movement after the price will exit from the triangle.
Мы ожидаем сильного движения при выходе из треугольника.

Signal within 8s, it will exit the code learning mode automatically.
Сигнала в течение 8 секунд, он автоматически выйдет из режима обучения кода.

Not pressing any button within 10 seconds will exit the ID Mode.
Бездействие в течение 10 секунд приведет к выходу из режима установки идентификатора.

Exe will exit the installation process without calling the client setup files.
Exe выходит из процесса установки без вызова файлов установки клиента.

However, many players will exit the market at this price.
Хотя уже при этой цене с рынка уйдут многие игроки.

You will exit where the National Muzeum is, on the top of the Wenceslas Square.
Выходитев сторону Национального Музея, вы окажетесь н в верхней части Вацлавской площади.

Press the[ID SET] button again will exit the ID Mode.
Чтобы выйти из режима установки идентификатора, снова нажмите кнопку ID SET.

Once they stamp your passport, you will exit the terminal and walk to the last checkpoint, show your passport and officially enter Egypt.
После того, как вам поставят штамп в паспорт, вы выйдете из здания КПП, пройдете к последнему пропускному пункту, покажете документы и официально попадете на территорию Египта.

However, since the chat does not start, Chat Girls will exit after a while.
Однако, так как чат не запускается, Чат Девушка будет выходить через некоторое время.

This means that the same waggonage will exit at the same time from St. Petersburg and from Moscow.
Это означает, что в одно и то же время из Санкт-Петербурга и из Москвы будет выходить один и тот же состав.

When calling up associated internet sites by means of links and references you will exit our web site.
Переходя по ссылкам, приведенным на нашем сайте, вы покидаете наш интернет- сайт.

Success” will be displayed and the remote will exit Setup routine and return to normal operation.
На экране дисплея появится надпись“ Success”(“ Успешно”), пульт ДУ выйдет из режима настроек и вернется в обычный режим работы.

If no controls are activated for a period of one minute the appliance will exit settings mode.
Если в течение одной минуты управление на приборе не производится, прибор выходит из режима настроек.

Tatiana Naumova: Let us hope that the global economy will exit from this restructuring phase in a stronger and invigorated condition.
Татьяна Наумова: Хотелось бы, чтобы вся глобальная экономика после перестройки вышла более сильной, обновленной.

When it is switched to other channels or powers off, the radio will exit from scan mode.
При переключении радиостанции на другие каналы или при выключении питания, радиостанция выходит из режима сканирования.

Pressing ESCAPE when the page number is flashing will exit menu mode and return the display to normal operational mode.
Нажатие клавиши ВЫХОД при мигающем номере страницы приведет к выходу из режима меню и возврату к дисплею нормального рабочего режима.

That is why as soon as you pour fresh monomer, if turn the brush upside down and start working with it, some dirty monomer will exit the brush and will stain it.
Поэтому, как только Вы нальете чистый мономер, перевернете кисть и начнете ней работать, то остатки грязного мономера выйдут из кисти в мономер и окрасят его.

Furthermore, almost all of the proteins that will exit the cell, plus those destined for the lumen of the ER, Golgi apparatus, or lysosomes, are originally delivered to the ER lumen.
Более того, бо́льшая часть белков, выделяемых клеткой наружу, а также белки, предназначенные для люмена ЭПР, аппарата Гольджи и лизосом, первоначально проходят через люмен ЭПР.

When you come to Split via Croatia airlines bus you will exit at shoping center Pazar.
Когда вы приходите в Сплит через Croatia Airlines автобусе вы выхода в торговый центр Пазар.

At the end of the function, the dignitaries, assisted by protocol officers, will exit the North Delegates Lounge and be escorted to their seats at the delegation tables by the Permanent Representative or a member of their respective delegation.
После окончания завтрака высокопоставленные гости при содействии сотрудников Службы протокола покинут Северный делегатский холл и будут сопровождены к их местам за столом делегатов либо постоянным представителем, либо членом их соответствующей делегации.

That theory goes on to include Earth's entering the belt itself and orbiting within it thereafter, and according to another theory, the planet will exit the belt at some later time.
Эта теория утверждает, что Земля войдет в пояс сама и будет вращаться внутри, а после этого, согласно другой теории, планета выйдет из пояса некоторое время спустя.

These participations will not be considered as grants or subsidies since, when the Fund will exit from its investments(see below), these capital commitments will be recovered by the public investors, but they will simply yield a return lower than the one allocated to the private investors, in order to provide the latter an incentive to participate.
Эти государственные инвестиции в Фонд не будут рассматриваться в качестве грантов или субсидий: когда Фонд будет выходить из инвестиций( см. ниже), капитальные обязательства будут возмещаться государственными инвесторами, однако с меньшей прибылью в сравнении с частными инвесторами, с тем чтобы стимулировать последних к участию.

If a rotation occurs in case 2(which is the only possibility of rotation within the loop of cases 1-3), then the parent of the node N becomes red after the rotation and we will exit the loop.
Если в случае 2 произойдет вращение( единственно возможное в цикле случаев 1- 3), тогда отец узла N становится красным после вращения и мы выходим из цикла.

Pressing the Menu button again will exit from this screen.
При повторном нажатии кнопки Menu будет иметь место выход из данного экрана.

In case the touch screen panel is not connected, is damaged or pressed, if the connection bewteen the touch screen panel and controller is damaged, when you enter calibration mode,“MODE” LED will blink 5 seconds and the controller will exit the calibration mode.
При неподключенном, поврежденном, зажатом тач стекле или же поврежденном соединении между тач стеклом и контроллером, при входе в режим калибров ки контроллер промигает пять секунд светодиодом« MODE» и выйдет из режима калибровки.