Examples of using Will exit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The two teachers will exit.
שני מורים יצאו לדרך.I will exit here with Bobbi and Hunter.
It is still possible that Greece will exit the euro.
Sean, Zoe will exit the south side of the building.
שון, זואי תהיה יציאת בצד הדרומי של הבניין.When you leave the dismissal space, you will exit into what.
You will exit this bus in a neat and orderly fashion.
However, since the chat does not start,Chat Girls will exit after a while.
למרות זאת, מאז בצ'אט לא מתחיל,בנות צ'אט תצאנה אחרי כמה זמן.Dean and Karina will exit… All right, look, it doesn't matter.
If you are in scaledmode pressing the Host Key+ C will exit scaled mode.
In 2018, Greece will exit the third bailout program.
That means every singleAfrican American currently watching this film… will exit the theater.
זה אומר שכלאפריקני אמריקני שצופה בסרט זה כרגע… יצא מהקולנוע.When I say go, you will exit and immediately place your feet on the yellow footprint formation.
כשאומר לצאת, אתן תצאו ומיד תסתדרו על הקו הצהוב המסומן.When the motorcade arrives… the first lady will exit first, followed by Bickhart.
כאשר השיירה מגיעה… הגברת הראשונה תצא ראשונה, ואחריה Bickhart.If anyone considers this seriously he must understand he will be drawing Israel into aregional war with no way of knowing how we will exit.
אם מישהו שוקל ברצינות(תקיפה), הוא צריך להבין שהוא גורר את ישראל למלחמהאזורית שאתה לא יודע איך לצאת ממנה.A van carrying Elizabeth Cooper will exit the warehouse across from Pier 18 compound in approximately five minutes.
המכונית בה נמצאת גברת קופר תצא מהמחסן שנמצא מול מתחם 18 בעוד כ-5 דקות.If a system discourages younger cohorts from staying andis heavily composed of older cohorts who will exit the workforce in the near term, who will replace them?”.
אם מערכת מאכילה את הצעירים הצעירים מלהישאר,והיא מורכבת במידה רבה מעוקבים מבוגרים שיצאו מכוח העבודה בטווח הקרוב, מי יחליף אותם".According to the roadmap, the Group will exit the communications field and will not operate therein also in the future.
על פי המתווה הקבוצה תצא מתחום התקשורת ולא תפעל בו גם בעתיד.Answer: The last generation, focused only on the union between people and revelation in their unity, the next level of existence,the next world, will exit the boundaries of time.
תשובתי: הדור האחרון, שמכוון רק לאיחוד בין בני האדם ובאיחוד שלהם גילוי של דרגת הקיום הבאה,העולם הבא, ייצא מעבר לגבולות הזמן.If it takes more than 15 minutes, the device will exit recovery mode and you will have to repeat steps 2 and 3.
אם התהליך יימשך יותר מ-15 דקות, המכשיר ייצא ממצב שחזור ותצטרכו לחזור על שלבים 2 ו-3.He will exit the Beast, followed by the Ukrainian president, shake a few hands, then make his way to the podium where he will speak for approximately seven minutes.
הוא יצא מהמפלצת ואחריו הנשיא האוקראיני. ילחץ כמה ידיים, ואז יעשה את דרכו לפודיום היכן שהוא יישא דברים בערך שבע דקות.If it takes more than 15 minutes, you device will exit the recovery mode, then you will need to repeat stpes 2 and 3.
אם התהליך יימשך יותר מ-15 דקות, המכשיר ייצא ממצב שחזור ותצטרכו לחזור על שלבים 2 ו-3.That theory goes on to include Earth's entering the belt itself and orbiting within it thereafter, and according to another theory,the planet will exit the belt at some later time.
תיאוריה זו כוללת גם כניסה של כדור הארץ לחגורה עצמה והקפתה לאחר מכן, ובהתאם לתיאוריה אחרת,הפלנטה תצא מהחגורה במועד מאוחר יותר.The star is moving so fast that in about 100m years it will exit the Milky Way and spend the rest of its life sailing alone through intergalactic space.
הכוכב נע במהירות כה גדולה, עד כי בתוך מאה שנים הוא יהיה מחוץ לשביל החלב, והוא עתיד לשייט לבדו בחלל הבין־גלקטי עד סוף חייו.Greece will exit its bailout agreement in 2014 and will not need any further loans, Greek Prime Minister Antonis Samaras said on Monday(December 30).
יוון צפויה לצאת מתוכנית החילוץ של קרן המטבע הבינלאומית והאיחוד האירופיב-2014, ולא תזדקק להלוואות נוספות, כך אמר ראש הממשלה, אנטוניס סמאראס, בנאום טלוויזיוני אתמול.Also, a soul may make one of those decisions, experience what it requires emotionally,and in agreement with another soul, will exit and the second soul enters until miscarriage, stillbirth or live birth occurs.
כמו כן, נשמה עשויה להחליט אחת מהחלטות אלה, לחוות את מה שנדרש מבחינה רגשית,ובהסכם עם נשמה אחרת, תצא והנשמה השנייה תיכנס עד להפלה, לידה שקטה או כשלידה קורית.There is a possibility that the Europeans, too, will exit the agreement later this year, depriving it of any content, and Iran will be able to quickly resume its nuclear program at full speed.
קיימת הסתברות שבהמשך השנה גם האירופים ייצאו מההסכם ואז הוא יעוקר מתוכן כלשהו, ואיראן תוכל לחדש במהירות את התכנית הגרעינית שלה בקצב מלא.Also, a soul may make one of those decisions, experience what it requires emotionally,and in agreement with another soul, will exit and the second soul enters until miscarriage, stillbirth or live birth occurs.
כמו כן, נשמה עשויה להחליט אחת מאלה ההחלטות, לחוות את מה שהיא צריכהמבחינה רגשית, ועם הסכם עם נשמה אחרת, תצא והנשמה השנייה תיכנס עד להפלה, לידה שקטה או לידה שקורית.God willing, by means of this step and the instructions that will be released today or tomorrow,the AEOI will exit the current framework of the normal pace of progress, and its activity to achieve its goals will be extraordinarily accelerated."[6].
אם ירצה האל, באמצעות צעד זה וההוראה שתפורסם היום או מחר,הארגון לאנרגיה אטומית[של איראן] ייצא ממסגרת המהירות הנורמלית הנוכחית ופעולותיו להשגת המטרות שלו יקבלו תאוצה יוצאת מהכלל."[6].
