What is the translation of " WILL HELP TO AVOID " in Polish?

• pomoże uniknąć
• pomogą uniknąć
• będzie zapobiegać

Examples of using Will help to avoid in English and their translations into Polish

And such a gate will help to avoid dangerous places.
I te bramy pomóc uniknąć niebezpiecznych miejsc.

Therefore, knowing how to communicate with children will help to avoid many problems.
Dlatego umiejętność komunikowania się z dziećmi pomoże uniknąć wielu problemów.

These measures will help to avoid rot and fungal diseases.
Środki te pomogą uniknąć gnicia i grzybiczych chorób.

Resources are allocated on the above option, which will help to avoid these problems.
Środki są przyznawane na powyższej opcji, które pomogą uniknąć tych problemów.

This, in turn, will help to avoid some side effects and allergic reactions.
To z kolei pomoże uniknąć efektów ubocznych i reakcji alergicznych.

Treatment with folk remedies will help to avoid surgery.
Leczenie środkami ludowymi pomoże uniknąć operacji.

All this will help to avoid conflict situations and will promote the peaceful coexistence of several generations in one territory.
Wszystko to pomoże uniknąć konfliktów i będzie sprzyjać pokojowemu współistnieniu kilku pokoleń na jednym terytorium.

Useful properties of the plant will help to avoid possible complications.
Przydatne właściwości rośliny pomogą uniknąć możliwych komplikacji.

The main rule of this neighborhood is the observance of certain conditions of living together, which will help to avoid problems.
Główną zasadą tego sąsiedztwa jest przestrzeganie pewnych warunków wspólnego życia, co pomoże uniknąć problemów.

Ambitious education policies will help to avoid such developments.
Takiemu rozwojowi wypadków będzie zapobiegać ambitna polityka kształcenia.

Scientists have found that frequent walks, moderatesports, allowed during pregnancy, and respiratory gymnastics will help to avoid toxicosis.
Naukowcy odkryli, że częste spacery, umiarkowaneSport, dozwolony w czasie ciąży i gimnastyka oddechowa pomogą uniknąć zatrucia.

Timely detection of the pathogen will help to avoid complications and prolonged treatment.
Wczesne wykrycie patogenu pomoże uniknąć powikłań i długotrwałego leczenia.

First start the electric floor heating should be performed not earlier than 30 days after completion of the work, which will help to avoid cracks in the screed.
Pierwsze uruchomienie elektrycznego ogrzewania podłogowego powinny być wykonywane nie wcześniej niż 30 dni po zakończeniu prac, które pomogą uniknąć pęknięć w jastrychu.

This partnership approach will help to avoid scattered actions and the duplication of efforts.
Podejście partnerskie pomoże uniknąć rozproszenia działań oraz dublowania wysiłków.

In the process of remaking guided by the photos, which will help to avoid possible errors.
W procesie przerobienia kierować się zdjęciami, które pomogą uniknąć ewentualnych błędów.

Breathing at this stage will help to avoid ruptures and accelerate the process of birth of a baby.
Oddychanie na tym etapie pomoże uniknąć pęknięć i przyspieszy proces narodzin dziecka.

Increased clearance angles and automatic feeds will help to avoid binding and seizing.
Zwiększenie klirensu kąty i automatyczne źródła pomoże uniknąć wiązania i przejęcie.

These will help to avoid the politicisation of the process, leave less room for lobbying by any party or by third countries, and ensure a more robust trade defence policy.
Pomogą one zapobiec upolitycznieniu tego procesu, ograniczą możliwość prowadzenia lobbingu przez jakąkolwiek stronę lub państwo trzecie oraz zapewnią bardziej solidną politykę ochrony handlu.

Photos of plants found in the literature, will help to avoid mistakes in the collection.
Zdjęcia roślin występujących w literaturze, pomoże uniknąć błędów w kolekcji.

Proper regular cleaning will help to avoid early caries, to preserve the health of the primordia of the permanent teeth, to prevent stomach diseases caused by poor chewing of food?
Właściwe regularne czyszczenie pomoże uniknąć próchnicy, zachować zdrowie zawiązków zębów stałych, zapobiegać chorobom żołądka spowodowanym złym żuciem pokarmu. Kiedy zacząć?

In Germany environmental technologies were developed that will help to avoid cyanide in the future.
W Niemczech opracowano technologie ekologiczne, które w przyszłości umożliwią rezygnację z cyjanku.

Ambitious education policies will help to avoid such developments, together with a number of other actions.
Takiemu rozwojowi wypadków będzie zapobiegać ambitna polityka kształcenia, a także wiele innych działań.

Yes, this would not impede the reputable issuers and at the same time will help to avoid potential conflicts of interest.
Tak, nie stanowiłoby to przeszkody dla cieszących się uznaniem emitentów, a zarazem pomogłoby uniknąć potencjalnego konfliktu interesów.

Knowing the signs of discrimination will help to avoid infringing on freedom of speech and choice.
Znajomość oznak dyskryminacji pomoże uniknąć naruszenia wolności słowa i wyboru.

Before you give free rein to imagination and immerse themselves in the creative design of your garden, ask yourself a few questions, the answers to which will help to avoid unnecessary spending of money and save you time.
Zanim dasz upust fantazji i zanurzyć się w twórczym projektowaniu ogrodu, zadać sobie kilka pytań, odpowiedzi na które pomoże uniknąć niepotrzebnego wydatkowania pieniędzy i zaoszczędzić czas.

Therefore, only timely treatment will help to avoid the occurrence of the above-described problems.
Dlatego tylko na czas leczenie pomoże uniknąć wystąpienia wyżej opisanych problemów.

At the same time, the right way of life, proper nutrition, absence of bad habits and constant sports activities will help to avoid the return of the disease in the future.
W tym przypadku właściwy sposób życia, odżywiania, braku złych nawyków i regularne ćwiczenia mogą pomóc uniknąć dalszego powrotu choroby.

By the way, careful chewing of food will help to avoid problems with the gastrointestinal tract and overeating.
Nawiasem mówiąc, ostrożne żucie pokarmu pomoże uniknąć problemów z przewodem pokarmowym i przejadaniem się.

Security cameras and anti-theft systems protect the house from robbers, whereas smoke or flood sensors will help to avoid fire or the consequences of plumbing failure.
Kamery bezpieczeństwa i systemy antywłamaniowe ochronią dom przed kradzieżą, a czujniki dymu lub zalania pomogą uniknąć pożaru lub skutków awarii instalacji wodno-kanalizacyjnej.

These are the most basic rules that will help to avoid trouble and build good relations with the employees of the kindergarten.
Są to najbardziej podstawowe zasady, które pomogą uniknąć problemów i zbudować dobre relacje z pracownikami przedszkola.

How to use "will help to avoid" in an English sentence

Reserving now will help to avoid any disappointment.

This will help to avoid any late-enrollment penalties.

This will help to avoid scratching and chipping.

This will help to avoid acidity and heartburn.

It will help to avoid problems and complications.

Suitable clothes will help to avoid excessive itch.

This will help to avoid unnecessary repeat surveys.

This will help to avoid the unwanted accidents.

A landing net will help to avoid this.

This will help to avoid delays and frustration.

How to use "będzie zapobiegać, pomoże uniknąć, pomogą uniknąć" in a Polish sentence

W kwestii nieszczęsnych zmarszczek łatwiej będzie zapobiegać oraz reagować na czas niż próbować je niwelować w niedalekiej przyszłości.

Ustawa reprywatyzacyjna precyzująca kwestie spadkowe będzie zapobiegać absurdalnym roszczeniom, będzie dopełnienie ustawy o IPN.

To pomoże uniknąć korków i jazdy w pełnym słońcu. 9.

Odpowiednia atmosfera w pomieszczeniu i obfite picie, aby nawilżyć śluzówkę nosogardzieli pomoże uniknąć patologicznych wegetacji migdałków.

Natomiast praktykowanie aktywności sportowej pomoże uniknąć dolegliwości ze strony układu ruchowego.

Baran W najbliższych dniach naucz się uczciwie podzielić czas pomiędzy uczuciami i sferą zawodową, a Wenus pomoże uniknąć Ci nieoczekiwanych zdarzeń.

Kosztuje ok. 500 zł i w wielu przypadkach pomoże uniknąć wizyty w warsztacie.

Musisz umieć je identyfikować, nazywać, znajdować ich źródło, potem pokonywać i wypracowywać rozwiązania, które pomogą uniknąć problemu w przyszłości.

Jako miejsce wyraźnie przeznaczone do zabawy i nauki pomoże uniknąć porozrzucanych kredek i pisaków, zwłaszcza jeśli postawi się na nim praktyczny przybornik.

Niektóre koncerny wzięły sobie ten problem do serca i uzupełniają swoje systemy bezpieczeństwa o funkcję, która będzie zapobiegać niekontrolowanemu przyspieszaniu samochodu.