What is the translation of " WILL HELP TO AVOID " in Hungarian?

• segít elkerülni
• segít megelőzni
• elkerülhető
• segítenek elkerülni
• segít megakadályozni

Examples of using Will help to avoid in English and their translations into Hungarian

The use of special services will help to avoid this.
A speciális eszközök használata segít megelőzni.

This will help to avoid breaking the fish. Facebook0.
Ez segít megakadályozni a halak megtörését. Facebook0.

Useful properties of the plant will help to avoid possible complications.
A növény hasznos tulajdonságai segítenek elkerülni a lehetséges szövődményeket.

This will help to avoid unnecessary repeat surveys.
Így elkerülhető a vizsgálatok szükségtelen megismétlése.

Several secrets and tips on hair coloring will help to avoid disastrous results.
Több titkok, tippek a haj színezése segít, hogy elkerüljük a katasztrofális eredményeket.

This will help to avoid electrical component failure.
Ezáltal elkerülhető az elektromos berendezés meghibásodása.

In colors choose light shades, which will help to avoid unnecessary accumulation.
A színekben válasszon világos árnyalatokat, amelyek segítenek elkerülni a felesleges felhalmozódást.

This will help to avoid inflammation and support the correct position of the thumb.
Ez segít megelőzni a gyulladást és támogatni a hüvelykujj helyes helyzetét.

In addition, there are other preventive measures that will help to avoid the development of disease.
Ezenkívül vannak olyan megelőző intézkedések is, amelyek segítenek elkerülni a betegség kialakulását.

These tips will help to avoid the most frequent mistakes among people installing electricity meters.
Ezek a tippek segítenek elkerülni a leggyakoribb hibákat az elektromos fogyasztásmérők telepítése során.

For this reason, it is better not to take risks and take measures that will help to avoid the disease.
Ezért jobb, ha nem vállalunk kockázatot és nem teszünk olyan intézkedéseket, amelyek segítenek elkerülni a betegséget.

The following measures will help to avoid the spread of strawberry diseases.
A következő intézkedések segítenek elkerülni az eperbetegségek terjedését.

The main rule of this neighborhood is the observance of certain conditions of living together, which will help to avoid problems.
Ennek a szomszédságnak a fő szabálya az egyes együttélési feltételek betartása, ami segít elkerülni a problémákat.

Simple manipulations will help to avoid rotting and mold in the workpieces.
Az egyszerű manipulációk segítenek elkerülni a munkadarabokban a rothadást és a formát.

First start the electric floor heating should be made not earlier than 30 days after completion of the work, which will help to avoid cracks in the screed.
Először indítsa el a elektromos padlófűtés kell tenni legkorábban 30 nappal befejezése után a munka, amely segít elkerülni repedések a beton.

Such simple rules will help to avoid infection in the wound and relapse of the disease in the future.
Az ilyen egyszerű szabályok segítenek elkerülni a fertőzést a sebben és a betegség újbóli fellépését a jövőben.

At the same time, the right way of life, proper nutrition, absence of bad habits and constant sports activities will help to avoid the return of the disease in the future.
Ugyanakkor a helyes életmód, a megfelelő táplálkozás, a rossz szokások hiánya és a folyamatos sporttevékenység segít elkerülni a betegség visszatérését a jövőben.

This will help to avoid negative consequences in the presence of condensate in the mechanism of the tool.
Ez segít megelőzni a kondenzátum jelenlétében bekövetkező negatív következményeket az eszköz mechanizmusában.

An important addition: after the disappearance of all manifestations of the disease, it is necessary to use the drug for another 1-2 weeks, this will help to avoid relapses.
Fontos kiegészítés: a betegség minden megnyilvánulásának eltűnése után további 1-2 hétig szükséges a gyógyszer alkalmazása, ez segít megelőzni a visszaesést.

As a result, this will help to avoid contamination of the cylinder, which will increase the service life of the mechanism.
Ennek eredményeképpen ez segít megakadályozni a henger szennyeződését, ami növeli a mechanizmus élettartamát.

In addition, it is necessary to follow the instructions received from the surgeon to care for themselves before and after the operation, which will help to avoid many complications.
Ezenkívül követni kell a sebész által kapott utasításokat, hogy gondoskodjanak magukról a műtét előtt és után, ami segít elkerülni számos szövődményt.

This will help to avoid some mistakes, but at the same time it will allow to competently combine the constructive elements.
Ez segít elkerülni néhány hibát, ugyanakkor lehetővé teszi a konstruktív elemek kompetens kombinációját.

Well, if at such a meeting tenants manage to peacefully agree on the inadmissibility of smoking in the entrance, then this will help to avoid unnecessary disputes and disagreements.
Nos, ha egy ilyen megbeszélésen a bérlők békésen egyetértenek a dohányzás elfogadhatatlanságában a bejáratnál, akkor ez segít elkerülni a felesleges vitákat és nézeteltéréseket.

We hope that the above material will help to avoid some of the most serious errors in the installation of electrical wiring in a wooden house.
Reméljük, hogy a fenti anyagok segítenek elkerülni a faházakban elhelyezett villamos vezetékek telepítésének legsúlyosabb hibáit.

It will help to establish the necessity of arrangement of the ground, which ultimately will help to avoid unpleasant and dangerous moments during operation of electrical appliances in the home.
Ez segít megállapítani, hogy szükség elrendezése a földön, amely végül segít elkerülni a kellemetlen és veszélyes pillanatok működés közben az elektromos készülékek otthon.

Such precautions will help to avoid unpleasant consequences of bleeding due to enhance the effect of medications that thin the blood.
Az ilyen óvintézkedések segítenek elkerülni a vérzés jellegének kellemetlen következményeit a vérhígító szerek fokozott hatása miatt.

This will help to avoid the manipulation of the flow of the liquid solution on the ceiling neighbor's apartment, and also protect against cracking, after the screed is completely ready.
Ez segít elkerülni a manipuláció az áramlás a folyadékot a mennyezet szomszéd lakásban, valamint véd a repedés, miután az esztrich teljesen kész.

It is important to use regularly a srub which will help to avoid emergence and development of the numerous grown hair and to facilitate the subsequent procedures of an epilation.
Fontos, hogy rendszeresen használja a bozót, amely segít megelőzni a kialakulását és fejlődését a sok benőtt szőrszál, és megkönnyíti a későbbi szőrtelenítés eljárás.

Proper regular cleaning will help to avoid early caries, to preserve the health of the primordia of the permanent teeth, to prevent stomach diseases caused by poor chewing of food?
A megfelelő rendszeres tisztítás segít megelőzni a korai fogszuvasodást, megőrizni az állandó fogak primordiájának egészségét, megakadályozza a gyomorbetegségeket, amelyeket az élelmiszer gyenge rágása okoz. Mikor kezdje?

Accompanying comments will help to avoid flaws and common mistakes leading to the wrong choice of form and method of exposure.
A kísérő megjegyzések segít elkerülni azokat a hibákat és gyakori hibákat, amelyek az expozíciós forma és módszer helytelen megválasztásához vezetnek.