What is the translation of " WILL REALIZE " in Polish?

• zrozumieją
• zda sobie sprawę
• zorientuje się
• zrealizuje
• będzie realizować
• uświadomi sobie
• wie
• uświadomili sobie
• zrealizowali
• zrozumie
• zrozumiesz
• zdadzą sobie sprawę
• zorientują się

Examples of using Will realize in English and their translations into Polish

What? Soon you will realize that.
Co? Wkrótce to zrozumiesz.

Naomi will realize it was more important.
Naomi zrozumie, że to ważniejsze.

Maybe someday, Jack, you will realize that.
Może któregoś dnia to zrozumiesz.

Milan will realize that I talked.
Milan zda sobie sprawę, że sypnąłem.

Nevertheless, the judges will realize.
Niemniej jednak sędziowie uświadomią sobie.

They will realize they're wrong.
Przejdzie im. Zrozumieją, że są w błędzie.

He is our brother, will realize it later.
Jest naszym bratem, zrozumie to później.

Ellen will realize that we have known all along.
Ellen zrozumie, że cały czas o tym wiedzieliśmy.

I'm sure she will realize that.
Jestem pewien, ze ona to wie.

It's over. And in 36 hours, the world will realize.
I w ciągu 36 godzin świat zrozumie, że to koniec.

Now Karl will realize how much I love him.
Teraz Karl wie, jak bardzo go kocham.

And in 36 hours, the world will realize… it's over.
I w ciągu 36 godzin świat zrozumie, że to koniec.

And you will realize what's missing in your life.
Czegoś brakowało ci w życiu. A ty zrozumiesz.

In a few of their moments, they will realize that you have vanished.
W kilka ich chwil, zdadzą sobie sprawę, że zniknąłeś.

everyone on planet Earth will realize.
W końcu wszyscy na planecie Ziemia zrozumieją.

Eventually, they will realize they need us.
Że jesteśmy im potrzebni. W końcu zrozumieją.

People will realize that The Three aren't all-powerful. When we defeat them, All the better.
Że Trójca nie jest wszechpotężna. Tym lepiej. Kiedy ich pokonamy, ludzie zrozumieją.

Maybe now her parents will realize that she has a problem.
Może teraz jej rodzice zdadzą sobie sprawę, że ma problem.

Idiot will realize that his name is not a coincidence
Dr Debil zorientuje się, że nazwiska nie dostał przypadkiem.

Oh, in a few Of their moments, They will realize That you vanished.
Och, w kilka ich chwil, zdadzą sobie sprawę, że zniknąłeś.

Everyone will realize that you're a big, fat lie.
Wszyscy zrozumieją, że jesteś wielkim kłamstwem.

Eventually, everyone on planet Earth will realize that we are not alone.
Że nie jesteśmy sami. W końcu wszyscy na planecie Ziemia zrozumieją.

A volunteer will realize the project tasks in three places.
Wolontariuszka będzie realizowała zadania projektowe w trzech miejscowościach.

I pray that all of you who read this book will realize the truth before it is too late.
którzy czytają tę książkę, uświadomili sobie prawdę, zanim będzie zbyt późno.

And then he will realize that we have been using her.
A on zrozumie, że przez nią go szpiegowaliśmy.

because many Europeans who are cold Christians, will realize the big danger.
który jest chłodnym chrześcijaninem, uświadomi sobie ogromne zagrożenie.

It's what you will realize as your father's son.
Ty też to zrozumiesz, jako syn swego ojca.

Fujitsu offers cloud services to support the migration of mission critical systems to the multi-cloud, and will realize the hybrid IT environments needed by customer businesses.
Fujitsu oferuje usługi w chmurze w celu wspierania migracji systemów o zasadniczym znaczeniu dla multichmur i będzie realizować hybrydowe środowiska informatyczne wymagane przez klientów.

And one day you will realize that they're human beings.
A ty kiedyś zrozumiesz, że to też ludzie.

Maybe we will realize together my big dream to organise in Koszalin a summer festival or competition for young musicians from all over Europe.”.
Może uda nam się kiedyś wspólnie zrealizować moje wielkie marzenie, aby w Koszalinie zorganizować letni festiwal lub konkurs dla młodych muzyków z całej Europy”.

How to use "will realize" in an English sentence

Your fingers will realize fluid comfortably.

You will realize more cost savings.

Who will realize this idea someday?

You will realize the ultimate truth.

You will realize changes using it.

You will realize what you lost.

And someday, they will realize that.

stalper will realize all your wishes!

Britain will realize that once again.

You will realize why you’re here.

How to use "zorientuje się, zda sobie sprawę, zrozumieją" in a Polish sentence

Gdy już zorientuje się, komu i jak chce pomóc, rozpoczyna starania o niezbędne środki.

Po pewnym czasie jednak zda sobie sprawę, że to uzyskania zamierzonego celu będzie niezbędny kontakt z drugim człowiekiem.

Gdzie lepiej zrozumieją niepokornego ducha narodu, niż tu, poznając największe dzieła polskiej sztuki?

Bo w końcu kiedyś zda sobie sprawę, że to pies ogrodnika.

Być może gdy Apple zda sobie sprawę z tego, jak sprytnie umilił życie fanom jailbreaka, to ekspresowo swoją nieumyślność naprawi.

W takiej sytuacji, gdy bank zorientuje się, iż. Że na rynku oferowane są chwilówki, ile kosztują i czy socjalnego jest uzależnione od kilku.

O kase nie dla siebie tylko po to żeby służyć społeczeństu , niech wszyscy w końcu zrozumieją sprzęt umundurowanie itd nie służą nam tylko społeczeństwu.

Jeśli dziewczyna zdecyduje się rozejrzeć po pokoju, zorientuje się, że jest ono pełne dziwnych posągów, jakby ktoś tworzył tu małą kolekcje upiornych popiersi.

Poza tym każdy kto potrafi pomnożyc nominalne zużycie wody razy 6.20zl zorientuje się, że różnicy nie ma.

Gdy się o tym dowiedział był wściekły i bał się, że ktoś w Saragossie zorientuje się o kogo chodzi.