What is the translation of " WILL REJECT " in Polish?

• odrzuci
• odrzucają
• wyrzekną się
• będą odrzucać
• odrzucą
• odrzucić

Examples of using Will reject in English and their translations into Polish

The jury will reject it.
Sędziowie je odrzucą.

Will reject such psychic set books.
Takie lektury psychicznie odrzuci.

His body will reject it.
A jego ciało go odrzuci.

They will reject their worship of them, and become opponents to them.
Oni odrzucą ich cześć i okażą się ich przeciwnikami.

Yeah… the mother will reject it.
No?… matka się go wyrzeknie.

What will reject not pay you?
Co nie odrzucić zapłacić?

Slowly. Slowly, or your body will reject it.
Powoli, inaczej ciało odrzuci. Powoli.

They will reject your paper once again Sir!
Oni odrzucą twoje papiery kolejny raz, sir!

Then the princess of Galilee will reject your petition.
Wtedy księżniczka z Galilei odrzuci twoją petycję.

That your body will reject the tissue. Even then, there's still a 20-percent chance.
Że twoje ciało odrzuci tkankę. Ale mimo to istnieje 20% szans.

And We know that some of you will reject it.
Zaprawdę, My wiemy, że niektórzy z was uważają to za kłamstwo.

The relays will reject the overload, Mr. Spock!
Przekaźniki odrzucą przeciążenie, Panie Spock!

Listen… I want to believe that America will reject Donald Trump.
Pragnę wierzyć, że Ameryka odrzuci Donalda Trumpa;

The relays will reject the overload, Mr. Spock.
Przeciążenie, Panie Spock! Przekaźniki odrzucą.

When he stops, your love will vanish and you will reject him.
Kiedy przestanie, miłość zniknie, a pani go porzuci.

I realize that many people will reject whatever I say on that subject.
Zdaję sobie sprawę, że wielu ludzi odrzuci wszystko to, co powiem na ten temat.

Even then, there's still a 20-percent chance that your body will reject the tissue.
Ale mimo to istnieje 20% szans, że twoje ciało odrzuci tkankę.

That Member States will reject applications for which export licences have not yet been issued;
Że Państwa Członkowskie odrzucą wnioski, dla których nie zostały jeszcze wydane pozwolenia;

Babies under a a year hahaven't developed an immune system that will reject the new organ.
Dzieci poniżej roku nie wykształcają systemu odpornościowego, który odrzuca nowe narządy.

Konqueror; will reject the following ports the list is hardcoded in kdelibs/ kio/ kio/ job. cpp.
Konqueror; odrzuci następujące porty lista jest zapisana na stałe w kdelibs/ kio/ kio/ job. cpp.

For example, it will not replace an incorrect Lines header, but will reject the article.
Na przyk³ad nie bêdzie zmieniaæ nieprawid³owego nag³ówka Lines, ale odrzuci artyku³.

S& D Euro MPs will reject proposals on social rights in the internal market Socialists& Democrats.
Eurodeputowani S& D odrzucą wniosek w sprawie praw socjalnych na rynku wewnętrznym Socialists& Democrats.

For example, it will not replace an incorrect Lines header, but will reject the article.
Na przykład nie będzie zmieniać nieprawidłowego nagłówka Lines, ale odrzuci artykuł.

The people will reject the imperialist plans of the EU and demand a better and healthy environment.
Ludzie odrzucą imperialistyczne plany UE i będą domagać się lepszego i zdrowszego środowiska naturalnego.

Crystal or glass paperweights, located on the right hand, will reject any unfavorable energy.
Crystal lub szklanych, znajdujÄ cy siÄ z prawej strony, odrzuca wszelkie niekorzystne energii.

The kernel will reject packets that are bigger than the known path MTU if this flag is set with EMSGSIZE.
Jądro odrzuci pakiety większe niż znane MTU ścieżki gdy ten znacznik jest ustawiony łącznie z EMSGSIZE.

If the parts do not meet specification, our inspector will reject it and inform our customer.
Jeżeli części nie spełniają specyfikację, nasz inspektor ją odrzucić i informować naszych klientów.

SCP-147 will reject any items dating from later than late March, 1965 See Addendum 0-40.
SCP-147 odrzuci wszelkie przedmioty pochodzące z okresu późniejszego niż późny marzec 1965 roku szczegóły w Dodatku 0-40.

If you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will reject you forever.
Jeśli będziesz Go szukał, On pozwoli ci siebie znaleźć, ale jeśli Go opuścisz, odrzuci cię na zawsze.

I know that you will reject this point later as unacceptable and that you will insist on this.
Wiem, że później odrzuci pan ten punkt jako niemożliwy do zaakceptowania i że będzie pan trwał przy swojej decyzji.

How to use "will reject" in an English sentence

The License Server will reject blocked licenses.

This method will reject all non-string values.

The EU will reject Theresa May’s proposals.

Excellent..every court will reject his bail now.

AvStats will reject incomplete or incorrect data.

Many atheists will reject the term, bright.

The applet will reject the fake certificate.

Cows will reject some pasture around manure.

We’re afraid someone will reject the gospel.

LFN will reject all other press releases.

How to use "odrzucają, odrzuci" in a Polish sentence

Odrzucają Jezusa, ale nie Boga, stają się zatem deistami czy ściślejszymi, bezwyznaniowymi monoteistami.

Ta zmiana oznacza, że pora snu wypadałaby bardzo wcześnie w dni, kiedy nie uda nam się wcisnąć 3 drzemki, albo dziecko całkowicie ją odrzuci.

Chrześcijanie, którzy akceptują teorię ewolucji, faktycznie, choć nieświadomie odrzucają ofiarę Chrystusa. 4.

Praktycznie przesądzone jest, że Sejm nie odrzuci prezydenckiego weta do ustawy o biopaliwach.

Manipulacja informacją powoduje, że ludzie odrzucają Deklarację LGBT+. „Super Express” opublikował badanie, z którego wynika, że odrzuciło ją 54,6 proc., a 28,4 było za.

Ale możecie zapewnić, że waszych starych fanów to nie odrzuci?

To jest oczywiste, ponieważ my wierzymy w Pana Jezusa, którego oni odrzucają.

Spadkobiercy dłużnika, wezwani do wzięcia udziału w postępowaniu o stwierdzenie nabycia spadku wszczętego z wniosku wierzyciela, spadek odrzucają, obawiając się wzięcia odpowiedzialności za zobowiązania spadkodawcy.

Kiedy Ojciec Przedwieczny zobaczy ją pokrytą Twą Drogocenną Krwią, nie odrzuci jej.

Jeśli odrzuci wszystko, czym kiedyś był, i wykuje nowego siebie w ogniu zmian.