What is the translation of " WILL REJECT " in Russian?

• отвергнет
• будет отклонять
• откажется
• отбросит
• отвергнут
• отвергает
• будет отказывать

Examples of using Will reject in English and their translations into Russian

These Science will reject.
Наука отвергает их существование.

If everyone will reject me, what's going to happen?
Если все отрекутся от меня, что же будет?

Are you afraid they will reject you?
Почему нет? Боишься, что они тебя отвергнут?

Francis will reject the prophecy as superstition.
Франциск отклонит пророчество, как суеверие.

There's a threat that the body will reject the organ outright.
Опасность в том, что тело отвергает чужеродный орган.

Legalists will reject you, the superficial will mock.
Законники будут отвергать вас, люди бездумные будут насмехаться.

There will be conservative individuals of the 5th Revelation who will reject you.
Будут консервативные личности 5- го Откровения, которые вас отвергнут.

He knows you will reject, out of loyalty to me.
Он же знает, что ты откажешься, потому что верна мне.

You are about to reject the gift of God, and all men will reject you.”.
Близок час, когда ты отвергнешь дар Божий, и все люди отвергнут тебя».

Tunisia will reject any provision that is contrary to its fundamental laws and texts.
Тунис отвергнет любые формулировки, противоречащие его законам и законодательным актам.

He elects to stay, explaining that his entire ape-centric earth will reject him for helping humans.
Он решает остаться, объясняя, что вся его обезьяноподобная земля отвергает его за помощь людям.

I will reject your proposal to the Synod that the Taelons be brought together on Earth.
Я буду возражать против твоего предложения к Синоду, чтобы все тейлоны переместились на Землю.

Like the Pharisees, false Christians will reject him and continue to embrace Theatrical Christianity.
Как и фарисеи, ненастоящие христиане, отвергнут Иисуса и примут театральное христианство.

We will reject all attempts to manipulate these matters for political ends or monetary gain.
Мы будем отвергать все попытки манипулировать этими вопросами во имя политических целей или получения финансовых выгод.

However, there is a good chance that our courts will reject that interpretation of the law as unconstitutional.
Однако не исключено, что наши суды отвергнут эту трактовку закона как антиконституционную.

The m arket will reject them but it will affect the other s and Bulgaria as a whole," the producer explained.
Рынок отвергнет их, но это плохо повлияет на других производителей и Болгарию в целом.

Watch it, and then make me an offer, which I will reject because… I got your client dead to rights.
Посмотри, а затем сделай мне предложение, от которого я откажусь, потому что… я держу твоего клиента за горло.

She will reject me, but, for the rest of my life, carnivals will always have a sad magic about them.
Она, конечно, отвергнет меня, но до конца своей жизни карнавалы будут таить для меня свои грустные чары.

However, there is a good chance that our courts will reject that interpretation of the law as unconstitutional.
Тем не менее, есть хороший шанс, что наши суды отвергнут такую интерпретацию закона как неконституционную.

I will never buy one of these encrypted, restricted e-books, and I hope you will reject them too.
Я никогда не куплю ни одной из этих зашифрованных ограниченных электронных книг, и я надеюсь, что вы тоже их отвергнете.

We could not accept, and will reject, any suggestion that it might need to be revisited.
Мы не могли бы принять и будем отвергать любое соображение на тот счет, что его, быть может, нужно переосмыслить.

Here are coming elections all-planetary, when everyone will have to solve, it will accept the Lord of Light, or will reject.
Вот предстоят выборы всепланетные, когда каждый должен будет решить, примет он Владыку Света, или отвергнет.

But modern science believes not in the"soul of things," and hence will reject the whole system of ancient cosmogony.
Но современная наука не верит в« душу вещей» и, следовательно, отбросит всю систему древней космогонии.

The key difference is that LMTP will reject a message for a specific final recipient if it is not immediately deliverable.
Ключевое различие в том, что LMTP отвергнет сообщение, если нет возможности немедленной передачи его в конечную точку назначения.

If the risk score exceeds the level that indicates potentially illegal transactions, the system will reject the transaction.
Если в итоге индекс превысит отметку, после которой транзакции признаются потенциально незаконными, операция будет отклонена системой.

MacDonald has already announced that I will reject his ideas because I am Jewish, so what's the point of replying to them? 2.
Макдональд уже объявил что я отвергну его идеи просто в силу того что я еврей, так какой тогда смысл спорить с ним?» 2.

We are convinced that the Libyan, Arab, African and all peace-loving peoples in all corners of the world will reject the military occupation of Libya.
Мы убеждены в том, что народ Ливии, народы арабских и африканских стран и все миролюбивые народы во всех уголках нашей планеты отвергнут военную оккупацию Ливии.

Those in favor will be happy and those against will reject this priest as pastor and he will lose spiritual contact with people.
Кто« за», тот будет радоваться, а кто« против», тот отбросит священника как душпастыря, и он утратит с людьми духовный контакт.

To put it another way, if restricting the distribution of a program already developed is harmful to society overall, then an ethical software developer will reject the option of doing so.
Иначе говоря, если ограничение обмена программой, которая уже разработана, наносит вред всему обществу, то порядочный разработчик откажется от возможности так поступать.

Field 1 Multi-IQ, even with Target IDs 1 and 2 accepted, will reject more coke more than Field 2 using Multi-IQ.
Профиль« Поле 1 Multi- IQ» даже с принятыми Идентификаторами Цели 1 и 2 будет отклонять больше кокса, чем профиль« Поле 2», используя Multi- IQ.