What is the translation of " WILL RETURN TO NORMAL " in Polish?

• wróci do normy
• powróci do normalnej
• wróci do normalnego
• powróci do normy
• powróci do normalności

Examples of using Will return to normal in English and their translations into Polish

Things will return to normal.
Wszystko wróci do normy.

Little by little, everything will return to normal.
Pomału wszystko wróci do normy.

You will return to normal.
A ty powrócisz do normalności.

When it's over, things will return to normal.
Kiedy to się skończy, wszystko wróci do normy.

Battery life will return to normal when you bring the device back to higher ambient temperatures.
Czas pracy baterii wróci do normalnego poziomu, gdy urządzenie znajdzie się z powrotem w środowisku o wyższej temperaturze.

What huh?- Looks like the bank will return to normal mass?
Bank powróci do normalnej masy No co?

After this process, the noise produced by the fan van/ fans will be reduced significantly and everything will return to normal.
Po tym procesie hałas wytwarzany przez wentylator/ wentylatory zostanie znacznie zredukowany i wszystko powróci do normy.

Everything will return to normal.
Wszystko by wróciło do normy.

When the situation is resolved, cortisol levels will return to normal.
Po posiłku poziom kortyzolu wraca do normy.

That these numbers will return to normal. I would very.
Chciałbym, żeby to oznaczało powrót do normy.

You know, after the enquiry's result""everything will return to normal.
Wiesz, po śledztwie, wszystko wróci do normy.

But I pray that everything will return to normal after the baby's born.
Modlę się, żeby wszystko wróciło do normy,/po narodzinach dziecka.

Take a break for a few days, and I bet your numbers will return to normal.
Zrób kilka dni przerwy, a wyniki wrócą do normy.

Over time this AHP will return to normal levels.
Kilka minut później wycena wróciła do normalnego poziomu.

This may suddenly close once, after which everything will return to normal.
To może nagle zamknąć się raz, po czym wszystko wróci do normy.

Looks like the bank will return to normal mass long before it hits the ground.
Bank powróci do normalnej masy dużo szybciej, nim spadnie na ziemię.

Little by little, everything will return to normal.
Kawałek po kawałku, wszystko wróci do normy.

Doctor? your brain activity will return to normal but I assume if I can complete the procedure and the visions will stop. Well, there's no way to tell for sure?
Ale jeśli ukończę procedurę aktywność mózgu wróci do normy i wizje ustaną. Cóż, nie można powiedzieć na pewno, Doctorze?

When the storm subsides… everything will return to normal.
Kiedy burza ucichnie wszystko wróci do normy.

And your blood sugars will return to normal. The side effects will dissipate.
Powróci do normalności. a poziom cukru we krwi Skutki uboczne ustąpią.

So when it's removed, her appetite will return to normal.
Więc kiedy go usuniemy, jej apetyt wróci do normy.

If we wait, his blood alcohol will return to normal, and we will lose a crucial piece of evidence.
I stracimy kluczowy dowód w sprawie. Jeśli będziemy czekać, poziom alkoholu wróci do normy.

The Americans will leave, and things will return to normal.
Amerykanie wyjadą, sprawy wrócą do normy.

The Society says HMCTS is optimistic that the probate service will return to normal levels very soon, where applications for grants of probate are given to solicitors within ten working days.
Towarzystwo twierdzi, że HMCTS jest optymistą, że usługa spadkowa wkrótce wróci do normalnego poziomu, w którym wnioski o przyznanie spadku są składane do adwokatów w ciągu dziesięciu dni roboczych.

It's a complicated situation, but things will return to normal.
Sprawy się pokomplikowały, ale wszystko wróci do normy.

An increasing proportion will return to normal function after this time.
Zwiększający się odsetek będzie powracał do normalnych funkcji po tym czasie.

Within three weeks, your brain chemistry will return to normal.
Za 2-3 tygodnie równowaga biochemiczna waszych mózgów wróci do normy.

If you correctly treat vasculitis, the symptoms will eventually go away, gradually the tissues and organs will recover, the body will return to normal.
Jeśli prawidłowo wyleczysz zapalenie naczyń, objawy ostatecznie ustąpią, stopniowo tkanki i narządy odzyskają zdrowie, ciało wróci do normy.

The paramedics said your hearing will return to normal in a few days.
Sanitariusze mówią, że twój słuch wróci do normy za kilka dni.

But there's no permanent damage in the absence of any further drinking. and his rhythm will return to normal.
Gdy przestanie pić. Ale nie jest to stan trwały, rytm serca wróci do normy.