What is the translation of " WILL SWEEP " in Polish?

• zmiecie
• zamiecie
• załopocze

Examples of using Will sweep in English and their translations into Polish

I will sweep your legs.
Zmiotę cię z nóg.

Santa Anna will sweep across.
Santa Anna się przedrze.

I will sweep the basement.
Ja sprawdzę piwnicę.

You think that sand will sweep itself?
Piasek sam się nie zamiecie.

She will sweep the board!
Ona podbije komisję!

The dark force that will sweep this world.
Siły Ciemności zmiotą ten świat.

I will sweep you into space!
Wyrzucę was w przestrzeń!

Overdressed? Santa Anna will sweep across.
Wypacykowany? Santa Anna przedrze się.

Maybe I will sweep the cemetery.
Może zamiotę cmentarz.

Give bill pflaum the broom And he will sweep cicero clean.
Dajcie Billowi Pflaumowi miotłę, a on zamiecie Cicero.

They will sweep it under the rug.
Zamiotą to pod dywan.

We feel… our movement will sweep the world.
Czujemy, że… nasz ruch przewróci cały świat.

We will sweep him under the carpet.
Zamieciemy go pod dywan.

Radicals. The Red Flag will sweep the country.
Czerwony Sztandar załopocze nad krajem".- Radykałowie.

They will sweep this area soon.
Będą sprawdzać ten obszar niedługo.

When this is all over, and our armies spring forth, and our will sweeps the world.
Kiedy to się zakończy… A nasze armie wyruszą do boju… I kiedy nasza wola zmiecie ten świat.

The era will sweep you all away.
Wszystkich was pożre epoka.

I'm saying, take this energy, tame it, arm it, and it will sweep everything in its path!
Mówię wam, weźcie tę siłę, poskromcie, uzbrójcie, a ona zmiecie wszystko na swojej drodze!

I will sweep across into Southern Europe.
Ja wezmę Europę południową.

The Red Flag will sweep the country.
Red Flag bedzie zamiatac kraj.

I will sweep you off your feet No need to be crude.
Zwalę cię z nóg Nie musisz być okrutna.

The Red Flag will sweep the country.
Czerwona flaga bedzie zamiatac kraj.

When the crisis is reached, which seems nearing, the great whirlwind will come, which will sweep all civilization before it.
Gdy ostateczny kryzys nadejdzie, który zdaje się być bliskim, wielka, że tak powiemy, trąba powietrzna zmiecie całą istniejącą cywilizację.

The Red Flag will sweep the country.
Czerwony Sztandar załopocze nad krajem.

And our will sweeps the world, I will be able to enter… Look, when this is all over and our armies spring forth… Every man, woman and child on this earth just as I enter you.
Każdego człowieka na Ziemi, i kiedy nasza wola zmiecie ten świat, a nasze armie wyruszą do boju, będę mogła wejść w ciało Kiedy to się skończy.

Me and Trost… will sweep the west side.
Ja i Trost przeszukamy zachodnią część.

We will sweep you and get to business.
Przeszukamy cię i przejdziemy do interesów.

Is going to demonstrate its new power, a power that will sweep all before it. Tonight, London.
Dzisiaj, Londyn moc, która zmiecie wszystko na swojej drodze. zademonstruje swoją nową potęgę.

Namasmarana or bhajan will sweep the path clear so that we can be successful in our spiritual journey.
Namasmarana albo bhadżan zamiecie ścieżkę do czysta tak, że nasza podróż duchowa zakończy się powodzeniem.

I have blown it over and over again. But if you give me one last chance, I will sweep you off your feet on the dancefloor"And finally be your guy.
Ciągle zawalałem sprawę, ale jeżeli dasz mi szansę, zwalę cię z nóg na parkiecie i będę twój.

How to use "will sweep" in an English sentence

I will sweep away existing institutions and methods.

The event will sweep you off your feet!

A storm will sweep them out to sea.

And in turn, revival will sweep our nation!

Their charm will sweep you off your feet.

Majestic design will sweep you off your feet!

Cheap technology will sweep away lots of jobs.

I promise this book will sweep you away.

Killgasm will sweep the floors with your face.

The Obama Tsunami will sweep the country tonite!

How to use "zmiecie, zamiecie, załopocze" in a Polish sentence

O tym, że są waleczne, dowiodą najlepiej, gdy żywioł natury dosłownie zmiecie ich osiedle z powierzchni ziemi.

Zadeklarował pan, że sprawy zachowania kadrowiczów nie zamiecie pod dywan.

Gru jest wyposażony w arsenał broni - zmiecie wszystko co stanie mu na drodze.

Tego roku wychodzi inna gra, która zmiecie DA, czyli Risen, he, he.

Do dziś na dachu budynku stoi na baczność maszt, któremu nikt nie zmienił komendy, czekając, aż znowu załopocze na nim biało-czerwona flaga.

Najpewniej pod koniec listopada nad pokładem okrętu po raz pierwszy załopocze biało-czerwona bandera.

Tutaj Apple Music zmiecie Spotify całkowicie.

I stanie się w owym dniu, że narody będą szukać korzenia Isajego, który załopocze jako sztandar ludów; a miejsce jego pobytu będzie sławne.

A „miękkimi”, korzennymi aromatami wolicie otulać się w upał czy może gdy za oknem mróz, śnieg, zawieje i zamiecie?

Czy zdołasz uratować zagrożone miasteczko zanim Matka Natura zmiecie je z powierzchni ziemi?