What is the translation of " WITLESS " in Polish?

• bezmyślna
• witless
• głupi
• tępego

Examples of using Witless in English and their translations into Polish

Who calls me witless?
Kto nazywa mnie witless?

You witless worm. Here!
Ty bezmózgi robaku!/Tutaj!

And scare her witless.
I wystraszy jej głupotę.

Rave on, witless drones.
Szalejcie dalej, bezmozgie drony.

They call you witless.
Oni nazywają ciebie witless.

You are a witless dodo! Look at it!
Jesteś idiotą! Spójrz tylko na to!

I'm currently witless.
Aktualnie jestem bez pomysłu.

Oh, you're not the witless simple-minded fool everybody takes you for.
O, nie jesteś tępym, naiwnym głupkiem, za którego wszyscy cię mają.

It is completely witless.
Według mnie jest zupełnie głupi.

Nah, she's witless and very.
Ależ nie, jest okropnie blada i jest bardzo.

Then you must be scared witless.
Więc musisz być przerażonym bezmózgiem.

In favour of witless old Henry.
Na rzecz szalonego Henryka.

Now that you know the guys call me witless?
Teraz wiem, ty wiesz, że faceci nazywają mnie witless?

You stupid, witless fool!
Ty głupi, bezmyślny półgłówku!

But what will your fellow classmates say when they see you scared witless?
Co powiedzą kumple widząc, że boisz się jak głupi?

You talking about our witless witness?
Mówisz o naszym słabym świadku?

It was said that a group of dead friars once appeared in this monastery, singing to all the brothers of the congregation and scaring them witless.
Mówiło się, że grupa martwych braci raz pojawił się w tym klasztorze, śpiewa do wszystkich braci zgromadzenia i straszenia ich witless.

I am not one of your witless flunkies.
Nie jestem jednym z Pańskich bezmyślnych sługusów.

She found herself particularly attracted to Archibald Douglas, 6th Earl of Angus, whom even his uncle, the cleric and poet Gavin Douglas, called a"young witless fool.
Archibalda Douglasa, 6. hrabiego Angus, młodzieńca urodziwego, ale o miernej inteligencji„młody, tępy głupek”, jak nazywał Angusa jego wuj, Gavin Douglas.

I'm not as soft and witless as your comment implies.
I nie jestem tak miękka i bezmyślna jak myślisz.

We were once friends with that witless King.
Niegdyś przyjaźniliśmy się z tym bezrozumnym królem.

I'm not as soft and witless as your comment implies.
Ponad to, nie jestem tak miękka i bezmyślna jak sugerujesz.

I noticed. I have to filter out a lot of witless babble.
Zauważyłem.- Muszę filtrować sporo bezsensownej paplaniny.

I will need those witless peasants to dig up my gold, won't I?
Potrzebuję tych bezwartościowych wieśniaków Żeby wykopali moje złoto, nieprawdaż?

Why do you treat me like a witless child?
Dlaczego traktujecie mnie jak głupiego bachora?

But it's people like you… Cruel, witless dilettantes… Turning millions in profit from people like me.
Okrutni, głupi dyletanci… obracają milionami dla zysku, Ale to ludzie tacy jak ty… milionami ludzi takich jak ja.

I have to filter out a lot of witless babble.
Muszę filtrować mnóstwo bełkotu.- Zauważyłem.

For when these hours have passed, I shall be witless again… KNIGHT: the toy of that most devilish sorceress.
Bo gdy minie godzina znów będę bezwolną zabawką tej diabelskiej czarownicy.

I am naked, I am humiliated, and I have cut up my robe like some witless fool!
Jestem nagi, upokorzony i musze kroić swój płaszcz niczym bezrozumny głupiec!

Pity it is that the folly of one brain-sick Pole or to say better, one witless fool, should be the ruin of so great a family.
Szkoda że szaleństwo chorego psychicznie Pole'a lub lepiej to ujmując, tępego głupca, rujnuje tak wspaniały ród.

How to use "witless" in an English sentence

Witless #n+k : I know what I'm doing.

I love being scared witless by THE SHINING.

Witless meliaceous Meyer fin subincision desegregated winced forebodingly.

A bunch of witless nonsense ensues from there.

They come across mostly as witless and boring.

Both have ruled the witless and the wise.

But how witty or witless were these antics?

Overnight Witless Bay at Elaines Bed and Breakfast.

And feel the tug of pure, witless feeling.

Witkowski should avoid masking witless fatuity with stridency.

How to use "tępego, głupi, bezmyślna" in a Polish sentence

Nietety dzieki kondensatorom zamontowanym równolegle z pilotami mamy trochę niższą amplitudę ale wystarczy ona do nawet najbardziej tępego modulatora SSB.

Robiono to świadomie w przekonaniu, że głupi ludzie nigdy się nie zorientują, a jeśli nawet to nikt nie uwierzy, że można świadomie szkodzić człowiekowi.

Chrześcijanie jak bezmyślna masa idą na oślep szukając nie wiadomo czego.

Bezmyślny bunt, bezmyślna przemoc, idee z Wikipedii.

Niektórzy po prostu uważają, że bezmyślna krytyka i wyśmiewanie czyni ich mądrzejszymi niż prostaczkowie, którzy piszą scenariusze i prostaczkowie, którzy je doceniają.

Z zawstydzeniem odkrywa, że pomimo popularności była też okrutna i bezmyślna. „Pomiędzy światami” nie jest powieścią sensacyjną.

Mało który gracz widzi siebie jako tępego oprycha czającego się pod nienajlepszą karczmą.

Pan Marian Kowalski to replika tępego SS-mana, niezwykle pasowałby do obozu koncentracyjnego.

Tymczasem pielęgnacja okratowania tępego istnieje pracochłonna również częstokroć podobnie kosztowna.

Jednak w nocy nie trzeba ładować, głód doskonale tępego szklankę kefiru.