What is the translation of " WON'T PUT " in Polish?

• nie położą
• nie wsadzę
• nie wpisze
• nie odda

Examples of using Won't put in English and their translations into Polish

I won't put you through that again.
Ponownie was na to nie narażę.

Konrad, crying won't put anything right.
Konrád, płacz niczego nie załatwia.

Won't put an end to this. Simple wood and nails.
Nie położą temu kresu. Proste drewno i gwoździe.

But the committee won't put him on the list.
Ale komitet nie wpisze go na listę.

You won't put this in my medical record,?
Nie wpisze pan tego do mojej karty?

You know the union won't put up with it.
Wiesz, że związek nie won't put up with it.

Totally won't put this in my journaling app.
Nie zamieszczę tego w appce pamiętnika.

And if Mona's watching, it won't put Spencer at risk.
I jeśli Mona obserwuje, nie narazi to Spencer.

Smudges won't put the knife in Mullins' hands, though.
Smugi nie umieszczą noża w rękach Mullinsa. Nie rozumiem.

Simple wood and nails won't put an end to this.
Nie położą temu kresu. Proste drewno i gwoździe.

And I won't put the two of you in prison for a very long time.
A ja nie wsadzę waszej dwójki do więzienia na bardzo długi czas.

Yes. But the committee won't put him on the list.
Tak. Ale komitet nie umieści go na tej liście.

They won't put that down to you being good,
Oni nie przypiszą tobie bycia dobrym,

The Republicans won't put it on the table.
Republikanie nie położą tego na stole.

To reanimated necrotic matter. Drawing and painting won't put an end.
Malowanie nie położy kresu ożywionej martwej tkance.

Margaret won't put that on The Facebook.
Margaret nie wrzuci tego na Facebooka.

There is not a product that they won't put their name on.
Nie ma produktu tego oni nie ubierze ich imienia.

Promise you won't put this into the Vulcan database?
Obiecuje pani nie zamieścić tego w wolkańskiej bazie danych?

Write it down, I will ignore the pills and won't put you in solitary.
Napisz, co trzeba, a zapomnę o pigułkach i nie wsadzę cię do izoaltki.

So the Goa'uld won't put any more bombs in Rya'c's teeth?
Żeby Goa'uldowie nie włożyli już w ząb Ray'aca żadnej bomby?

No Vishnu I will give my life but won't put yours in danger.
Nie, Vishnu. Oddam swoje życie, ale nie wystawię twojego na niebezpieczeństwo.

Tolerance won't put food on the table, or a roof over their head.
Tolerancja ich nie wyżywi ani nie zapewni dachu nad głową.

Charlotte Dubois' clothes and see if that won't put us on a new path.
Charlotte DuBois może to wprowadzi nas, na właściwy trop.

Besides, fences won't put themselves up.
Poza tym, ogrodzenia nie zbudują się same.

Sheriff won't put me on a phone list Till there's paperwork saying I'm David's attorney.
Szeryf nie zapisze mnie na listę telefonów póki papierki nie powiedzą, że jestem jego adwokatem.

And a politician's promises won't put bread on my family's table.
Obietnice polityków nie dadzą nam chleba.

I know this won't put your kid through college
Wiem, że to nie wyśle twojego dzieciaka do collegu,

For a very long time. And I won't put the two of you in prison.
Do więzienia na bardzo długi czas. A ja nie wsadzę waszej dwójki.

And she won't put her in an institution, where will they go? But if Rhoda's husband won't let her take Susan home.
A ona nie odda jej do ośrodka, dokąd pójdą? Jeśli mąż nie pozwoli Rhodzie wziąć Susan do domu.

You and lover boy won't put me in the hot seat.
Ty i twój kochaś nie posadzicie mnie na krześle elektrycznym.