What is the translation of " WON'T PUT " in Hungarian?

• nem tesz

Examples of using Won't put in English and their translations into Hungarian

Won't put that thing down.
Le nem tenné.

It's a textbook that won't put you to sleep.
Már megint egy könyv, amely nem hagy aludni.

I won't put the condom to him!
Én nem rakom fel a gumit!

What can we do that won't put any stress on our hair?
Mit tehetünk, ami nem teszi ki stressznek a hajunkat?

Won't put ads on sites that include pornographic content.
Nem helyezek el hirdetéseket olyan oldalakon, amelyek pornográf tartalmat is közölnek.

The husband is a dick or won't put out more than once every few weeks.
A férj egy fasz vagy nem tesz ki többet, mint egyszer minden pár hete.

I won't put the house on the market until you're settled someplace else.
Nem hirdetem meg a házat addig, amíg le nem telepszik valahol máshol.

That's because a narcissist won't put the feelings of the partner above their own.
Ez azért van, mert egy önimádó ember a másik érzéseit nem helyezheti a sajátja fölé.

Give them the date of your departure and your return so your bank won't put a hold on your debit card.
Adj nekik a távozás dátumát és a visszatérés, így a bank nem tesz egy hold a betéti kártya.

But they won't put their feet here.
Mert ők ide nem teszik be a lábukat.

Many companies that make tuners haven't been able to make a re-programmer that won't put the car in limp mode.
TUNER, hogy sok vállalat nem tudták, hogy egy re-programmer, amit nem tesz az autó-limp módban.

Cos that won't put Joe Miller in prison.
Attól nem kerül Joe Miller börtönbe.

And she will spend time with me. And she will feel sorry for me, and… and then doctors won't put chemicals in my body.
Több időt fog velem tölteni, meg sajnálni fog és az orvosok amúgy is szintetikus anyagokat tömnének belém.

Distant water won't put out a fire close at hand.
Távoli víz nem olthatja ki a közelben lévő tüzet.

Renowned for its freshly squeezed vegetable and fruit juices, Juicy Jones offers a tasty menu that won't put a dent in your wallet.
Híres frissen facsart zöldség-és gyümölcslevekkel, Juicy Jones kínál ízletes menüt, amely nem tesz egy horpadás a tárcájában.

So the Goa'uld won't put any more bombs in Rya'c's teeth?
Hogy a goa'uld ne ültessen több bombát Ryak fogába?

In other words it means that if you decide to download any freeware file or any other application which is of the charge you have to clarify if it is a safe application that won't put your computer's system into a danger.
Más szavakkal ez azt jelenti, hogy ha ön eldönt-hoz letölt akármi autópálya reszelő vagy akármi más alkalmazás, amely a díj tisztázni, ha egy biztonságos alkalmazást, hogy nem tesz a számítógép rendszer-ba egy veszély.

They said,"We won't put you on the 747 because that would be laughable.
Azt mondták,"Önt nem tesszük a 747-sre mert az nevetséges volna.

Just for next time, don't ever try to put out a lithium ion battery fire unless you have a big bucket of sand(which won't put it out, but will at least insulate it from other flammable materials while it melts through the floor).
Legközelebb semmiképp se próbáljatok meg egy lítium-ion alapú tüzet eloltani, hacsak nincs a környéken egy nagy vödör homok(bár az szintén nem oltja ki, csak elzárja a környezetében lévő éghető anyagoktól, amíg lassan áteszi magát a padlón).

Although they were sometimes heroes, one won't put a monument up to them”, sings Simonov about the reporters of WWII.
Noha gyakran ők is hősök voltak, mint más, nem emelnek emlékművet nekik”, énekli Szimonov a második világháború ripotereiről.

It only fixes iOS system, and will not put your device data at risk.
Csak az iOS rendszert javítja, és nem teszi veszélybe a készülék adatait.

I will not put any of my people in unnecessary danger.
Én nem teszem ki az embereimet felesleges veszélynek.

For the time will come when people will not put….
Lesz ugyanis idő, amikor az emberek nem viselik….

He said the party will not put….
Kijelentette: a párt nem hagyja….

Some of you here more or less time, will not put a question mark as a while tutorials are up in 50 comments?
Néhányan közületek több vagy kevesebb időt, nem tesz egy kérdőjel, mint egy ideig oktatóprogramok fel 50 megjegyzéseket? Cristi biztosan helyezi?

I am at the present time* that a report is not come at the facts around and the appointed Person will not put their good Reputation at risk.
Én vagyok a jelen idő*, hogy a jelentés nem a tények körül, valamint a kijelölt Személy nem tesz jó Hírnevét veszélyezteti.

RYR is earning €1.25 billion this year but will not put stranded crews in a hotel for the night.”.
A Ryanair 1,25 milliárd eurót keres idén, de nem küldi hotelszobába az éjszakára ott rekedt személyzetét.”.

But I think if our grandmothers, that in the future banks will not put on the back as they are used to it, but on the face?
De azt hiszem, ha a nagyanyáink, hogy a jövőben a bankok nem hozott vissza ezeket használják, de az arcon?

The client-side application will be open source once we have performed the necessary quality assurance and security analysis to ensure the process will not put our users at risk.
A kliens oldali alkalmazás lesz nyílt forráskódú ha már elvégezte a szükséges minőségbiztosítási és biztonsági elemzést, hogy biztosítsák a folyamat nem fog tenni a felhasználók számára a kockázatot.