What is the translation of " WON'T SOLVE " in Polish?

• nie rozwiąże
• nie pomoże
• nie rozwiążą
• nie zażegnają

Examples of using Won't solve in English and their translations into Polish

This won't solve anything.
To nic nie rozwiąże.

Are you kidding? That won't solve anything.
Żartujesz? To nic nie pomoże.

This won't solve anything.
To niczego nie rozwiąże.

These words of sorrow won't solve anything.
Te słowa żalu, nie rozwiążą niczego.

That won't solve things.
To nie rozwiąże sprawy.

Action will. Harsh words won't solve problems.
Ostre słowa nie rozwiążą problemów, a czyny- tak.

Money won't solve the problem now.
Pieniądze nie rozwiążą problemu.

But, TV, hiding away won't solve anything.
Ale ukrywanie się niczego nie rozwiąże.

That won't solve anything! Guys?
Chłopaki?- To niczego nie rozwiąże!

A new batch of test-tube babies won't solve this crisis.
Nowe testy na dzieciach nie zażegnają tego kryzysu.

But it won't solve anything.
Ale niczego by nie rozwiązało.

We have some problems that money alone won't solve.
Mamy parę problemów, których same pieniądze nie rozwiążą.

Ice cream won't solve my problems.
Lody mi nie pomogą.

It won't solve everything, but it will help.
To nie rozwiąże wszystkiego, ale pomoże.

Killing her won't solve anything.
Jej śmierć niczego nie rozwiąże.

That won't solve the problem, will it?
To nie rozwiąże problemu, co?

Further discussion won't solve our problem.
Dalsze dyskusje nie rozwiążą tego problemu.

Alcohol won't solve your problems.
Alkohol nie rozwiąże twoich problemów.

Not anymore.- Running away won't solve anything.
Już nie.- Ucieczka niczego nie rozwiąże.

Voodoo won't solve anything. Voodoo.
Voodoo…? Voodoo niczego nie rozwiąże.

The time door won't solve anything.
Wierzeje czasu niczego nie rozwiążą.

Harsh words won't solve problems, Okay, listen, guys, action will..
Słuchajcie, ostre słowa nie rozwiążą problemów, a czyny- tak.

Voodoo. Voodoo won't solve anything.
Voodoo…? Voodoo niczego nie rozwiąże.

Hysteria won't solve anything.
Histeria niczego nie rozwiąże.

Talking about it won't solve the problem.
Rozmowa o nim nie rozwiąże problemu.

A puppy won't solve your problems.
Szczeniak nie rozwiąże waszych problemów.

A new batch of test-tube babies won't solve this crisis.- Janus could what?
Mógłby co? Nowe testy na dzieciach nie zażegnają tego kryzysu?

Guys?- That won't solve anything!
Chłopaki?- To niczego nie rozwiąże!

Cutting leela's head off won't solve anything. bender, stop.
Obcięcie głowy Leeli nic nie pomoże.- Bender, przestań.

That attitude won't solve anything, ma'am. Please.
Takie zachowanie nic nie pomoże. Proszę.