What is the translation of " WON'T TOLERATE " in Polish?

• nie będzie tolerować
• nie będzie tolerował
• nie będę tolerować
• nie zniosą
• nie zaakceptują
• nie ścierpi

Examples of using Won't tolerate in English and their translations into Polish

You won't tolerate anything.
Ty niczego nie tolerujesz.

And Romans, who won't tolerate.
I z Rzymianami,/którzy nie tolerowali tego.

And I won't tolerate another attack.
A ja nie będę tolerować ataków.

Hail, Pilate. Rome won't tolerate it!
Witaj, Piłacie. Rzym tego nie ścierpi!

Rome won't tolerate it. Hail, Pilate!
Witaj, Piłacie. Rzym tego nie ścierpi!

Muscle degeneration in his neck won't tolerate the scope.
Mięśnie jego szyi nie zniosą sondy.

My body won't tolerate alcohol.
Moje ciało nie toleruje alkoholu.

The jury will ignore the stunt and I won't tolerate grandstanding.
Przysięgli zignorują ten występ, a ja nie będę tolerować popisów.

Kersh won't tolerate this.
Kersh nie będzie tego tolerował.

I have no idea how, but you did, and I won't tolerate it.
Nie mam pojęcia, jak, ale oszukałeś, a ja nie będę tego tolerował.

Christie won't tolerate infidelity.
Christie nie będzie tolerowała niewierności.

A double-dipping firefighter in our ranks. The CFD won't tolerate.
W swoich szeregach, nie będzie tolerował Departament Straży Pożarnej strażaka o podwójnej pensji.

The community won't tolerate you.
Ostrzegałem. Społeczność nie toleruje cię.

Division won't tolerate that kind of physical liability in a recruit.
Sekcja nie będzie tolerować takiej słabości u rekruta.

But the one thing they won't tolerate is weakness.
Ale jednej rzeczy nie zniosą… Jego słabości.

Darhk won't tolerate another screw-up.
Darhk nie będzie tolerować kolejną śrubę-up.

He has a label given to him by a society that won't tolerate anything but the status quo?
Społeczeństwo przypięło mu już etykietkę i nie będzie tolerowało niczego więcej?

Monarca won't tolerate any sort of corruption.
Monarca nie będzie tolerować żadnej korupcji.

You might strike a deal with the west, but it's impossible… but it's impossible unless we put an end to… to things… common humanity won't tolerate.
Że położymy kres… Możesz nawet zawrzeć ugodę z Zachodem… działaniom, których ludzkość nie będzie tolerować.

House Tyrell won't tolerate this insult.
Tyrellowie nie zaakceptują tej zniewagi.

But I won't tolerate it! That sort of thing is fit for the seminary.
Ale ja nie będę ich tolerował. Tego typu wybryki pasują do bursy.

It's a closed society that won't tolerate anybody trying to leave.
Ze społeczeństwa, które nie toleruje jednostek chcących je opuścić.

They won't tolerate our presence anywhere. Not if what you say is true.
Jeśli to, co mówicie, jest prawdą, to nie zaakceptują naszego istnienia.

So Shri Ganesha, who is so humble, and His ganas are even more humble in a way, because He won't tolerate any gana who is not humble to Mother.
Tak jak Shri Ganesza, który jest tak pokorny, a Jego gany są nawet bardziej pokorne, dlatego że On nie będzie tolerował żadnego gana, który nie jest pokorny wobec Matki.

That they won't tolerate this any longer.
Które nie będzie tolerować jego zachowń ani chwili dłużej.

Maybe if you just admit that you love movies, the geek will resurface and you will be able to connect with that part of you that won't tolerate cynicism under any circumstances, and people will respond to that.
Może jeśli po prostu przyznasz, że kochasz filmy maniak filmowy wypłynie na powierzchnię a ty będziesz mógł połączyć się z tą częścią ciebie, która pod żadnym pozorem nie będzie tolerować cynizmu, a ludzie na to odpowiedzą.

The government won't tolerate your taking authority into your own hands this way.
Rząd nie będzie tolerować waszego sposobu przejęcia władzy.

Mr. Lin, our school won't tolerate gangster activity.
Panie Lin, nasza szkoła nie będzie tolerować przestępczej działalności.

F-Droid won't tolerate oppression or harassment against marginalized groups.
F-Droid nie będzie tolerował ucisku ani nękania wobec grup zmarginalizowanych.

A closed society that won't tolerate anybody trying to leave. She's from Ramura.
Ze społeczeństwa, które nie toleruje jednostek chcących je opuścić.