What is the translation of " WORK ON THE DRAFT " in Polish?

• prace nad projektem
• pracach nad projektem

Examples of using Work on the draft in English and their translations into Polish

Work on the drafting of this Treaty started in July 2004.
Praca nad projektem tego Traktatu rozpoczęła się w lipcu 2004 r.

I would like to thank Mr Feio for his work on the draft report.
Chciałbym podziękować posłowi Feio za jego pracę nad projektem sprawozdania.

So I'm gonna go work on the draft, and you focus on the prep.
Więc pójdę popracować nas szkicem a wy skupcie się na przygotowaniach.

Has not been fulfilled and in that event the EUEB shall continue its work on the draft criteria.
Nie zostało zrealizowane. W tym przypadku EUEB kontynuuje pracę nad projektem kryteriów.

In this context, present work on the draft EPLA provides useful elements.
W tym kontekście użyteczne są obecnie prowadzone prace nad projektem porozumienia EPLA.

A number of delegations felt that the proposed list of possible grounds for restricting GMO cultivation was a good basis for further work on the draft act.
Zdaniem kilku delegacji zaproponowany wykaz możliwych podstaw ograniczenia upraw GMO jest dobrą bazą dla dalszych prac nad projektem aktu prawnego.

At the present moment, work on the draft is in progress in the Council of Ministers.
W chwili obecnej w Radzie Ministrów wciąż trwają prace nad projektem.

July The Convention on the Future of Europe completes its work on the draft European Constitution.
Lipca Konwent w sprawie przyszłości Europy kończy prace na temat projektu Konstytucji dla Europy.

Parliament's work on the draft EU budget is once again reaching a satisfactory conclusion this year.
Prace Parlamentu nad projektem budżetu UE w tym roku znowu prowadzą do zadowalających konkluzji.

In order to structure this discussion, we will base our work on the draft statement that you will receive.
Aby uporządkować tę dyskusję, otrzymacie Państwo projekt oświadczenia, który będzie podstawą naszych prac.

Bravo, Dagmar, for your work on the draft of the European Parliament and Council regulation presented to us by the Commission.
Brawo, Dagmaro, za twoją pracę nad przedstawionym nam przez Komisję projektem rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady.

July 2003- The Convention on the Future of Europe completes its work on the draft European Constitution.
Lipiec 2003- Konwent w sprawie przyszłości Europy kończy prace nad przygotowaniem projektu konstytucji europejskiej.

Any proposals will take into account work on the draft CFR, as appropriate,
Każda propozycja uwzględni prace nad projektem WSO, jeśli jest to stosowne,

the Committee would like the Commission to proceed in parallel with work on the drafting of comprehensive EU legislation against cybercrime.
opinii3 Komitet pragnie jednak, aby działania Komisji przebiegały jednocześnie z pracami nad opracowaniem wszechstronnego prawodawstwa UE przeciwko cyberprzestępczości.

He also spoke about the work on the draft of a new law that will reform research institutes
Mówił także o pracach nad projektem nowej ustawy, która zreformuje instytuty badawcze-

The Government of the Netherlands for two years to work on the draft law on the legalization of online gambling.
Rząd Holandia przez dwa lata pracował nad projektem ustawy o legalizacji gier hazardowych online.

The work on the draft Law on Space Activity
Prace nad projektem ustawy o działalności kosmicznej

The Council gave a mandate to continue work on the draft Regulation on the basis of the following guidelines.
Rada zaleciła, by kontynuować prace nad projektem rozporządzenia i kierować się przy tym następującymi wytycznymi.

the Lisbon Treaty), but"> that they would constructively participate in the work on the draft directive.
będą konstruktywnie uczestniczyć w pracach nad projektem tej dyrektywy.

In March 2014, a parliamentary group began to work on the draft bill to regulate the legal status of cohabiting couples.
W marcu 2014 grupa parlamentarzystów rozpoczęła prace nad projektem ustawy regulującej status prawny osób tej samej płci pozostających w stałym związku.

Participation in work on the draft budget law, with the Commission's social partners having the option of giving their opinion on selected macroeconomic data, forming the basis for the draft national budget
Udział w pracach nad projektem ustawy budżetowej- poprzez możliwość opiniowania przez strony partnerów społecznych w Komisji- wybranych wielkości makroekonomicznych stanowiących podstawę do opracowania projektu budżetu państwa,

it asked the Permanent Representatives Committee to oversee further work on the draft regulation so as to enable a general approach to be defined at the Council's meeting on 14 June.
do Komitetu Stałych Przedstawicieli, by nadzorował dalsze prace nad projektem rozporządzenia, tak aby na posiedzeniu Rady w dniu 14 czerwca można było określić podejście ogólne.

Portugal had designated the work on the draft Framework Decision as one of the main objectives of its Presidency in the field of judicial cooperation in criminal matters.
Portugalia uznała prace nad projektem decyzji ramowej jako jeden z głównych celów swojej prezydencji w zakresie współpracy sądowej w sprawach karnych.

The European Council also stresses the need to accelerate work on the draft Directive on alternative investment fund managers,
Rada Europejska podkreśla również, że trzeba przyspieszyć prace nad projektem dyrektywy w sprawie zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi,

In the European Union, the work on the draft regulation, amending Directive 92/2/EC on food additives different than colours
W Unii Europejskiej toczą się prace nad projektem rozporządzenia poprawiającego dyrektywę 92/2/WE w sprawie substancji dodatkowych innych niż barwniki

Ms Ewa Sibrecht-Ośka participated in the work on the draft Act on Tax Advisory Services
Pani Ewa Sibrecht-Ośka uczestniczyła w pracach nad projektem ustawy o doradztwie podatkowym

Download PDF version The works on the draft Act on Liability of Collective Entities for Acts Prohibited under Penalty("Act") are in progress.
Pobierz alert w wersji PDF Trwają prace nad projektem nowej ustawy o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary"Ustawa.

The works on the draft ESA regulation are likely to be concluded during the Presidency of the Poland-Denmark-Cyprus trio.
Prace nad projektem rozporządzenia w sprawie ESA powinny zakończyć się w okresie prezydencji trio Polska-Dania-Cypr.

Upon his return to Key West in December, Hemingway worked on the draft of A Farewell to Arms before leaving for France in January.
Po powrocie do Key West w grudniu Hemingway pracował nad szkicem Pożegnania z bronią aż do wyjazdu do Francji w styczniu.

I would like to thank the rapporteurs who worked on the drafts of the energy package,
Chciałabym podziękować sprawozdawcom pracującym nad projektem pakietu energetycznego,

How to use "work on the draft" in an English sentence

The MYK has also set up a party commission that will work on the draft civilian Constitution.

In addition, we continue to work on the draft of a Working Time Agreement with the Force.

Work on the draft EIS began in 2006 and was expected to be completed within two years.

I would also like to thank the General Council Chair for his work on the draft declaration.

The work on the draft Housing Policy drew lessons from supporting Housing Policy development in other countries.

Pending coalition parties continue to work on the draft declaration, therefore the declaration can still change substantially.

On December 12, 1946, elections were held to select provincial representatives to work on the draft constitution.

The Justice Ministry has completed work on the draft amendment, reported the private NTV news channel yesterday.

Need to start work on the draft due this afternoon. 9:00 For jumpstart: go to Pepsi machine.

Iraqis have until Monday night to complete work on the draft constitution or else parliament must dissolve.

How to use "prace nad projektem" in a Polish sentence

Prace nad projektem ustawy o amnestii zostały wkrótce potem wstrzymane, przynajmniej na razie, ale demonstracje nie ustały.

Obecnie trwają prace nad projektem nowego wiwarium, które zastąpi wysłużony już budynek.

Prace nad projektem zakończyły się, ale konsorcjum zamierza nadal zacieśniać współpracę, być może nawet w ramach kolejnego, podobnego programu wymiany.

Wizyta w Sittingbourne to jednak nie tylko liczne prace nad projektem, ale także wspaniała okazja do nawiązywania międzynarodowych znajomości i poznawania kultury różnych krajów.

Dlatego według mojej wiedzy w tej chwili toczą się prace nad projektem legislacyjnym w Ministerstwie Infrastruktury - powiedział Dworczyk.

Prace nad projektem trwały w tajemnicy, a do porządku obrad wszedł wieczorem.

Prace nad projektem energii odnawialnej rozpoczęły sie 10 lat temu.

Prace nad projektem strony www dla dystrybutora sprzętu medycznego - firmy Gemed Przygotowuję nową stronę dla stałego klienta La Mare Sp.

Opodatkowanie akcyzą płynów do e-papierosów i produktów nowatorskich Trwają prace nad projektem nowelizacji ustawy o podatku akcyzowym.

W Sejmie trwają prace nad projektem ustawy o świadczeniach kompensacyjnych.