Examples of using Work on the draft in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Work on the drafting of this Treaty started in July 2004.
I would like to thank Mr Feio for his work on the draft report.
Jag vill tacka Diogo Feio för hans arbete med förslaget till betänkande.Work on the draft regulation will continue under the incoming Danish Presidency.
Arbetet med utkastet till förordning kommer att fortsätta under det kommande danska ordförandeskapet.I congratulate Mrs Juknevičienon a thorough piece of work on the draft report.
Jag gratulerar Ona Juknevičientill hennes grundliga arbete med förslaget till betänkande.Work on the draft European Council conclusions will also continue as regards external relations.
Arbetet med utkastet till Europeiska rådets slutsatser om yttre förbindelser kommer också att fortsätta.in that event the EUEB shall continue its work on the draft criteria.
om EUEB i så fall skall fortsätta sitt arbete med utkastet till kriterier.Parliament's work on the draft EU budget is once again reaching a satisfactory conclusion this year.
Parlamentets arbete med förslaget till EU: s budget får än en gång ett tillfredsställande resultat i år.In order to structure this discussion, we will base our work on the draft statement that you will receive.
För att få struktur Bravo, Dagmar, for your work on the draft of the European Parliament and Council regulation presented to us by the Commission.
Bravo, Dagmar, för ditt arbete med förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning som lades fram av kommissionen.I congratulate the author of the report and the other people who were involved in the work on the draft of this resolution.
Jag gratulerar betänkandets författare och alla andra som har arbetat med förslaget till resolution.Rådet beslutade att arbetet på utkastet till förordning skulle fortsätta i enlighet med följande riktlinjer.Work on the draft convention on mutual assistance between customs administrations(Naples II) concentrated on the review of the current1967 convention.
Arbetet på utkastet till konvention om ömsesidigt bistånd mellan tullmyndigheter Neapel II.Rådet gav sina behöriga organ i uppdrag att fortsätta arbetet på utkastet till konvention mot bakgrund av ministrarnas inlägg.To expedite work on the draft a special meeting of the committee took place on 2 May 2000
För att påskynda arbetet med utkastet höll kommittén ett särskilt möte den 2 maj 2000 och ytterligare ett möteIt therefore asks that efforts to resolve these problems be stepped up so that work on the draft can be finalized by the end of the year.
Det begär därför att ökade ansträngningar görs för att nå en lösning på dessa problem så att arbetet med utkastet skall kunna avslutas före årets utgång.Work on the draft conclusions will continue in the run-up to the European Council,
Arbetet med utkastet till slutsatser kommer att fortsätta inför mötet i Europeiska rådet,Rådet gav sina berörda organ i uppdrag att fortsätta arbetet med utkastet till rambeslut så att enighet kan nås vid ett kommande möte.Work on the draft conclusions is likely to continue in the run-up to the European Council notably as regards external relations.
Arbetet med utkasten till slutsatser kommer troligtvis att pågå ända with today's vote, we have brought to an end the lengthy process of over three years' work on the draft of a Directive on Consumer Rights.
Portugal had designated the work on the draft Framework Decision as one of the main objectives of its Presidency in the field of judicial cooperation in criminal matters.
Portugal hade utsett arbetet med utkastet till rambeslut A number of delegations felt that the proposed list of possible grounds for restricting GMO cultivation was a good basis for further work on the draft act.
Några delegationer ansåg att detta förslag Any proposals will take into account work on the draft CFR, as appropriate, and will be accompanied
Eventuella the Lisbon Treaty), but">that they would constructively participate in the work on the draft directive.
de konstruktivt skulle delta i arbetet på utkastet till direktiv.Rådet noterade en lägesrapport från ordförandeskapet om arbetet med utkastet till förordning om försäkringskrav för lufttrafikföretag och luftfartygsoperatörer.Work on the draft convention on the crossing ofexternal frontiers progressed significantly duringthe first half of the year through the conclusionof an agreement on most of the technical questions outstanding.
Arbetet på utkastet till konvention om passageav de yttre gränserna har gått märkbart framåtunder första halvåret genom att en överenskommelse uppnåtts om flertalet icke avgjorda tekniska frågor.Finally, the Council instructed its relevant bodies to continue work on the draft Framework Decision,
Slutligen uppmanade rådet de relevanta rådsorganen att fortsätta arbetet med utkastet till rambeslut såRådet noterade Rådet noterade en lägesrapport från ordförandeskapet om arbetet med utkastet till direktiv Europeiska rådet framhåller vidare att det är nödvändigt att påskynda arbetet med utkastet till direktiv om förvaltare av alternativa investeringsfonder,In concluding the debate, the Council instructed its competent bodies to continue work on the draft Convention in view of reaching a global agreement on the Convention at the session on 3/4 December.
Rådet sammanfattade debatten genom att uppdra åt sina behöriga organ att fortsatta arbetet med detta utkast till konvention för att en övergripande överenskommelse om konventionen skall kunna nås vid nästa möte den 34 december.
