Examples of using Work on the draft in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Future work on the draft Guide.
According to the administering Power, work on the draft is continuing.
Future work on the draft Guide.
Будущая работа над проектом руководства.We commend the German delegation for its work on the draft resolution.
Мы воздаем должное делегации Германии за работу над данным проектом резолюции.Work on the draft should nevertheless continue.
Тем не менее, работа над проектом должна продолжаться.
People also translate
Further noting that the work on the draft elements is not progressing.
Отмечая далее отсутствие прогресса в работе над проектом элементов.Work on the draft declaration has been under way for more than 20 years.
Работа над проектом этого документа идет уже более 20 лет.He proposed to create an expert group to further work on the draft convention.
That would also serve to facilitate future work on the draft comprehensive convention.
Work on the draft Convention should be completed by the year 2000.
Работа по проекту Конвенции должна быть завершена к 2000 году.Рабочая группа хотела бы завершить работу на проектом Женевского соглашения.Work on the draft Code should be concluded with the utmost speed.
Работу над проектом кодекса следует завершить в кратчайшие сроки.Поэтому авторы Continue work on the draft UNECE Standard for Llama Carcases and Cuts.
Продолжение работы над проектом стандарта ЕЭК ООН на туши ламы и отрубы.Work on the draft resolution was proceeding in the context of informal consultations.
Работа над проектом резолюции продолжается в контексте неофициальных консультаций.Mr. WANG Xuexian commended the rapporteurs for their work on the draft.
Г-н ВАН Сюэсянь высказывает докладчикам признательность за проделанную ими работу по подготовке проекта.Комиссия постановила продолжить свою работу над проектом правил на своей следующей сессии.Work on the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism should be expedited.
Необходимо ускорить работу над проектом международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма.Юридическая и техническая комиссия начала свою работу по проекту правил в марте 1997 года.It based its work on the draft rules of procedure prepared by the Secretariat A/AC.261/27.
Он основывал свою работу на проекте правил процедуры, подготовленном Секретариатом A/ AC. 261/ 27.Юридическая и техническая комиссия продолжит свою работу над проектом экологического руководства.Participation in work on the draft OECD recommendation on Regulatory Policy and Governance.
Участие в работе над проектом рекомендации ОЭСР по политике нормативного регулирования и руководству им.He expressed disappointment at the slow progress in the work on the draft optional protocol.
Он выразил разочарование по поводу медленного прогресса в работе над проектом факультативного протокола.Комиссия продолжила свою работу над проектом правил на тринадцатой и четырнадцатой сессиях.Work on the draft migration code entailed the implementation of the norms and standards of the Convention.
Работа над проектом миграционного кодекса влечет выполнение норм и стандартов Конвенции.Работа над проектом находится на достаточно продвинутой стадии в значительной степени благодаря усилиям Специального докладчика, которому делегация Российской Федерации выражает свою признательность.It was therefore time to complete work on the draft comprehensive convention on international terrorism.
Учитывая этот факт, настало время завершить работу над проектом всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.
