What is the translation of " WORKAROUNDS " in Polish?

• obejścia
• rozwiązania
• obejść

Examples of using Workarounds in English and their translations into Polish

Workarounds for missing data.
Postępowanie w przypadku braku danych.

There were some workarounds mentioned,….
Były pewne obejścia wymienione,….

A new version is available and workarounds.
Nowa wersja jest dostępna i obejścia.

Various workarounds for recent changes in Vala.
Różne obejścia ostatnich zmian w Vala.

There are no hacks, no workarounds.
Nie da się tego zhakować i nie ma obejścia.

Integrated side workarounds for products unfilled.
Zintegrowane boczne obejścia na produktów nienadziewanych.

Glib 2.24 and drop some workarounds.
Glib 2.24 i usuń niektóre obejścia.

Jython: added workarounds for jython 2.2 bugs regarding import.
Jython: dodane obejścia jython 2, 2 błędy dotyczące importu.

The new version of BatchOutput XLS implements numerous workarounds to neutralize those bugs.
Nowa wersja BatchOutput XLS implementuje wiele obejść zneutralizować te błędy.

Workarounds for disk stat for MacOSX
Obejścia dla statystyk dysku dla MacOSX

You can stop time consuming workarounds, and automate your business processes.
Możesz zatrzymać czasochłonne obejścia i automatyzację procesów biznesowych.

Consider sending a debug report from the debug icon to incorporate workarounds.
Rozważyć wysłanie raportu debugowania z ikony debugowania o uwzględnienie obejścia.

So, we had workarounds with openvpn using a tcp port which is less than ideal.
Tak, musieliśmy obejść się openvpn za pomocą portu TCP co jest dalekie od ideału.

Check all of our Origin Access tips, issue workarounds, and gameplay help on EA Help.
Rozwiązań problemów i porad dotyczących rozgrywki znajdziesz w centrum pomocy EA.

add workarounds for various newly discovered browser incompatibilities.
dodać obejścia dla różnych nowo odkrytych niezgodności przeglądarki.

which responded that they"don't know any workarounds at the moment.
że"nie wiem żadnego obejścia w danym momencie.

There were some workarounds mentioned, however all those workarounds can be subverted.
Były pewne obejścia wymienione, jednak wszystkie te obejścia może być podważona.

do not add workarounds for compiler bugs to our sources.
nie dodajemy do naszych źródeł obejść błędów kompilatora.

There are some workarounds, but none of them solve the problem as well as the Tin Can API does.
Istnieją pewne obejścia,, ale żaden z nich nie rozwiązuje problemu, jak również Tin Can API nie.

All users running an affected release should either upgrade or use one of the workarounds immediately.
Wszyscy użytkownicy podatnych wersji powinni natychmiast zaktualizować Ruby lub skorzystać z obejścia problemu.

The MK-85 doesn't require such workarounds, thus the program can be simpler.
Kalkulator MK-85 nie wymaga obchodzenia tych ograniczeń, zatem program może być prostszy.

These workarounds were so brilliant,
Te obejścia były na tyle pomysłowe,

there are no patches or workarounds currently available for….
nie istnieją żadne łaty lub obejścia aktualnie dostępne dla….

There are at least two other workarounds for the Windows Meta File(WMF)
Istnieją co najmniej dwa inne sposoby obejścia Meta plików systemu Windows(WMF)

which are gradually reduced over time with upgrades and workarounds.
które są stopniowo zmniejszane w czasie przy modernizacji i obejścia.

Possible workarounds are to exclude the Dropbox certificate within the"Ask about non-visited sites" mode,
Do możliwych obejść należy wykluczenie certyfikatu Dropbox w trybie"Pytaj o nieodwiedzone strony",

with extremely pure workarounds, is a real pleasure.
z niezmiernie czystymi obejściami, jest prawdziwą przyjemnością.

Despite so many workarounds, the best way to export IncrediMail messages to Outlook is to use specialized email conversion tools.
Pomimo tak wielu obejścia, najlepszym sposobem na eksport IncrediMail wiadomości do programu Outlook jest użycie specjalistycznych narzędzi konwersji e-mail.

Applying a newer firmware version than the one already installed on your unit can bring various enhancements, include workarounds for diverse problems encountered by the device,
Stosowanie nowszą wersję oprogramowania niż jeden już zainstalowana na urządzeniu może przynieść różne ulepszenia obejmują rozwiązania dla różnych problemów napotkanych przez urządzenie

These workarounds generally exploit unrelated bugs in Internet Explorer's CSS selector processing
Triki te wykorzystują głównie błędy obsługi selektora CSS zaimplementowanego w Internet Explorerze

How to use "workarounds" in an English sentence

Did all the workarounds could find.

Interesting potential workarounds for the determined.

The god had workarounds for everything.

Any available workarounds are also described.

Workarounds using nested tuples and HLists.

Any known workarounds for this issue?

Observations and workarounds for Genetic Optimizations..

Shortcuts and workarounds are great, sometimes.

You don't need these workarounds post-installation.

This workarounds failures starting non-sh initscript.

How to use "obejścia, obejść, rozwiązania" in a Polish sentence

Zawsze to jakaś forma zdobycia nowych umiejętności, a przy tym okazja do obejścia kilku fajnych sklepów ;) Na koniec chciałabym jeszcze poruszyć jeden temat.

Osoby posiadające laptopy lub słabsze PC-ty będą musiały obejść się smakiem i mocno obniżyć domyślne ustawienia, by cieszyć się płynną rozgrywką.

Dobra kuchniapraca zbiorowaŻaden uroczysty obiad nie może się obejść bez deseru, a polska kuchnia nie może się obejść bez ciast.

Czasami proste rozwiązania wyglądają całkiem dobrze.

Bo im już nie zależało na zdobyciu Orła i postanowili go obejść za pomocą czerwonego szlaku.

Czy w takim razie 50-te urodziny klubu Playboya mogły się obejść bez jej udziału?

Kto był, to widział, kto nie był – musi się obejść smakiem i zdjęciami, bo takich konkursach ciężko mi coś napisać.

Czy w Dubaju można się obejść bez pośredników w obrocie nieruchomościami?

Dostarczamy tradycyjne rozwiązania, które znajdują nabywców wśród inwestorów z całego kraju.

Rozwiązania przez Pracodawcę umowy z Organizatorem stażu, z upływem terminu, w którym umowa ta przestaje obowiązywać 1.5.