What is the translation of " WORKERS AND THEIR REPRESENTATIVES " in Polish?

• pracowników i ich przedstawicieli
• pracownicy i ich przedstawiciele

Examples of using Workers and their representatives in English and their translations into Polish

Non-compliance with obligations to protect workers and their representatives.
Niewypełnianie zobowiązań dotyczących ochrony pracowników i ich przedstawicieli.

Greater involvement of workers and their representatives relevant to OSH in the management system.
Większe zaangażowanie pracowników i ich przedstawicieli istotnych z punktu widzenia BHP w system zarządzania.

Safety also depends on human beings: the public, workers and their representatives.
Bezpieczeństwo zależy również od ludzi- obywateli, pracowników i ich przedstawicieli.

Workers and their representatives should be involved in the conception of new products and technologies.
Pracownicy i ich przedstawiciele powinni być zaangażowani w tworzenie nowych produktów i technologii.

Employers should have procedures that can be used by workers and their representatives for work-related grievances.
Mogą być wykorzystane przez pracowników i ich przedstawicieli przy wnoszeniu skarg związanych z pracą.

Expect the workers and their representatives including the Trade delavcev in njihovih predstavnikov vključno s trgovino.
Expect the workers and their representatives including the Trade oczekiwać pracowników i ich przedstawicieli w tym handlu.

Changes to labour legislation can only be made with the parties concerned, workers and their representatives.
Zmian w prawie pracy można dokonać tylko z udziałem zainteresowanych stron, pracowników i ich przedstawicieli.

Paragraph 5 deals with the participation of workers and their representatives in the development of health
Ustęp 5 dotyczy uczestnictwa pracowników i ich przedstawicieli w formułowaniu polityki

involving the workers and their representatives in the process.
angażując w ten proces pracowników i ich przedstawicieli.

Employers, workers and their representatives should encourage support for,
Pracodawcy, pracownicy oraz ich przedstawiciele, powinni zachęcać do wykonywania dobrowolnych

employers and workers and their representatives to ensure support at the highest levels
pracodawcami a pracownikami oraz ich przedstawicielami, aby zapewnić wsparcie na najwyższym poziomie

Employers, workers and their representatives should encourage and promote infor-mation
Pracodawcy, pracownicy oraz ich przedstawiciele powinni propagować programy informacyjne

partnership between enterprise and all concerned actors whereby the participation and consultation of workers and their representatives is essential for finding appropriate solutions.
partnerstwa pomiędzy przedsiębiorstwem a wszystkimi zainteresowanymi podmiotami, przy czym dla znalezienia właściwych rozwiązań podstawowe znaczenie ma udział pracowników i ich przedstawicieli oraz konsultacja z nimi..

Workers and their representatives should support
Pracownicy i ich przedstawiciele powinni wspierać

We also call on the Commission to act as is incumbent upon it to ensure that any action taken regarding financial viability is agreed to by the workers and their representatives, which has not always been the case in the past.
Wzywamy również Komisję do podjęcia, w ramach ciążących na niej obowiązków, działań mających na celu zapewnienie, że każde działanie podjęte w odniesieniu do kondycji finansowej zainteresowanej spółki uzgodnione zostanie z jej pracownikami i ich przedstawicielami, co nie zawsze miało w przeszłości miejsce.

Workers and their representatives shall be granted access by their employer to the information provided in accordance with Articles 31 and 32 in relation to substances or►M3 mixtures◄ that they use or may be exposed
Pracodawca zapewnia swym pracownikom i ich przedstawicielom dostęp do informacji dostarczanych zgodnie z przepisami art. 31 i 32 w odniesieniu do substancji lub►M3 mieszanin◄,

Educational programmes(a) Educational strategies should be based on consultation between employers and workers, and their representatives and, where appropriate, government
Programy edukacyjne(a) Strategie edukacyjne powinny być oparte na konsultacji pomiędzy pracodawcami a pracownikami i ich przedstawicielami, tam gdzie jest to możliwe,

Workers and their representatives should consult with their employers on the implementation of an appropriate policy for their workplace, designed to prevent
Pracownicy i ich przedstawiciele powinni mieć możliwość skonsultowania się ze swoim pracodawcą w sprawie uzgodnienia realizacji odpowiednich rozporządzeń,

Restructuring10 can help bring together companies, workers and their representatives, social partners
restrukturyzacji10 mogą pomóc w łączeniu przedsiębiorstw, pracowników i ich przedstawicieli, partnerów społecznych

businesses, workers and their representatives in the new strategy.
przedsiębiorstw, pracowników i ich przedstawicieli związkowych.

Employers should consult with workers and their representatives to develop and implement an appropriate policy for their workplace, designed to prevent
Pracodawcy powinni skonsultować się i uzgodnić z pracownikami oraz ich przedstawicielami przygotowanie i wprowadzenie odpowiednich przepisów dotyczących miejsca pracy,

to analyse in this context the provisions regarding the notification and consultation of workers and their representatives concerning the pay of women
przeanalizowanie w tym kontekście przepisów dotyczących informowania i konsultowania pracowników, a także ich przedstawicieli na temat sytuacji i zmian wynagrodzeń kobiet

in consultation with workers and their representatives, should initiate
w konsultacji ze swoimi pracownikami i ich przedstawicielami, powinni inicjować

it should also report it meaningfully to shareholders, workers and their representatives and other stakeholders in accordance with the information disclosure mechanisms envisaged by the codes.
powinna także komunikować go wyraźnie akcjonariuszom, pracownikom, ich przedstawicielom oraz innym zainteresowanym stronom, zgodnie z systemem ujawniania informacji przewidzianym w kodeksach.

businesses and workers and their representatives have confidence in the new strategy.
strategii ze strony obywateli, przedsiębiorstw, pracowników i ich przedstawicieli związkowych.

to national law and practice in relation to negotiating terms and conditions of employ- ment about HIV/AIDS issues with workers and their representatives, and endeavour to include provisions on HIV/AIDS protection and prevention in national,
praktyk w danym państwie w związku z negocjowaniem warunków zatrudnienia w odniesieniu do spraw związanych z HIV/AIDS wobec pracowników i ich przedstawicieli, a także podejmować starania, aby ustalenia zawarte w rozporządzeniach dotyczących ochrony

discourages workers and their representatives from taking any initiative that may reduce time at sea
co zniechęca pracowników i ich przedstawicieli do podejmowania jakichkolwiek inicjatyw, które mogą skrócić czas przebywania na morzu

for advising the employer, as well as workers and their representatives, on the re- quirements for establishing
których wykonawcy są odpowiedzialni za poinformowanie pracodawcy, pracowników i ich przedstawicieli o wymogach związanych z utworzeniem

balanced participation in accordance with national laws and/or practices and training of workers and their representatives, as well as general guidelines for the implementation of the said principles.
zgodnie z prawodawstwem krajowym i/lub przyjętymi procedurami, oraz szkolenia pracowników i ich przedstawicieli, jak również zawiera ona ogólne wytyczne odnoszące się do wprowadzenia w życie wymienionych zasad.

Employer organisations, user groups and care workers and their representative organisations need to be involved in genuine processes of social dialogue to decide how care should be organised and delivered.
Organizacje pracodawców, grupy użytkowników i pracownicy opieki oraz ich organizacje przedstawicielskie muszą być angażowani w procesy prawdziwego dialogu społecznego mającego na celu podjęcie decyzji co do organizacji i świadczenia opieki.

How to use "workers and their representatives" in an English sentence

the right of workers and their representatives to determine and improve their working conditions.

We must have the courage to include workers and their representatives in our boards.

The key to workplace safety is involvement of workers and their representatives in the process.

Involving the workers and their representatives will help provide solutions that offer the best protection.

All over the world, workers and their representatives are conducting events, demonstrations, vigils and other activities.

Workers and their representatives often strongly resist such requests, because of the loss of income involved.

Connections to workers and their representatives have been especially valuable in keeping efforts grounded, practical and timely.

How will workers and their representatives participate in the workplace risk assessment and management of handling MNMs?

Workers and their representatives have begun to realize the importance of trade union to protect their rights.

These are intended to give workers and their representatives the skills to recognize and prevent these injuries.

How to use "pracowników i ich przedstawicieli" in a Polish sentence

Wpływ pracowników i ich przedstawicieli na działania pracodawców podejmowane w obszarze bhp | str. 418 4.

Pracodawcy powinni posiadać procedury, które mogą być wykorzystane przez pracowników i ich przedstawicieli przy wnoszeniu skarg związanych z pracą.

Należy pamiętać, że udział pracowników i ich przedstawicieli w procesie weryfikacji oceny ryzyka jest bardzo ważny.

Obejmują one ogólne zasady zapobiegania ryzyku zawodowemu, eliminowania czynników ryzyka i sprzyjających wypadkom oraz informowania i szkolenia pracowników i ich przedstawicieli.

Program skierowany jest do pracodawców, pracowników i ich przedstawicieli.

Celem porozumienia jest podniesienie świadomości i pogłębienie wiedzy przez pracodawców, pracowników i ich przedstawicieli na temat stresu związanego z pracą.

Były to propozycje złożone przez pracowników i ich przedstawicieli.

W certyfikacie Grasp sprawdzane są również informacje zwrotne pracowników i ich przedstawicieli.

Pracowników i ich przedstawicieli zachęca się do udziału w procesie podejmowania decyzji dotyczących bezpieczeństwa i zdrowia w pracy.

W tej analizie ważny jest udział pracowników i ich przedstawicieli. — Tym bardziej w obecnej sytuacji, gdy epidemia u większości grup zawodowych budzi lęk i frustrację.