What is the translation of " WORKING VISIT " in Polish?

• roboczej wizyty
• wizytę roboczą
• wizyta robocza

Examples of using Working visit in English and their translations into Polish

Article 11: Working visits.
Artykuł 11: Wizyty robocze.

The working visits may not exceed one month.
Wizyty robocze nie mogą trwać dłużej niż jeden miesiąc.

Professor Grzegow W. Kolodko pays a working visit to North Korea.
Prof. Grzegorz W. Kołodko gości z roboczą wizytą w Korei Północnej.

Working visits may be operational
Wizyty robocze mogą mieć charakter operacyjny

Vladimir Putin arrived on a working visit to Beijing on the eve of April 25.
Władimir Putin przybył na roboczą wizytę w Pekinie w przeddzień 25 kwietnia.

On 15 March Russian Prime Minister Vladimir Putin made a working visit to Minsk.
Dnia 15 marca rosyjski premier Władimir Putin złożył wizytę roboczą w Mińsku.

Exchange" shall mean a working visit organised under the programme of an official from an administration in another participating country;
Wymiana" oznacza organizowaną w ramach programu roboczą wizytę urzędnika administracji w innym kraju uczestniczącym;

These questions dovetail in particular with my working visit to Kurdistan.
Wątpliwości te ściśle łączą się szczególnie z moją służbową wizytą w Kurdystanie.

Mr Krzaklewski spoke of a working visit and a hearing accompanying the work of the study group already approved.
Marian KRZAKLEWSKI poinformował o wizycie roboczej i wysłuchaniu, które towarzyszyło pracom grupy analitycznej zostały one już zatwierdzone.

Taking advantage of the Easter break, Professor Grzegorz W. Kolodko pays a working visit to Moscow.
Korzystając z wiosennych ferii Prof. Grzegorz W. Kołodko gości z roboczą wizytą w Moskwie.

Late last month, I paid an extremely useful working visit to Kosovo, where the situation is alarming.
Pod koniec ubiegłego miesiąca odbyłem bardzo pożyteczną wizytę roboczą w Kosowie, gdzie sytuacja napawa niepokojem.

At the invitation of the Tunisian government Professor G. W. Kolodko pays a short working visit to Tunis.
Na zaproszenie rządu Tunezji prof. Grzegorz W. Kołodko ponownie gości z krótką roboczą wizytą w Tunisie.

Working visits may be organised with the tax authorities of the EU Member States as well as with tax authorities of third countries.
Wizyty robocze mogą być organizowane wspólnie z organami podatkowymi państw członkowskich UE oraz z organami podatkowymi państw trzecich.

project groups, working visits, multilateral controls,
grupy projektowe, wizyty robocze, kontrole wielostronne,

Carefully drawing up a questionnaire to be sent to civil society stakeholders before the working visit and compiling the answers received.
Staranne opracowanie kwestionariusza, który zostanie przesłany podmiotom społeczeństwa obywatelskiego przed wizytą roboczą, a także kompilację otrzymanych odpowiedzi.

The president shall prepare working visits to the Member States in cooperation with Committee members from the relevant countries.
Przewodniczący Komitetu przygotowuje swe wizyty robocze w państwach członkowskich we współpracy z członkami Komitetu pochodzącymi z danych państw.

one day working visit to the beautiful town of Paramythias and the surrounding area.
jeden dzień roboczej wizyty w pięknym mieście Paramythias i okolic.

During his working visit to Doha, capital of Qatar,
Podczas roboczego pobytu w Doha, stolicy Kataru,

The Goldstone report was very much the focus of attention last week, during the working visit to the Jewish state of the Delegation for relations with Israel.
W trakcie zeszłotygodniowej roboczej wizyty w państwie żydowskim Delegacji ds. stosunków z Izraelem sprawozdanie Goldstone'a znalazło się w centrum uwagi.

Working visits to relevant Member States
Wizyty robocze w stosownych państwach członkowskich

Mr. Vosman accompanied President Toomas Hendrik Ilves during his working visit to Poland; he was invited by the European Council on Foreign Relations.
Andres Vosman towarzyszył prezydentowi Toomasowi Hendrikowi Ilvesowi podczas jego dwudniowej roboczej wizyty w Polsce na zaproszenie warszawskiego biura the European Council on Foreign Relations.

Each working visit shall be targeted on a particular professional activity
Każda wizyta robocza ukierunkowana jest na określoną dziedzinę zawodową

project groups, working visits, monitoring actions,
grupy projektowe, wizyty robocze, działania monitorujące,

During the working visit in Moscow, he meet with Russian Deputy Prime Minister and Minister of Finance- Aleksiej Kudrin and with Chairman of the Central Bank of Russia- Siergiej Ignatiew.
W czasie roboczej wizyty w Moskwie spotkał się także z wicepremierem i ministrem finansów Rosji- Aleksiejem Kudrinem oraz Prezesem Banku Centralnego Rosji- Siergiejem Ignatiewem.

visit an official institution with a working visit, you need to choose a more formal top.
odwiedzenia oficjalnej instytucji z roboczą wizytą, trzeba wybrać bardziej formalny top.

Today the Bureau of the S& D Group returned from a working visit to Athens where they met with the Greek government ahead of their EU Presidency starting on 1 January 2014.
Prezydium Grupy S& D powróciło dziś z roboczej wizyty w Atenach, gdzie spotkało się z greckim rządem przed grecką prezydencją w UE, rozpoczynającą się 1 stycznia 2014 roku.

Each working visit shall be targeted on a particular professional activity and shall be sufficiently prepared
Każda wizyta robocza koncentruje się na określonym aspekcie pracy i jest w wystarczającym stopniu przygotowywana,

When I paid Kosovo a working visit two months ago,
dwa miesiące temu złożyłem roboczą wizytę w Kosowie, widziałem,

A working visit by the Committee on the Internal Market
Robocza wizyta Komisji Rynku Wewnętrznego

Professor Grzegorz W. Kolodko pays a brief working visit to London to take a part in workshop on the world economic
Prof. Grzegorz W. Kołodko przebywa z krotką roboczą wizytą w Londynie, gdzie uczestniczy w seminarium na temat implikacji światowego kryzysu finansowego

How to use "working visit" in an English sentence

This concluded the Jordanian monarchs working visit to Spain.

Miller paid a working visit to the Voronezh Region.

William FISHER, Currently on a working visit to Morocco.

This place was perfect for our working visit needs.

Aquino III during his official working visit to Washington.

Zarif paid a working visit to Turkey’s Ankara city.

Last November, I conducted a working visit to Kabul.

Today Groysman is paying a working visit to Lviv.

Pelonomi Venson Moitoi, on a working visit to Morocco.

Keizo TAKEMI will pay a working visit to Tajikistan.

How to use "wizytę roboczą" in a Polish sentence

Minister Informacji i Komunikacji Wietnamu Nguyen Bac Syna, który odbywał wizytę roboczą do Polski również uczestniczył w ceremonii otwarcia.

Lee Hsien Loong, premier Singapuru, kończy swoją pięciodniową wizytę roboczą w Chinach.

Pewne jest, że takiego scenariusza życzyliby sobie ostrowscy samorządowcy, którzy na początku marca odbyli kilkudniową wizytę roboczą w Chinach.

Polski premier złożył w Berlinie we wtorek jednodniową wizytę roboczą.

Planowaliśmy również naszą wizytę roboczą we Włoszech, która będzie miała miejsce w maju.

W porozumieniu z Prezydentem Ciechanowa umówiłem także wizytę roboczą w Ciechanowie w przedmiocie ww.

Jana Pawła II – 5 uczniów i 3 nauczycieli - pojechali na wizytę roboczą w ramach projektu Comenius „Health is Wealth” do brytyjskiego miasta Kingston Upon Hull.

Ale tę wizytę Trumpa można zaklasyfikować jako wizytę roboczą, więc Donald Trump jest gościem, a nie gospodarzem.

Długiej), zapraszamy przedstawicieli na wizytę roboczą na remontowanej ul.

Odbył również wizytę roboczą do jednej z dzielnic Amsterdamu.