What is the translation of " WORLDVIEWS " in Polish?

• światopoglądy
• światopoglądów
• poglądy

Examples of using Worldviews in English and their translations into Polish

Types of worldviews: concepts and forms.
Rodzaje światopoglądów: pojęcia i formy.

It raises a high tension between our worldviews.
To znów rodzi wielkie napięcie między naszymi światopoglądami.

Same hobbies, same worldviews, but I'm not interested in being his friend.
Ale nie interesowała mnie przyjaźń. Te same hobby, te same poglądy.

It's between scientists who have different worldviews.
Istnieje pomiędzy naukowcami kótrzy mają odmienny światopogląd.

Worldviews and the ways of life that are their concrete manifestations.
Światopoglądy oraz style życie, które są ich konkretnymi manifestacjami.

Such simplistic storytelling leads to simplistic worldviews.
Takie proste opowiadanie prowadzi do uproszczonych światopoglądów.

All pantheistic worldviews say that the universe is God
Wszystkie tego typu poglądy twierdzą, że wszechświat jest Bogiem

cultures and worldviews can play games online.
kultur i światopoglądów mogą grać w gry on-line.

All worldviews provide answers to the big questions in life like'Where do we come from?
Wszystkie światopoglądy dają odpowiedzi na owe wielkie pytania, jak 'Skąd się wzięliśmy?

Zablan and Duvauchelle shared similar worldviews, a warm sense of humor,
Zablan i Duvauchelle wspólne podobne światopoglądy, ciepłe poczucie humoru,

which is deeply rooted in Buddhist and Taoist worldviews.
która jest głęboko zakorzeniona w buddyjskim i taoistycznym światopoglądzie.

We all have individual worldviews that are conceived through the experiences in our lives.
Wszyscy mają indywidualne światopoglądy, które są stworzone przez doświadczenia w naszym życiu.

they were also trying to sell you their worldviews.
były one również próbują sprzedawać swoje światopoglądy.

The main aim of the Law School 2015in Poznan is shaping the worldviews among young people open to international cooperation.
Głównym celem letnich szkół prawa jest kształtowanie wśród młodych ludzi światopoglądów otwartych nawspółpracę międzynarodową.

laid the groundwork for their worldviews.
założyła podwaliny ich światopoglądu.

What I love about this image is it's made up of concepts, it explores our worldviews and it helps us-- it helps me anyway-- to see what others think, to see where they're coming from.
Kocham w tym obrazku jego wykonanie z konceptów, on eksploruje nasze poglądy na świat i pomaga nam- pomaga mnie- zobaczyć, jak inni myślą, by zobaczyć skąd się bierze ich myślenie.

Competing worldviews like atheism, humanism,
Konkurujące światopoglądy, jak ateizm,

and what shaped the worldviews that had justified the horrific actions that I had witnessed.
i co ukształtowało światopoglądy, które usprawiedliwiały te okropne czyny, których byłem świadkiem.

dominant modern worldviews too often pressure parents in certain directions,
dominujący współczesny światopogląd zbyt często wywiera nacisk na rodziców w pewnych kierunkach,

eventual disappearance of the presently dominant nationalistic,"patriotic", and other worldviews based on morally arbitrary, tribal divisions.
większość przypuszcza- do rozpuszczenia i zaniku dominujących obecnie światopoglądów nacjonalistycznych,"patriotycznych" i innych opartych na moralnie arbitralnych, plemiennych podziałach.

Dawkins and other prominent evolutionists increasingly apply their strongly held worldviews to issues such as the genetic improvement of the human species which,
Dawkins i inni czołowi ewolucjoniści coraz częściej stosują swe silnie utrzymywane światopoglądy do spraw takich jak genetyczne ulepszanie gatunku ludzkiego,

His entire life and worldview is based on hatred.
Całe jego życie i światopogląd opiera się na nienawiści.

That their worldview and logic patterns are similar.
Że ich poglądy i logika są podobne do naszych.

He begins to change, his worldview changes, his habits.
Zaczyna się zmieniać, jego światopogląd zmienia się, jego nawyki.

My worldview has been formed on reason and observation.
Mój światopogląd ukształtował rozum i obserwacja.

On reason and observation, My worldview has been formed.
Mój światopogląd ukształtował rozum i obserwacja.

It confirms your worldview.
Potwierdza twój światopogląd.

But it's definitely an interesting new worldview.
Ale to zdecydowanie ciekawy, nowy światopogląd.

Typical phallo-centric worldview.
Typowy fallocentryczny światopogląd.

He is an atheist and defines his worldview as leftist.
Jest ateistą, swój światopogląd określa jako lewicowy.

How to use "worldviews" in an English sentence

Likewise, their political worldviews are radically different.

Widespread conflict between worldviews prompts philosophical questions.

African ways of knowing, worldviews and pedagogy.

They aren’t morally neutral worldviews and lifestyles.

These two worldviews arise from conflicting paradigms.

How do other worldviews answer these questions?

Both worldviews lend themselves to qualitative inquiry.

What are your worldviews and greatest fears?

Register for Worldviews 2019: Democracy at risk?

Worldviews are composed of multiple theoretical orientations.

How to use "poglądy, światopoglądów" in a Polish sentence

Można w ramach wolności konstytucyjnych takie poglądy głosić, ale uzasadniając je nie należy powoływać się na konstytucję.

Prezentowane są w nim poglądy wyrażone w referatach wygłoszonych na dwóch konferencjach.

Jest to czasami tłumaczone jako „niewłaściwe poglądy”, co może sugerować „herezję”.

Takie nasze prawo żeby mić różnie poglądy i odmienne punkty widzenia.

Ba, parę razy zdarzyło mu się zmieniać poglądy o 180 stopni już po dwóch stronach.

Poglądy, postawy i realizacje w literaturze polskiej od XIX do XXI wieku, red.

Jeśli chodzi o poglądy - zazwyczaj nie krytykuję, mogę wyrazić swoje odmienne zdanie.

Podczas niedawnego spotkania z dziennikarzami prezydent tego miasta Paweł Osiewała przypomniał, że na pytanie o poglądy polityczne przyszła święta odpowiadała: „moją polityką jest miłość”.

Miło jest spotkać się, wymienić poglądy, czasami muchy i streamery, po czym wrócić do domu w dobrym nastroju, z bogactwem kilku fotek zrobionych w plenerze.

Zobowiązany jest dbać o kształtowanie u uczniów postaw moralnych i obywatelskich zgodnie z ideą demokracji, pokoju i przyjaźni miedzy ludźmi różnych narodów, ras i światopoglądów.