What is the translation of " WOULD CHECK " in Polish?

• sprawdzi
• sprawdzałyby
• sprawdzić

Examples of using Would check in English and their translations into Polish

You said you would check on him?
Powiedział pan, że go sprawdzi?

I would check in on Wade myself, but I have to work.
To sam zajrzę do Wade'a, choć muszę pracować.

You said you would check on him?
Powiedzial pan, ze go sprawdzi?

I would check before I would agree to sleep with them.
Ja musiałabym go wcześniej sprawdzić.

He knew the police would check all his stuff.
Wiedział, że policjanci sprawdzą jego rzeczy.

I would check upon Gaius, and offer words of comfort.
Chciałabym sprawdzic co u Gajusza, oferować mu słowa pociechy.

He was worried that Debra would check his cell phone.
Martwil się, że Debra sprawdzi jego komórke.

so I thought I would check.
postanowiłam to sprawdzić.

Show me how Papa would check the depth of a pig's fat.
Pokaz, jak twoj tata sprawdzal, dokad siega tluszcz u swini.

You would think with his kid missing he would check in,?
Dlaczego się nie zgłosił, skoro jego dzieciak zaginął?

An amendment was proposed that would check the legality of their employees' situation.
Zaproponowano poprawkę służącą sprawdzaniu legalności statusu pracowników.

Rod would check the registration number.
Rod sprawdzał numer rejestracyjny.

I thought I would come and we would check the muscle of our luck.
Kiedy tu jechałem, myślałem, jak by sprawdzić, który z nas ma więcej szczęścia i wymyśliłem.

Rod would check the registration number.[MELLOW
Rod sprawdzał numer rejestracyjny.

She chose an advisor who would check her worst impulses.
dlatego wybrała takiego doradcę, który będzie kontrolował jej najgorsze odruchy.

We were fairly certain Sands would check the DNA of the body found at the scene to be sure it matched Piper.
Byliśmy prawie pewni, że Sands sprawdzi DNA ciała znalezionego na miejscu, aby mieć pewność, że pasuje do Piper.

The Ombudsman noted that the notice of competition explained that the Selection Board would check candidates' eligibility in two stages.
Rzecznik stwierdziú, Ee ogúoszenie o konkursie wyjaniaúo, iE Komisja Selekcyjna sprawdzi kwalifikowalnoÍ kandydatów na dwóch etapach.

Serrat would check in more often,
Serrat zaglądał coraz częściej,

I just stuck this in here because this is important info and nobody would check the bottom of the page for important things.
Właśnie to zatrzymany w tutaj, bo to jest ważne info i nikt by sprawdzić dno strony ważnych rzeczy.

So you thought you would check his video game? And since we didn't find anything unusual in Patrick's texts or e-mails.
W SMSach i mailach Patrica… Pomyślała pani, że sprawdzi w jego grze? A skoro nie znaleźliśmy nic nadzwyczajnego.

lease a script that would check for collusion and other forms of cheating at all levels.
leasingu skrypt, który będzie sprawdzić na zmowy i innych form oszustwa na wszystkich poziomach.

This means that the Patent Office would check each time if the trademark being applied for was not identical
Oznaczało to, że Urząd Patentowy każdorazowo badał, czy zgłoszony znak nie jest identyczny lub podobny do wcześniej zgłoszonych oznaczeń

changes brought in which would check the costs of funerals
które sprawdzałyby koszty pogrzebów,

follow the recommendations of a monitoring body that would check signatories' compliance with the code.
wypełniania zaleceń organu monitorującego, który sprawdzałby zgodność sygnatariuszy z kodeksem.

when I… would check those casualty lists, just… praying that
gdy… zechciałem sprawdzić listę poległych jedynie… modląc się,

7 BC. The mission would check and watch where
w dniu 3 grudnia, 7 BC. Misja sprawdzić i obserwować, gdzie

Such changes would have to be communicated to ESMA which would check that applicable rules on form and due process have been respected.
O takich zmianach trzeba będzie poinformować Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych, który sprawdzi, czy przestrzegane są obowiązujące przepisy dotyczące formy oraz należytych procedur.

Microsoft included a"Windows Update" system, that would check for patches to Windows
Microsoft włączone"Windows Update" system, że sprawdzić poprawek dla systemu Windows

the authority in charge of the registration would check that all the required specifications on the governance
organ odpowiedzialny za rejestrację sprawdzałby, czy wszelkie wymagane ustalenia w zakresie zarządzania

link between drug and CDx- in other words, the EMA would check whether the clinical evidence provided for the CDx,
wyrobem do diagnostyki w terapii celowanej- innymi słowy, EMA sprawdzałaby, czy dowody kliniczne dostarczone dla tego wyrobu,

How to use "would check" in an English sentence

Normally the mechanic would check it out.

I would check all ground wires first.

Councillor Mrs Gubb would check her diary.

You would check things out and prepare.

Darwin would check the air filter himself.

I would check the paper for activities.

Would check there, and then maybe Newegg.

What system would check all the boxes?

I would check metromix.com for that information.

A spokesman said they would check Monday.

How to use "sprawdzi, sprawdzić" in a Polish sentence

Sprawdzi się w dużych domach, sprawnie wyeliminuje martwe punkty Wi-Fi.

Do tej pory sięgałam po podkłady GG ale chyba pora sprawdzić inne opcje.

Jeśli chcemy sprawdzić, czy dana firma weryfikuje bazy dłużników, możemy się tego dowiedzieć także z umowy pożyczki, przed jej podpisaniem.

Czy włączę telewizor, by sprawdzić, co słychać w domu Wielkiego Brata?

Płytki tego typu należy zawsze najpierw sprawdzić pod kątem ich możliwości układania z zastosowaniem zwykłej zaprawy cienkowarstwowej.

Zwyczajnie warto mieć alkomat i się sprawdzić.

Jakość płytek ceramicznych, wielkoformatowych Wybrane płytki ceramiczne powinno się sprawdzić pod kątem dokładności wymiarowej, zachowania kątów prostych oraz możliwych deformacji.

Dekoracyjne lustro ścienne w drewnianej oprawie - 68 x 48 cm Lustro ścienne z dekoracyjną, drewnianą ramą. Świetnie sprawdzi się w każdym pomieszczeniu - w łazience, sypialni, przedpokoju, pomieszczeniu socjalnym.

Następnie trzeba sprawdzić wytrzymałość powierzchniową oraz rozstaw szczelin dylatacyjnych i dopiero wówczas można zadecydować, czy ułożenie płyt jest możliwe.

Jeżeli organizacją imprez zajmujemy się profesjonalnie, taki materiał świetnie się sprawdzi przy promocji firmy.