What is the translation of " WOULD CHECK " in Russian?

• проверит
• проверял
• проверю
• проверила

Examples of using Would check in English and their translations into Russian

Just thought we would check.
Мы просто проверяем.

I would check the security tapes.
Я проверю записи с камер.

I said I would check in.
Я сказала, что я проверю.

I would check the website.- Web page?
Я проверю на веб- сайте.- Сайт?

I just thought that I would check.
А я подумал проверить.

Promised I would check on Stephen.
Я обещал осмотреть Стивена.

You don't think they would check?
Думаешь, они бы не проверили?

I would check the point first, before… it.
Я бы сначала проверила на месте, перед.

If I had e-mail, I would check it.
Был бы у меня е- майл, я б его проверила.

I would check in on Trey Willis if I was you.
Если бы я был вами, я бы проверил Троя Уилса.

If I were you, I would check her first.
На вашем месте, я бы сначала ее проверила.

I would check that list to see if your name was on it.
Я проверю список, есть ли там твое имя.

If something came up, I would check with him.
Если что-то случится, я свяжусь с ним.

He would check the locks at night, and then he would check them again.
Ночью он проверял замки, а затем проверял еще раз.

Sheriff Haller said he would check him out?
Шериф Холер сказал, что проверит его дом, и чем это закончилось?

I just wish you would check in with me about these things, Jack, okay?
Я просто хочу, чтобы ты советовался со мной о таких вещах, Джек, понимаешь?

I told them we had a holosuite reservation and that I would check with you.
Я сказала, что мы заказали голокомнату, и я посоветуюсь с тобой.

Show me how Papa would check the depth of a pig's fat.
Покажите мне, как ваш отец проверял толщину свиного жира.

Mr. HUSBANDS(Secretary of the Committee) said that he would check whether the report was available.
Г-н ХАСБАНДС( секретарь Комитета) говорит, что он проверит, имеется ли этот доклад.

Eurostat would check the definition for"Road Tractor" in the German edition.
Евростат проверит определение" дорожный тягач" в издании на немецком языке.

The Chairperson said that the secretariat would check whether the Committee had received a reply.
Председатель говорит, что секретариат проверит, получил ли Комитет ответ.

We QC team would check the production process to ensure machine 100% qualified.
Мы Qc Команда Проверит процесс производства, чтобы обеспечить машину 100% Квалифицированные.

His immediate thought was that someone, would surely, would check the compartments before the train departed again.
Его очередная мысль была о том, что кто-нибудь наверняка проверит купе до отбытия поезда.

We QC team would check the production process to ensure machine 100% qualified.
Мы команда QC проверит процесс производства, чтобы обеспечить, чтобы машина 100% квалифицирована.

That's about where it stops. There were people that would check the date of the milk but not like the lady in the movie, who was my mom, incidentally.
И впрямь были такие, кто проверял дату на молоке, но не так, как дама в фильме,-- то моя мама, кстати.

Yeah, I-I thought I would check in with Shana about those queen of hearts costumes on the way.
Да, я подумала, что проверю с Шаной по пути информацию о том костюме королевы червей.

The Board noted that the guard at the gate would check all people entering the school to make sure that no weapons were brought in.
Комиссия отметила, что находившийся у ворот охранник проверял всех входящих на территорию школы, с тем чтобы на территорию школы не проносилось никакого оружия.

Every few weeks he would check in, and on the anniversary of my father's death, he would take me to lunch.
Каждые несколько недель он проверял, все ли у меня хорошо, а в годовщину смерти моего отца он приглашал меня на обед.

I told him you would check on him when you got home.
Я сказала ему, что ты проверишь его, когда вернешься домой.

The Chair said that the secretariat would check the reference provided and add the proposed wording if the reference was clear on the basis of consultations with the delegations that took part in the discussion.
Председатель говорит, что секретариат проверит предоставленную ссылку и добавит предложенную формулировку, если ссылка несомненно основывается на консультациях с делегациями, принимавшими участие в обсуждении.