What is the translation of " ПОСОВЕТУЮСЬ " in English?

• check

Examples of using Посоветуюсь in Russian and their translations into English

Я посоветуюсь с Оливией.
I will discuss it with Olivia.

Ладно, я посоветуюсь с отцом.
Ok. I will run it by my father.

Я посоветуюсь с Докторм.
I will seek the Doctor's advice.

Я сказал что посоветуюсь с тобой.
I said I would run it by you.

Я посоветуюсь с Вирджинией.
I'm gonna run this by Virginia.

Я сказал, что посоветуюсь с тобой.
I said I would check with you.

Я посоветуюсь с коллегами.
I will confer with my colleagues.

Погоди, Лиза, я посоветуюсь с комитетом.
Hold on, Lisa, let me check with the committee♪.

Я посоветуюсь с адвокатами.
I will take it up with my lawyers.

Прежде чем это произойдет, я посоветуюсь с адвокатом.
Before that happens, I'm gonna speak to a lawyer.

Я посоветуюсь с мистером Карсоном.
I will discuss it with Mr Carson.

Когда придут результаты, я посоветуюсь с коллегами.
When the results come back, I will consult with the board.

Я посоветуюсь с семьей и вернусь.
I will consult my family and return.

Вот как. Вы думаете, капитан? Я лучше посоветуюсь с Премьер-Министром.
Gee, I better check with my prime minister.

Я посоветуюсь с нефтяным лоббистом.
I'm gonna run it by an oil lobbyist.

Я сказала, что мы заказали голокомнату, и я посоветуюсь с тобой.
I told them we had a holosuite reservation and that I would check with you.

Я посоветуюсь с другим участником.
I will contact the other member for some advice.

Когда будет необходимо посоветоваться, я посоветуюсь с людьми, с которыми я должен посоветоваться..
When it's appropriate, I will consult the people I need to consult with.

Я посоветуюсь с вами, когда мы задержим Альвареза.
I will advise you when we have Alvarez apprehended.

Я посоветуюсь с лигой, узнаю, что они захотят предпринять.
I will run it by the league, see what they want to do.

Я посоветуюсь с мужем, который далеко не молчалив.
I will confer with my husband, who I assure you is far from silent.

Я должен посоветоваться с начальником.
I will have to check with the warden.

Мне надо… посоветоваться с кем-то более опытным.
I will have to… check with someone more senior.

Я должна посоветоваться с Мамен, она как психолог отвечает за это.
I would have to check with Mamen. She's the psychologist in charge of the seminar.

Надо посоветоваться с Арти.
We should check with Artie.

Посоветуйтесь с Вашим системным администратором до использования акселерации загрузки.
Check with your network administrator before enabling download acceleration.

Нам нужно посоветоваться с Ханной.
We would have to check with Hannah.

Могу ли я посоветоваться с тобой после работы сегодня?
Can I check in with you after work today?

Если у вас есть сомнения, заранее посоветуйтесь с вашим юристом и властями.
Check with your lawyer and authorities in advance if in doubt.

Если вы не знаете этого наверняка, посоветуйтесь с врачом или аптекарем.
You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.