What is the translation of " WOULD DAMAGE " in Polish?

• zaszkodziłby
• niszczyłby

Examples of using Would damage in English and their translations into Polish

It would damage her reputation.
To zrujnowałoby jej reputację.

An exchange of fire would damage us both.
Wymiana ognia uszkodzi oba nasze okręty.

It would damage her reputation all right.
To zniszczy jej reputację.

This infostamp would damage Cyberunits.
Ta matryca uszkodziłaby Cyberjednostki.

It would damage your case, not help it.
Zniszczyłoby to twoją sprawę, a nie pomogło.

What kind of son of a bitch would damage something so….
Co za sukinsyn zniszczył coś tak….

This would damage the interests of students
Stanowiłoby to szkodę dla interesów studentów

Even a short stoppage would damage the ecosystem.
Nawet krótka przerwa zaszkodzi ekosystemowi.

Anything else would damage the international competitiveness of our companies
Wszystko inne zaszkodziłoby konkurencyjności naszych przedsiębiorstw na arenie międzynarodowej

The bottom line is that lawsuit would damage her and benefit you.
W ostatecznym rozrachunku proces ją zniszczy i skorzystasz na tym ty.

This would damage Europe's chance of participating in negotiations on international free trade agreements in the future.
Zniweczyłoby to szansę udziału Europy w przyszłych negocjacjach w sprawie międzynarodowych umów o wolnym handlu.

not one, that would damage anything belonging to this farm.
nawet jednej, która by uszkodziła cokolwiek należące do tej farmy.

who feared that the young vaudevillian with a similar name would damage his reputation.
młodym artystą wodewilowym o podobnej nazwie zaszkodziłoby jego reputację.

Only metal would damage the blade like this.
Tylko metal mógłby wyrządzić takie uszkodzenia.

Continued monitoring would be reasonable if a surgical extraction would damage large amounts of bone.
Stałe monitorowanie byłoby rozsądne, jeśli chirurgiczne wydobycie zaszkodziłby duże ilości kości.

An exchange of fire would damage both of our ships, but we have support nearby.
Wymiana ognia uszkodzi oba nasze okręty. Ale my mamy blisko wsparcie.

because if we were to do that, that would damage very much our ability to help others.
gdybyśmy je robili, to bardzo niszczyłyby naszą zdolność do pomagania innym.

They argue that it would damage the agreed social and environmental standards.
Za argument podali, że zniszczyłoby to ustalone normy społeczne i środowiskowe.

Mr. detweiller was well aware of… was… m-mr. detweiller knew that… uh… he… mr. detweiller knew his cartoon would damage the reputation of the company.
Pan Detweiller dobrze wiedział… Pan Detweiller wiedział, że… Pan Detweiller wiedział, że jego kreskówka zniszczy reputację spółki.

Opponents of leaving the EU argue would damage trade, cause unemployment
Przeciwnicy twierdzą, pozostawiając UE zaszkodziłby handel, powodują bezrobocie

the intervener would damage the reputation of the CITI trade marks.
interwenient będzie szkodził renomie znaków towarowych CITI.

A lack of achievement in this area would damage the credibility of the EU
Brak osiągnięć w na tym polu zaszkodziłby wiarygodności UE

has some opinions about why punishing him would damage his blossoming sense of self,
ma własne zdanie na temat jak kara zniszczy jego samoocenę, ale chodzi o to,

thinking in ways that would damage our practice.
myślenia w sposób, który niszczyłby naszą praktykę.

In addition, any obstacle to workers' mobility would damage the EU's economic interests and competitiveness.
Ponadto, wszelkie przeszkody dla mobilności pracowników zaszkodziłyby interesom gospodarczym i konkurencyjności UE.

acknowledging that this green bubble would damage their national economies.
ta ekologiczna bańka zaszkodzi gospodarkom ich krajów.

Opponents of the exit argue that leaving the EU would damage trade, cause unemployment
Przeciwnicy twierdzą, że wyjścia opuszczeniem UE zaszkodziłby handel, powodują bezrobocie

security policy seriously should build its bilateral relations with Russia in such way that would damage the just interests of the Member States.
politykę bezpieczeństwa, nie powinno budować swoich dwustronnych stosunków z Rosją w sposób, który niszczyłby słuszne interesy państw członkowskich.

the enhanced cooperation system would damage the internal market,
system wzmocnionej współpracy szkodziłby rynkowi wewnętrznemu,

In addition, these measures would damage the Union's external trade policy by making it more complicated to conclude future free trade agreements,
Ponadto środki te byłyby ze szkodą dla zewnętrznej polityki Unii, ponieważ utrudniałyby zawieranie kolejnych umów o wolnym handlu, tak dwustronnych,

How to use "would damage" in a sentence

That would damage her mental health beyond words.

Reading that comic strip would damage my brain.

Obeying this rule would damage your increasing knowledge.

Any other type would damage the LED driver.

And yes, it probably would damage monitor coatings.

Undue cuts in immigration would damage the economy.

Aside from this danger, it would damage U.S.

Void any liquid which would damage the components.

Men working in them would damage there spines.

Even very light wind would damage it completely.