What is the translation of " WOULD DECIDE " in Polish?

• decydowałaby
• zdecyduje
• zadecyduje
• postanowił

Examples of using Would decide in English and their translations into Polish

I would decide quickly, though.
Lecz decyduj szybko.

You said the jury would decide!
To przysięgli mieli decydować!

And who would decide who gets them?
I kto by decydował kto je dostanie?

Pursuant to the 12th amendment, the House of Representatives would decide.
Zgodnie z 12 poprawką,/decyzję podejmie Izba Reprezentantów.

A fight would decide who could stay.
Walka decydowała,/kto ma prawo zostać.

He was preparing a statement of great importance, one that would decide the fate of Solaristics.
Przygotowywał oświadczenie wielkiej wagi, które zadecydowałoby o losie Solarystów.

You would decide that, see how you feel.
Ty zdecydujesz, zobaczysz co i jak.

How did you know what they would decide before I even knew?
Skąd pan wiedział o ich decyzji przede mną?

Who would decide who gets the cure and who doesn't?
Kto będzie decydował, kto dostanie lek a kto nie?

You agreed that the CHEM-7 would decide if it was a struvite stone.
Zgodziłaś się, że badanie krwi zadecyduje czy to kamień struwitowy.

Fate would decide if I succeeded to be released, etc.
Sam los rozstrzygnie, czy mi się uda wyjść, itd.

He and others involved in the forum would decide whether I could be included in the debate.
On i innych osób zaangazowanych w forum zdecydowac, czy moge byc zawarte w debacie.

Who would decide which proposals would be accepted for the new work?
Kto zdecyduje, które propozycje zostana zaakceptowane do nowej pracy?

Yeah, well, I wish they would decide whether he's alive or dead.
Tak, dobrze, żałuję, że oni nie decydują czy on jest żywy lub martwy.

Who would decide which proposals would be accepted for the new work?
Kto by zdecydowac', które propozycje zostana³ przyje³te do nowej pracy?

I thought we had discussed that I would decide… how I wanted to spend my time and my life.
Myślałam, że przedyskutowaliśmy to że ja będę decydować… mój czas i moje życie… jak chce spędzać.

You would decide beforehand how many you were going to take, and the rest of us could then come back the next time or raise our points in another way.
Mógłby pan uprzednio zadecydować, ilu osobom zamierza pan udzielić głosu, a pozostali z nas mogliby wystąpić następnym razem lub przedstawić swoje sprawy w inny sposób.

Perhaps it was because he was worried about what the church would decide to do when he objected to the creation theory.
Może dlatego, że był zaniepokojony, co Kościół zdecyduje się zrobić, kiedy sprzeciwił się teorią stworzenia.

And we would decide what rose from the ashes.
A my decydowalibyśmy o tym, co powstanie na pogorzelisku.

Because you thought it might show him how much you cared about him so he would decide not to leave? Well, did you spend all your money on it.
Jak bardzo ci na nim zależy i żeby postanowił nie wyjeżdżać? Czy wydałaś na nią wszystkie pieniądze, bo chciałaś mu pokazać.

The court would decide in the best interest of the child.
Sąd zdecyduje, co będzie najlepsze dla dziecka.

Is it safe to say that nobody in 1913 contemplated that your small little group of people would decide to hand out half-a-trillion dollars to foreigners?
Czyli można powiedzieć, że w 1913 roku nikt nie myślał, że mała grupa osób zadecyduje aby wydać 500 mld$ obcokrajowcom…?

Well, who would decide whether I won or lost the argument?
Cóż, a kto zadecyduje czy wygrałem Czy przegrałem debatę?

For qualifying, we had to do a minimum of three laps each, and the quickest time from our team would decide our place on the starting grid.
W kwalifikacjach każdy z nas musi zrobić minimum 3 okrążenia. Najszybsze okrążenie naszego zespołu zadecyduje o miejscu, które zajmiemy na starcie.

I knew you would decide to come, babe.
Wiedziałem, że jednak przyjdziesz, kochanie.

After congratulating ad hoc group members on the quality of their work, the president said that the Bureau would decide whether to extend the group's mandate during the October renewal.
Przewodniczący podziękował członkom grupy ad hoc za ich pracę i poinformował, że Prezydium zdecyduje o przedłużeniu mandatu grupy po przewidzianym na październik odnowieniu swego składu.

The EU would decide whether Britain eats or starves.
UE będzie decydować, czy Brytyjczycy będą jeść, czy głodować.

With Hammond's presentation over, it was time to begin the qualifying laps that would decide which employees would represent their firms in the shoot-out grand finale.
Przystąpiliśmy do okrążeń kwalifikacyjnych, które zadecydują Kiedy prezentacja Hammonda dobiegła końca, który z pracowników będzie reprezentował firmę w wielkim finale.

The machine would decide which shuttle would first transfer the parts under the weld heads.
Maszyna sama zadecyduje który stół pierwszy przeniesie części pod głowicę zgrzewającą.

If the anti-crisis mechanism operated under Article 122 on the provision of funding to individual states, the Council would decide on the basis of a Commission proposal, and they would only inform the European Parliament.
Gdyby mechanizm antykryzysowy działał na mocy art. 122 o dostarczaniu finansowania poszczególnym państwom, Rada decydowałaby o tym na podstawie wniosku Komisji, a Parlament Europejski byłby o tym tylko informowany.

How to use "would decide" in an English sentence

Walter Thompson would decide it should be blue.

Foreigners would decide what happens to the U.S.

Also, you would decide the payment options too.

Now why anyone would decide to do that?

This would decide the irresistible area for it.

And who would decide which sites were involved?

would decide later what it ought to do.

Simchak noted the engineer would decide all that.

Later they would decide if they would integrate.

He would decide what races needed what resources.

How to use "zdecyduje, zadecyduje" in a Polish sentence

Z drugiej strony, jeśli się zdecyduje, zyskujesz klienta zanim trafi on na reklamy konkurencji.

A naprzeciwko Mc donalda jest największa szkoła w Rybniku więc możecie się domyśleć ile ludu będzie więc może ktoś zdecyduje się napisać.

Jeżeli kierowca zdecyduje się kontynuować trasę, jest zobowiązany do tego, aby nadal prawidłowo rejestrować swoje aktywności w inny sposób.

Z jednej strony wiem doskonale że nigdy nie zdecyduje się na jakiś Mimo pewności, że się nie odezwie, ciągle czekam na telefon, zapukanie do drzwi, e-mail, cokolwiek.

Powtarzamy jeszcze raz - nowy Zakładowy Układ Zbiorowy Pracy dla Pracowników JSW nie zostanie wprowadzony, jeśli nie zdecyduje o tym załoga JSW.

To jaki będzie poród w dużej mierze zadecyduje o tym, jak będzie wyglądać życie małego człowieka i jego ... [...] Szkoła Rodzenia przy Kościele św.

Z pewnoscia na ta kuracje poczekam do jesieni i napewno nizsze stezenie bede uzywala jesli sie zdecyduje.

Spotkanie zadecyduje o ostatecznym układzie w tabeli II Ligi Mężczyzn w grupie III A na koniec sezonu zasadniczego.

Po długich bataliach Rząd zajął w tej sprawie stanowisko, teraz o dalszych losach projektu zadecyduje Parlament.

Będzie on jednak ujawniany dopiero wówczas, gdy taka osoba zdecyduje się na założenie działalności gospodarczej.