Examples of using Would decide in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
And who would decide this?
There was a time when it was determined in advance what we would decide at the meetings.
So I would decide what she meant to write.
Palin: Obama's'death panel' would decide trigs care 34.
Palin: Obamas'Todesausschuss' würde entscheiden die Fürsorge zu hemmen 34.The answer would decide whether chocolate became taboo during Lent.
His heart would beat for the people, would decide in its favour.
Sein des Herzogs Herz spräche fürs Volk, entschiede zu seinen Gunsten.Who would decide and what avenues would be available for appeal?
Wer würde entscheiden und welche Rechtsmittel stünden zur Verfügung?Accepted, the rapporteur would decide where it would be included.
I would decide if I wanna go in this direction, or that direction, or straight ahead.
Ich würde entscheiden, ob ich in diese oder jene Richtung oder geradeaus gehen will.I knew you would decide to come.
Ich wusste, While these were laudable goals,they did invite the question of who would decide on who was in or out.
Diese ansonsten lobenswerten Ziele ludenallerdings zu der Frage ein, wer über die Verteilung des Rechtes an Grundversorgung entscheiden würde.Or maybe you would decide that I'm not the kind of guy you think I am.
However, it seemed unlikely that the Commission would decide to go down that road.
Member States would decide on the vessels to which fishing effort is to be allocated.
Die Mitgliedstaaten würden entscheiden, welchen Schiffen der Anteil zuzuweisen ist.Maybe it was because he was worried about what the Church would decide to do when he objected to the creation theory.
Vielleicht war es, weil er sich Sorgen über das, was die Kirche entscheiden würde, zu tun, wenn er auf die Schaffung der Theorie widerspricht.Sometimes I would decide that my melody was so strong that it should not be changed.
Trump reiterated the threat on Sunday morning, saying that he would decide"in a few days" whether to take that drastic step.
Trump wiederholte diese Drohung am Sonntagmorgen und sagte, dass er"in ein paar Tagen" entscheiden werde, ob er diesen drastischen Schritt unternehmen wolle.Sometimes I would decide that the effort to write an A-paper just wasn't warranted.
Manchmal entschied ich, dass der Aufwand, eine Eins zu schreiben einfach nicht gerechtfertigt war.It is conceivable that the spirit ofIslam might be the timely reinforcement which would decide this issue in favor of tolerance and peace.
Es ist vorstellbar, dass der Geist desIslam die angebrachte Verstärkung sein könnte, die diese Angelegenheit zugunsten der Toleranz und des Friedens entscheidet.In July, the EESC Bureau would decide on the allocation of additional appropriations to the sections.
Im Juli entscheidet das Präsidium über die Zuweisung zusätzlicher Haushaltsmittel an die einzelnen Fachgruppen.Lenin wanted the two classes would be formed,professional revolutionaries in a Communist Party that would decide everything carry out the revolution.
Lenin wollte die beiden Klassen The initiating Member State would decide to which other Member States the alert should be addressed.
Der veranlassende Mitgliedstaat würde entscheiden, an welche anderen Mitgliedstaaten die Vorwarnung übermittelt I would decide how much time an assignment warranted, and then I would do the best job I could within the allotted time.
Ich entschied zunächst, wieviel Zeit für eine Aufgabe benötigt werden würde und tat dann mein Bestes, sie in der vorgegebenen Zeit zu lösen.I thought we had discussed that I would decide how I wanted to spend my time and my life.
Wir hatten doch besprochen, dass ich selbst entscheide... wie ich meine Zeit verbringe... und mein Leben.A design competition would decide in 1991 como acometer la tarea paisajística de reconvertir esta gran área industrial.
Ein Design-Wettbewerb würde entscheiden 1991 como acometer la tarea paisajística de reconvertir esta gran área industrial.It could be that, following the results of an impact study, the Commission would decide not to legislate in favour of subsidiarity and added value.
Es könne sein, dass die Kommission auf der Grundlage einer Wirkungsanalyse entscheide, im Interesse der Subsidiarität und eines Mehrwerts keine Legislativvorschläge zu unterbreiten.For the R391, Nissan would decide to use a new version of the VH engine, opting to no longer use turbocharging as they had on the VRH35L.
Nissan beschloss, dass der R391 eine neue Version der VH-Maschine bekommen sollte, die keinen Turbolader mehr besaß, wie noch der VRH35L.At the start of the legislature, the majority would decide whether to renew the office of a particular Member of Parliament or to unseat him or her.
Zu Beginn der Legislaturperiode entschied die Mehrheit, ob die Amtszeit eines bestimmten Parlamentsmitglieds verlängert oder annulliert werden sollte.If it was the economy that would decide Britain's election, Prime Minister David Cameron would be leading a much more confident campaign.
Würden die britischen Wahlen durch die Wirtschaft entschieden, könnte Ministerpräsident David Cameron eine viel selbstsicherere Kampagne führen.Up till now, my publicist would decide everything for me-- What i would talk about during interviews And even script exactly what i would say.
Bisher wollte meine Pressesprecherin alles für mich entscheiden... worüber ich in einem Interview rede und hat sogar genau aufgeschrieben, was ich sage sollte.
