What is the translation of " WOULD LIMIT " in Polish?

• ograniczyłoby
• ograniczałoby
• ograniczające
• ograniczyłby
• ograniczyłaby
• ograniczyłyby
• ograniczenie

Examples of using Would limit in English and their translations into Polish

That would limit the stacks of paperwork.
Ograniczyłoby to sterty pracy papierkowej.

It felt that nothing would limit our progress.
Wydawało się, że nic nie ogranicza naszego rozwoju.

It would limit their ability to launch a counter-attack.
Zmniejszyłoby to ich zdolność do przeciwataku.

I wish Lady Charteris would limit her invitation list.
Lady Charteris winna była ograniczyć listę gości.

However, they could rely in most cases on existing structures, which would limit the costs.
Jednak w większości przypadków mogą one skorzystać z istniejących struktur, co ograniczy koszty.

The amendments agreed would limit the prohibition to discriminatory treatment.
Uzgodnione poprawki zawężają zakaz do dyskryminacyjnego traktowania.

I believe being specialized in banking would limit me in a way.
Wydaje mi się, że taka specjalizacja bankowa ograniczyłaby mnie w jakiś sposób.

This would limit competition even though the parties will commercialise the products independently.
Stanowiłoby to ograniczenie konkurencji, nawet jeżeli strony wprowadzą produkty do obrotu niezależnie od siebie.

Should not be long as this would limit movement.
Nie powinien być długi, gdyż ograniczało by to ruch.

These elements would limit the possibility of narrowly targeting sectors for unfair tax relief.
Wspomniane elementy ograniczyłyby możliwość ścisłego ukierunkowywania nieuczciwych ulg podatkowych na konkretne sektory.

Orren Boyle is campaigning for a b that would limit the production of Rearden Metal.
Orren Boyle walczy o ustawę, która ograniczyłaby produkcję Metalu Reardena.

Such a system would limit the maximum speed of a car to the maximum permissible speed in any given country.
System taki ograniczyłby maksymalną prędkość samochodu do maksymalnej dopuszczalnej prędkości w danym państwie.

too low, as this would limit movement.
zbyt nisko, jako że ograniczyłoby to ruch.

For example, specifying a value of 100 would limit the length of a content-type header to 100 bytes.
Na przykład podanie wartości 100 ograniczy długość nagłówka typu zawartości do 100 bajtów.

This would limit the wide discretion enjoyed by Member States,
Ograniczyłoby to znaczną swobodę państw członkowskich w tym względzie,

For instance, if he has to make it look like an accident that would limit his methods and opportunities.
Na przykład, jeśli musi upozorować wypadek, ogranicza to jego metody i możliwości.

Its introduction would limit Member States' efforts to optimise corporation taxation against the Lisbon targets.
Jej wprowadzenie ograniczy starania państw członkowskich o optymalizowanie opodatkowania przedsiębiorstw wbrew celom z Lizbony.

Gull-wing opening facilitates maintenance and, in case of a fall, would limit the leakage of gasoline.
Frajer otwór ułatwia konserwację i, w przypadku spadku, by ograniczyć wyciek benzyny.

If David Duke would limit himself to blacks and refrain from mentioning Jews,
Gdyby David Duke ograniczył się tylko do Murzynów i powstrzymał się przed wspominaniem o Żydach,

Thus, it was argued that the continuation of measures would limit the access of importers and also of consumers to these CTVs.
A zatem argumentowano, że utrzymanie środków ograniczyłoby dostęp importerów i konsumentów do tego rodzaju OTVK.

Maybe you have heard about the new Copyright Directive, and especially Article 13, the part of the directive that would limit our free speech.
Być może słyszeliście o nowej dyrektywie dotyczącej praw autorskich, a zwłaszcza o art. 13, który ograniczyłby naszą wolność słowa.

Disabling this category of cookies would limit the functionality of all or parts of the websites.
Wyłączenie tej kategorii plików cookie ograniczyłoby funkcjonalność witryn w całości lub w części.

an enhanced culture of compliance which would limit the possibilities for social dumping.
wzmocnienia kultury zgodności z przepisami, co ograniczyłoby możliwości dumpingu socjalnego.

Disabling this category of cookies would limit the functionality of all or part of the websites.
Wyłzączenie tej kategorii plików cookie ograniczyłoby funkcjonalność wszystkich lub części stron internetowych.

Usually the working time of self-employed persons is not restricted as this would limit their own entrepreneurial freedom.
Zazwyczaj czas pracy osób pracujących na własny rachunek nie jest ograniczony, gdyż ograniczałoby to ich swobodę przedsiębiorczości.

Furthermore, promoting this new tool would limit excessive recourse to the judicial system.
Ponadto, dzięki propagowaniu tego nowego narzędzi, można będzie ograniczyć nadmiar spraw kierowanych do instytucji wymiaru sprawiedliwości.

on the pretext of speed, would limit participation and openness.
które pod pretekstem szybkości ograniczałyby zaangażowanie w system i jego otwarcie.

This would also deter current investments plans, would limit the search for innovation
Zniechęcałoby to także do realizacji obecnych planów inwestycyjnych, ograniczyło dążenia innowacyjne

objecting that to impose a ceiling would limit the Member States' fiscal sovereignty.
przedstawiając zarzut, że narzucenie„pułapu” ograniczyłoby suwerenność podatkową państw członkowskich.

The use of the flexibility scheme with penalty mechanism would limit concerns that competitive distortions may occur from enlarged flexibility.
Stosowanie programu elastyczności z mechanizmem sankcji zmniejszyłoby zagrożenie wystąpienia zakłóceń konkurencji wskutek większej elastyczności.

How to use "would limit" in an English sentence

The SAFE Act would limit these provisions.

Using xsl:sort would limit first, then sort.

This would limit his responsibilities to others.

Closing in 2014 would limit our options.

Leaving keys out would limit the artistic possibilities.

This would limit analytical and visualization potential somewhat.

This would limit mishaps for you to clear.

Would limit campaign contributions for statewide (non-federal) candidates.

It would limit federal involvement in school prayer.

would limit their own citizens travel opportunities wholesale.

How to use "ograniczające" in a Polish sentence

Polska powinna się przeciwstawić inflacji prawa w UE, a nie biernie akceptować nawet najbardziej bezsensowne ograniczające wolność gospodarczą przepisy wymyślone przez eurobiurokratów.

Czy to oznacza, że jeśli mam przekonania ograniczające, to jestem skazany na porażkę do końca życia?

Praca z kontenerami notatek - OneNote Praca z kontenerami notatek Kontenery notatek to elastyczne pola ograniczające, które zawierają notatki wpisane lub wklejone na stronie.

Przyczyny ograniczające zdolność prawną: - infamia, czyli umniejszenie czci obywatelskiej.

ZASTRZEŻENIA OGRANICZAJĄCE: Istotą niniejszego opracowania jest określenie aktualnej wartości pojazdu, a nie jego ceny.

Czy powinny pojawić się regulacje ograniczające agresję w internecie i życiu publicznym?

Już aktualne na zbytu wrota natomiast furty ograniczające.

Zdemontowane belki ograniczające skrajnię wiaduktu należy przetransportować na teren bazy Zamawiającego.

Bariery ograniczające tempo rozwoju są zarówno po stronie wydawców jak i reklamodawców.

Wymieniane belki ograniczające skrajnię pionową wiaduktu do 2,50 m mają za zadanie powstrzymać pojazdy drogowe przed wjazdem na wiadukt.