What is the translation of " WOULD SAVE " in Polish?

• zaoszczędzić
• ocalić
• uratować
• uratuje
• ocali
• oszczędziłoby
• zbawi
• zaoszczędzi
• uratował
• ocalą
• zaoszczędzą
• by oszczędziło
• zbawić

Examples of using Would save in English and their translations into Polish

It would save his life.
To ocali mu życie.

I thought it would save us.
Myślałem że to nas uratuje.

It would save many lives.
To ocali wiele istnień ludzkich.

I thought this would save some time.
Chciałem zaoszczędzić trochę czasu.

It would save a lot of lives.
Mogłoby to ocalić wiele istnień.

Your mule would save him!
Twój muł może go ocalić!

It would save me loads of work.
Oszczędziłoby mi to wiele pracy.

You said it would save Dr. Kyle.
Że to uratuje dr. Kyle'a. Powiedziałeś.

It would save me transportation.
Oszczędziłoby mi to transportu.

I knew grandpa Dan would save us again.
Wiedziałem że dziadek Dan nas znów uratuje.

This would save many lives.
To ocali wiele istnień ludzkich.

And we decided that we would save them all.
I zdecydowaliśmy się,/ocalić ich wszystkich.

That would save me so much time!
Że uratuje mi tak dużo czasu!

Imagine the time that would save.
Czy zastanawiałeś się jak moglibyśmy zaoszczędzić czas?

But if it would save your life.
Ale jeśli to uratuje ci życie.

Would save our sons♪♪ and daughters?
Uratuje naszych synów i córki?

Wouldn't it? That would save you a lot of trouble.
To by oszczędziło wam kłopotów.

I thought this would save time.
chciałem go zaoszczędzić.

It would save us all so much time.
To oszczędziłoby nam dużo czasu.

Did you ever think your beer would save the world?
Myślałeś kiedyś, że twoje piwo uratuje świat?

It would save a lot of heartbreak.
Oszczędziłoby to wiele cierpienia.

I don't know why, but I thought that would save him.
Nie wiem czemu, ale myślałem, że to go ocali.

That would save you a lot of trouble.
To by oszczędziło wam kłopotów.

I proposed… because I thought it would save you.
Oświadczyłem się, bo sądziłem, że to cię uratuje.

It would save me a trip in tomorrow.
Oszczędziłoby mi to jutro podróży.

Even though you knew it would save his life.
Nawet jeśli wiedziałeś, że to może uratować mu życie.

It would save us a lot of trouble.
Oszczędziłoby nam to mnóstwa kłopotów.

I knew there was one thing that would save him.
Wiedziałam, że jest jedna rzecz, która może go uratować.

It would save us a lot of trouble.
To mnóstwa kłopotów. Oszczędziłoby nam.

Perhaps an arrest would save you some… Money.
Może aresztowanie mordercy zaoszczędzi panu trochę wydatków.

How to use "would save" in an English sentence

Her baby would save the world.

Developers would save money, Mann said.

Fixing those leaks would save water.

Other recipients would save the money.

You thought you would save them?!

What would save this broken world?

Common sense would save them thousands.

Doing this would save the MPJ.

This would save time and memory.

The move would save about $263,000.

How to use "ocalić, zaoszczędzić, uratować" in a Polish sentence

Oczywiście przywrócenie utargów sprzed pandemii, jest mało prawdopodobne, ale przynajmniej uda się ocalić wiele lubianych miejsc.

Kostylew, aby ocalić w sobie resztki człowieczeństwa, zdecydował opalać co jakiś czas rękę w ogniu.

Ale czy Mariuszowi Ziegertowi, policjantowi z Kociewia i pasjonatowi historii, uda się trafić na nie i ocalić dla potomnych?

Jeszcze mamy czas by wiosłować do brzegu i ocalić życie.

Można trochę zaoszczędzić kupując czteroodcinkowy karnet za 8,20 euro (2,05 euro za przejazd).

Skorzystanie z naszej oferty pomoże zaoszczędzić Ci czas i pominąć wszelkie formalności, nie będziesz musiał siedzieć przed stertą papierów i zastanawiać się jak je uzupełnić.

Potem, po upadku Napoleona też udało się wszytko ocalić dzięki osobistemu wstawiennictwu Humboldta u króla pruskiego.

Dzięki temuż rozgraniczenia spośród syntetyku nie żądanie malować, uratować lub uszczelniać.

W Krakowie, specjaliści z KHK SA dzielą się swoją wiedzą i doświadczeniem pomagając zaoszczędzić instytucjom miejskim na zakupie prądu nawet 30 mln zł w skali roku.

Według kadry zarządzającej, dzięki technologiom wirtualizacyjnym firma może zaoszczędzić 16 procent kosztów.