Examples of using Would save in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It would save time.
Said you guys would save Sayid.
It would save me a trip in tomorrow.
Ušetřilo by mi to zítra cestu.Said you guys would save Sayid.
Řekl, že můžete zachránit Sayida.It would save the country from chaos.
People also translate
Their computers would save the world.
Jejich počítače měly zachránit svět.It would save us 60 bucks in bus tickets.
Ušetřilo by nám to 60 babek za autobus.I prayed Superman would save him.
That would save me some gas money.
Ušetřilo by mi to peníze za benzín.Ciao.- Ciao.- I knew God would save you.
Ciao.- Ciao.- Věděla jsem, že tě Bůh ochrání.A treaty would save money and lives.
Mírová smlouva by ušetřila peníze i životy.You-you thought this magic little town would save you.
He thought it would save me and artifact.
Že to ochrání mě i ten artefakt- na cestě.I wanted to tell Mona that her invention would save you.
That would save us an awful lot of trouble.
Ušetřilo by nám to spoustu nepříjemností.Sir. I was hoping you two guys would save my bacon. Sir.
It would save us a tremendous amount of time and trouble.
Ušetřilo by nám to spousty času a potíží.We could take the 6 o'clock train if it would save a man's life.
Můžeme jet v 18.00, když to zachrání život.The man who would save the world." Remember that?
If I crossed him off the list,maybe Karma would save us.
Když ho vyškrtnu ze seznamu,možná nás karma zachrání.A treaty would save money and lives… A win for all englishmen.
Mírová smlouva by ušetřila peníze i životy.I was hoping you two guys would save my bacon. Sir.- Sir.
Pane.- Pane.- Doufal jsem, že mi zachráníte zadek.It would save us a lot of time if you told us the truth.
Kdybyste nám řekla pravdu, ušetřilo by nám to hodně času.GLASS SMASHES You thought Greenpeace would save the world, but no!
Mysleli jste, že Greenpeace spasí svět, ale ne!Anybody who would save us like you did is so not evil.
Někdo kdo nás zachránil tak jako ty, nemůže být zlý.We could take the 6 o'clock train if it would save a man's life.
Chceš-li zachránit Williamsův život, napiš si to sám.Taking Ixion now would save a million kids from that hell.
Zabraní lxionu teď, ochrání milion děti od toho pekla.It's best that you find one yourselves that would save their lives.
Je lepší si odpovědět tím, že jim zachráníte životy.This one… Her grandson would save 317 people from the Khmer Rouge in Cambodia.
Její vnuk v Kambodži zachránil 317 Rudých Khmerů.He had an imagination. Andone day his ideas would save the world.
Má fantazii ajednou přijde s myšlenkami, které spasí svět.
