What is the translation of " WOULD TRUST " in Polish?

• zaufa
• ufa
• by zaufał
• zaufanie
• uwierzył by
• zaufać
• zaufam
• ufam

Examples of using Would trust in English and their translations into Polish

Who would trust a mechanic?
Kto by zaufał mechanikowi?

What sort of idiot would trust Daniel?
Tylko idiota zaufałby Danielowi?

So he would trust you with it.
Po to tylko, aby mógł ci zaufać.

Also, you thought that I would trust you.
Myślałeś też, że ja ci zaufam.

You know I would trust you with my life.
Wiesz, że ślepo ci ufam.

Those are all people a child would trust.
Ludzie, którym zaufa każde dziecko.

Only an idiot would trust Castillo.
Tylko idiota ufa Castillo.

You would trust me with that? After what I did to you?
Po tym, co ci zrobiłam? Zaufasz mi?

He's the only one she would trust. Why tom?
Tylko jemu ufa. Dlaczego Tom'em?

Who would trust a company that's inconsistent?
Kto zaufa firmie, która jest niekonsekwentna?

Yes, so the FBI would trust you.
Tak, żeby zdobyć zaufanie FBI, aby się udało.

That I would trust you, and you would screw me over.
Ja ci zaufam, a ty mnie wkręcisz.

You son of a… You thought I would trust you?
Myślałeś, że ci zaufam? Ty sukin?

Only a fool would trust Littlefinger.
Tylko głupiec zaufałby Littlefingerowi.

I don't think either of us would trust it.
Nie sądzę, że któreś z nas temu zaufało.

Yes, so the FBI would trust you, and it worked.
Tak, żeby zdobyć zaufanie FBI, aby się udało.

And Mrs. Whitly Women's Shelter? Who would trust the Dr?
Kto by zaufał przytułkowi imienia pana i pani Whitly?

Did you think he would trust me because I was Catholic?
Myślałaś, że on mi zaufa, bo jestem katolikiem?

Cause I'm the last person that Harvey Specter would trust.
Jestem ostatnią osobą, której by zaufał.

And then, we would trust you more.
I dzięki temu my też ufamy ci bardziej.

It would have to be somebody close to Isabel, someone that she would trust.
To musi być ktoś jej bliski, komu ufa.

With my life. Then I would trust him with mine.
Więc ja też mu zaufam.- Własnym życiem.

Would trust personally, man-to-man. You see, I was the only one that Mao.
Mao tylko mnie jednemu ufał w czysto ludzkim wymiarze.

And I hope you… would trust me enough.
A ja mam nadzieję… że ty ufasz mi wystarczająco.

Would trust this bunch of jerk-offs? I mean, what person with a college education.
Zaufanie do tej grupy Idioci? Co osoba z uczelni.

I think that Allison would trust my judgment on this.
Myślę, że Allison ufa mojemu osądowi.

Would trust this bunch of jerk-offs? I mean, what person with a college education?
Kto z wyższym wykształceniem/zaufałby tej bandzie przychlastów?

If only freakin' Robbins would trust me to do it.
Ufa, że to zrobię. Tylko zwariowana Robbins.

Would trust this bunch of jerk-offs? I mean, what person with a college education.
To znaczy, ktĂlra osoba po collegu, zaufa takiej bandzie palantĂlw.

My love, you know I would trust you implicitly.
Moja kochana, wiesz, że ufam ci bezgranicznie.

How to use "would trust" in an English sentence

I would trust you with any horse.

Surely nobody would trust anything written here?

She would trust Him no matter what!

Only a mad people would trust either.

Who would trust the Tory party manifesto?

No one would trust the opinion polls.

She would trust him with her life.

Talk with those you would trust soon.

I would trust whatever tips she had.

How to use "by zaufał, ufa, zaufa" in a Polish sentence

Aby skłonić dzikiego ptaka, by zaufał ludziom, konieczna jest mniej lub bardziej brutalna ingerencja w jego naturę i przełamanie instynktów.

Radził, by zaufał instynktowi, dodał Danielowi pewności siebie, dzięki czemu spełnił on swoje największe marzenie.

Jako bezcielesny głos, Kenobi pomaga Luke'owi w kluczowych momentach - a to przekonując młodego człowieka, by uciekał przed niebezpieczeństwem, a to mówiąc mu, by zaufał Mocy.

Choć dziewczynę intryguje tajemniczy Wilk, nie ufa mu.

Na przykład trzy czwarte (76%) osób decyzyjnych w zakresie IT we Francji ufa organizacjom, jeśli chodzi o ochronę ich danych.

Oczywiście rolnicy także mogą stosować sztuczną karmę i chemiczne nawozy, dlatego trzeba wypytać rolnika, zanim mu się zaufa.

Dziewczyna czerpie siłę z wiary, ufa w dobroć Boga.

Mądra owca nie ufa sobie lub innym owcom, ale powierza swoją wolność mądrości pasterza. 3.

Nie boi się wyzwań i ufa swojej intuicji.

Właśnie ktoś taki, dys­po­nu­jący zaufa­niem spo­łe­czeń­stwa, był nie­zbędny w nie­zwy­kle medial­nej sprawie.