What is the translation of " WOULD UNDERSTAND " in Polish?

• zrozumieć
• zrozumie
• zrozumieliby
• zrozumiesz
• zrozumieją
• rozumiałbym
• rozumiemy
• zrozumiałymi

Examples of using Would understand in English and their translations into Polish

Irina would understand.
Irina to zrozumie.

I just needed someone who would understand.
Potrzebowałem kogoś, kto zrozumie.

Who would understand such foolishness?!
A któż mógłby zrozumieć takie brednie?

I think she would understand.
Ona to zrozumie.

She would understand if he spoke from his heart.
Powinna go zrozumieć, jeśli przemówi z głębi serca.

She said you would understand.
Mówiła, że pan zrozumie.

I was translating universal truth into words you would understand.
Zrozumiałymi słowami! Tłumaczyłem ci uniwersalną prawdę.

Everybody would understand.
Wszyscy zrozumieją.

I was hoping for the future… that you would understand.
Miałem nadzieję, że pan zrozumie.

No, no one would understand me.
Nie, nikt mnie nie zrozumie.

I was translating universal truth… into words you would understand.
Tłumaczyłem ci uniwersalną prawdę zrozumiałymi słowami!

I Knew you would understand.
Wiedziałam, że pan zrozumie.

That time makes no sense.- You would think we of all people would understand.
Pomyślałbyś, że to my ze wszystkich ludzi rozumiemy, że czas nie ma sensu.

Not that you would understand.
Ale ty tego nie zrozumiesz.

because believe me, people would understand.
uwierz mi, ludzie zrozumieliby.

Seems like you would understand.
Powinieneś to zrozumieć.

Everybody would understand if you wanted to delay for two weeks.
Wszyscy zrozumieją, jeśli poprosisz o 2 tygodnie zwłoki.

Not the kind you would understand.
Nie rodzaju problemy zrozumieć.

I thought Karen would understand that more than anyone.
Sądziłem, że Karen zrozumie to lepiej niż ktokolwiek inny.

You're the only one that would understand.
Jesteś jedyny, który mógłby zrozumieć.

people would understand the necessity of pursuing things out of excellence,
ludzie zrozumieliby potrzebę prowadzenia rzeczy do doskonałości,

I thought you, of all people, would understand.
Myslałem że ty, z wszystkich ludzi, zrozumiesz mnie.

I'm sure everyone would understand if… it all got too much.
Jestem pewien, że wszyscy zrozumieją, jeśli… to było dla ciebie za wiele.

I thought you, of all people, would understand.
Myślałem, że chociaż ty ze wszystkich ludzi mnie zrozumiesz.

I Knew you would understand.
Wiedziałam, że ty zrozumiesz.

But I don't suppose that you would understand that.
Ale ty i tak tego nie zrozumiesz.

He… of all people would understand my obligation.
On ze wszystkich ludzi zrozumie moje zobowiązanie.

I thought that you as a man would understand that.
Myślałam, że Ty jako facet to zrozumiesz.

people would understand the necessity of pursuing things out of excellence,
ludzie zrozumieliby potrzebę prowadzenia rzeczy do doskonałości,

I thought that at least she would understand me.
Myślałem, że przynajmniej ona mogłaby mnie zrozumieć.