What is the translation of " WOULD UNDERSTAND " in Czech?

• pochopí
• bude rozumět
• porozumíš
• by chápala
• nepochopíš
• by to pochopilo
• to pochopím
• by věděl
• pochopíš
• pochopíte
• pochopil
• budeš rozumět
• by rozuměl
• budete rozumět
• by chápal

Examples of using Would understand in English and their translations into Czech

And I would understand.
A já to pochopím.

I just didn't think you would understand.
Bála jsme se, že to nepochopíš.

He said you would understand and he said to give you this.
Řekl, že to pochopíš, a že ti mám dát tohle.

I don't think you would understand.
Myslím si, že to nepochopíš.

I'm sure you would understand if you had friends like these.
Pochopil byste to, kdybyste měl přátele jako já.

I didn't think you would understand.
Bál jsem se, že to nepochopíš.

Would understand the language here. He must have known my father.
Bude rozumět jejich jazyku. Musel vědět, že můj otec.

A child would understand.
I dítě by to pochopilo.

There's something David thought you would understand.
Něco, o čem si David myslel, že tomu porozumíš.

Even a child would understand. It's simple.
I dítě by to pochopilo. Je to prosté.

Ron, thank you so much, man. I knew you would understand.
Rone, díky moc, věděl jsem, že tomu porozumíš.

Everybody would understand if you wanted to delay for two weeks.
Každý pochopí, pokud to budete chtít o dva týdny odložit.

I didn't think you would understand.
Myslel jsem, že to nepochopíš.

You would understand if you met their headmistress. Not this lot.
To nestačí. Pochopíte keď sa stretneš s ich riaditeľkou.

Even a child would understand.
I dítě by to pochopilo.

If you tell her what's happening. I'm sure Ellen would understand.
Ellen to pochopí, když jí řekneš, co se děje.

I thought you would understand that.
Myslela jsem si, že tomu porozumíš.

You could still go back to them, your family, they would understand.
Pořád se můžeš k nim vrátit. Tvá rodina… to pochopí.

Even barbarians would understand the custom of sending New Year's gifts.
I barbaři pochopí zvyk posílání novoročních dárků.

I didn't think you would understand.
A? Já vedela, že to nepochopíš.

I'm sure your father would understand, and be proud that his children are helping the Avatar.
Jsem si jistý, že to váš otec pochopí.

It's simple. Even a child would understand.
Je to prosté. I dítě by to pochopilo.

The true Uniter would understand that humans are worthless.
Skutečná Sjednotitelka by chápala, že lidé jsou k ničemu.

I thought you more than anyone would understand that.
Myslela jsem si, že ty tomu porozumíš víc, než kdokoliv.

Jo knew you would understand why she couldn't possibly invite you.
Jo si je jistá, že pochopíš, proč tě v žádném případě nemůže pozvat.

But you thought I would understand.
Ale myslela jsi, že já to pochopím.

I'm sure Ellen would understand if you tell her what's happening. I have a deadline.
Mám termín. Ellen to pochopí, když jí řekneš, co se děje.

Megan, I thought, of all people, you would understand.
Megan, já myslela, že ze všech lidí zrovna ty porozumíš.

Something only Miranda would understand. Then give the FBI an abort code.
Pak předej FBI kód pro zrušení, něco, čemu bude rozumět jen Miranda.

How I have longed for someone who would understand.
Jak dlouho jsem hledal někoho, kdo mi bude rozumět.